What is the translation of " NEEDS TO DEVELOP " in Romanian?

• trebuie să dezvolte
• trebuie să elaboreze
• trebuie sa dezvolte
• are nevoie să conceapă
• are nevoie să dezvolte

Examples of using Needs to develop in English and their translations into Romanian

A person needs to develop and change himself.
Omul trebuie să se dezvolte și să se schimbe el însuși.

Players always prefer amusements where something needs to develop, improve, collect.
Jucători preferă întotdeauna distracții unde ceva trebuie să se dezvolte, pentru a îmbunătăți, colecta.

Europe needs to develop and innovate school education.
Europa trebuie să dezvolte și să inoveze învățământul școlar.

In addition to scheduling valet and chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.
Pe lângă serviciile de valet şi şofer, trebuie dezvoltat un simţ acut de observaţie.

This is where the EU needs to develop the exchange of relevant information between Member States.
În acest sens, Uniunea trebuie să dezvolte schimbul de informaţii relevante între statele membre.

In addition to using the medication and the diet, a person needs to develop better overall lifestyle habits.
În plus față de utilizarea medicamentelor și alimentației, o persoană trebuie să dezvolte obiceiuri de viață mai bune.

The European Union needs to develop a coherent and focused strategy with priority actions, particularly for those RM most critical.
Uniunea Europeană trebuie să elaboreze o strategie coerentă și orientată, cu acțiuni prioritare, în special pentru MP esențiale.

To punch its weight, the EU needs to develop a credible CSDP.
Pentru a putea acționa la întregul său potențial, UE trebuie să dezvolte o politică de securitate şi apărare comună(PSAC) credibilă.

Game"online business", in which you can play on our site, often suggest that you have a small company that needs to develop.
Se joacă"de afaceri on-line", în care poți să te joci pe site-ul nostru, de multe ori sugerează că aveți o companie mica, care are nevoie să se dezvolte.

I think that the EU still needs to develop a strategy in this regard.
Cred că UE încă trebuie să elaboreze o strategie în acest sens.

Said Kovacevic:"Telekom Srbija is doing better financially than before, but needs to develop further.
Kovacevic a afirmat:"Telekom Srbija se descurcă mult mai bine din punct de vedere financiar decât înainte, dar trebuie să se dezvolte şi mai mult.

The positive experience of ERGEG needs to develop into a formal cooperation structure.
Experienţa pozitivă a ERGEG trebuie să se dezvolte într-o structură formală de cooperare.

The discussion connecting health, land use, agriculture, tourism, trade and climate change needs to develop in an imaginative way.
Discuţia care leagă sănătatea, destinaţia terenurilor, agricultura, turismul, comerţul şi schimbările climatice trebuie să evolueze într-un mod imaginativ.

To meet energy policy goals the EU needs to develop a reliable and transparent governance system.
Pentru a îndeplini obiectivele politicii energetice, UE trebuie să dezvolte un sistem de guvernanță fiabil și transparent.

To ensure the development of relevant policies and effective initiatives, the European Commission needs to develop a sound evidence-base.
Pentru a asigura elaborarea unor politici relevante și a unor inițiative eficace, Comisia Europeană trebuie să creeze o bază de date solidă.

From the age of 5 months, the shepherd needs to develop service qualities, if, of course, you are interested in this.
Cu 5 luni de la Ciobanii trebuie să dezvolte calitatea serviciilor, în cazul în care sunteți, desigur, sunt interesați în ea.

In order to effectively manage and maneuver in controversial situations, one needs to develop a sense of intelