What is the translation of " NEEDS TO DEVELOP " in Hungarian?

• kell fejlesztenie
• kell kidolgoznia
• ki kell dolgoznia
• kell kialakítania
• kell kifejlesztenie
• fejlődnie kell
• kell fejleszteni
• ki kell alakítania
• kell létrehoznia
• ki kell dolgozni

Examples of using Needs to develop in English and their translations into Hungarian

Wilson still needs to develop.
Wilsonnak fejlődnie kell.

Needs to develop the whole person.
Az embernek az egész lényét kellene fejleszteni.

Obviously he is young and needs to develop.
Ő még fiatal és fejlődnie kell.

Europe needs to develop and innovate school education.
Európának tovább kell fejlesztenie és meg kell újítania az iskolai oktatást.

Know what areas and skills your child needs to develop.
Azt, hogy milyen képességeket, készségeket kell kifejleszteni a gyerekekben.

Have an idea or needs to develop? Let us know your thoughts: ZANE Website.
Van ötlet vagy fejlesztési igény? Tudassa velünk gondolatait: ZANE webhely.

Latest developments in North Africa have shown that the EU needs to develop a new neighbourhood policy.
A legutóbbi észak-afrikai fejlemények rámutattak, hogy az uniónak új szomszédságpolitikát kell kidolgoznia.

On the one hand, one needs to develop full trust and complete devotion toward the lama.
Egyrészt teljes bizalmat és tökéletes odaadást kell kifejlesztenünk a láma iránt.

Game"online business", in which you can play on our site, often suggest that you have a small company that needs to develop.
Game"online business", ahol lehet játszani a honlapunkon, gyakran azt sugallják, hogy van egy kis cég, amely ki kell alakítania.

Other hand it is also our prefecture needs to develop the human resource.
Másrészrl az önkormányzatnak is fejleszteni kell humán erforrását.

I agree that one needs to develop themselves in a multitude if areas, money is an illusion after all, and so is status.
Egyetértek azzal, hogy sok emberben kell fejlesztenie magát, ha a pénz végül illúzió, és ugyanúgy a helyzet.

As robots grow more autonomous, society needs to develop rules to manage them.
Ahogy egyre inkább önrendelkezésűvé válnak a robotok, a társadalomnak ki kell alakítania a kordában tartásukkal kapcsolatos szabályokat.

Thus there are thematic needs to develop a safety framework for autonomous industrial robotics and service robotics.
Ennélfogva tematikusan ki kell dolgozni az autonóm ipari és szolgáltató robotokra vonatkozó biztonsági keretet.

Our method is communicative, for that reason we work on the 4 skills that every person needs to develop to communicate.
Módunk kommunikatív, emiatt a 4 készséggel dolgozunk, amelyet minden embernek fejlesztenie kell ahhoz, hogy kommunikálhasson.

The experience of ERG needs to develop into a formal cooperation structure.
Az ERG tudásbázisát formális együttműködési struktúrává kell továbbfejleszteni.

There are several Community policies that will be directly or indirectly affected by the impacts of climate change and for which the EU still needs to develop an appropriate response.
Több olyan közösségi politika van, amelyet az éghajlatváltozás hatásai közvetlenül vagy közvetetten érintenek és amelyek esetében az EU-nak még ki kell dolgoznia a megfelelő válaszokat.

I think that the EU still needs to develop a strategy in this regard.
Úgy gondolom, hogy az EU-nak még mindig ki kell dolgoznia egy stratégiát ezzel a kérdéssel kapcsolatban.

The EU needs to develop a forward-looking, energy and climate-related R&I strategy to maintain European technological leadership and expand export opportunities.
Az EU-nak előretekintő energetikai és éghajlat-politikai K+I stratégiát kell kidolgoznia saját technológiai vezető szerepének fenntartása és kiviteli lehetőségeinek bővítése érdekében.

After deciding on a target population, a researcher next needs to develop a list of people that can be used for sampling.
A célpopuláció meghozatala után a kutatónak ki kell dolgoznia egy listát azokról az emberekről, akik mintavételre használhatók.

Overall, Europe needs to develop a mindset in which entrepreneurs and financiers alike are more willing to take and to share risk.
Összességében Európának olyan hozzáállást kell kialakítania, melyben mind a vállalkozók, mind a finanszírozók nagyobb hajlandóságot mutatnak a kockázatvállalásra és annak megosztására.

In writing.- In order to succeed in this era of globalisation, the European Union needs to develop a Foreign Direct Investment Policy for Europe.
Írásban.- Ahhoz, hogy a globalizáció korában sikeresek legyünk, az Európai Uniónak közvetlen külföldi befektetési politikát kell kialakítania Európa számára.

However, ARTEMIS still needs to develop a comprehensive written procedure to deal with conflicts of interest.
Az ARTEMIS Közös Vállalkozásnak azonban még ki kell dolgoznia egy átfogó írásbeli eljárást az összeférhetetlenség kezelésére.

In order to make full use of its maritime potential and exploit the opportunities for maritime growth, Greece needs to develop a more appropriate administrative structure in the shipping industry overall.
Tengeri potenciálja teljes mértékben való kihasználása és a növekedés tengeri lehetőségeinek kiaknázása érdekében Görögországnak alkalmasabb adminisztratív szerkezetet kell kialakítania a teljes hajózási ágazatban.

The EU needs to develop a coherent and consistent proposal for the goals of this international greening ambition and for fulfilling long-standing pledges for levels of support.
Az EU-nak koherens és következetes javaslatot kell kidolgoznia a környezetbarátabbá tétel e nemzetközi törekvéseinek céljaira és a támogatás mértékére vonatkozó régi ígéretek teljesítésére nézve.

To tap into opportunities offered by digitisation, Europe needs to develop a new and forward-looking policy approach addressing the entire manufacturing value chain.
A digitalizációban rejlő lehetőségek kiaknázása érdekében Európának új és előremutató politikát kell kidolgoznia, átfogva a teljes gyártási értékláncot;

Furthermore, the EU needs to develop appropriate responses to the different needs of new migrants, established minorities of immigrant origin and other minority groups.
Ezen túlmenően az EU-nak megfelelő megoldásokat kell kidolgoznia az új bevándorlók, a kisebbségben lévő letelepedett bevándorlók és egyéb kisebbségi csoportok eltérő szükségleteit illetően.

A European organisation looking to remain competitive in the global market needs to develop the skills their business needs in their future workforce.
Ha egy európai szervezet meg akarja őrizni versenyképességét a globális piacon, ehhez fejlesztenie kell azokat a készségeket, amelyre a vállalkozásnak a jövő munkaerejében szüksége lesz.

The EESC emphasises that the EU needs to develop new early warning measures to respond to natural or anthropogenic disasters that endanger and damage water resources in the short term.
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az EU-nak a megelőzés új eszközeit kell létrehoznia a vízforrásokat rövid távon veszélyeztető és károsító természeti, illetve az emberi tevékenységgel összefüggő katasztrófákkal szemben.

The auditor needs to develop and document an audit program that determines the nature, timing and scope of the planned audit procedures required to implement the overall audit plan.
Tervezési dokumentum A könyvvizsgálónak ki kell dolgoznia és dokumentálnia kell a könyvvizsgálati programot, amelyben lefekteti az átfogó könyvvizsgálati terv(stratégia) végrehajtásához szükséges tervezett könyvvizsgálati eljárások jellegét, ütemezését, terjedelmét.

However, the ESS needs to develop further its structures, strategies and measures to ensure that the system maintains and develops the necessary quality and effectiveness to meet all user needs..
Az ESR-nek ugyanakkor tovább kell fejlesztenie szerkezetét, stratégiáit és intézkedéseit annak érdekében, hogy a rendszer képes legyen fenntartani és fejleszteni a valamennyi felhasználói igényt kielégítő minőséget és hatékonyságot.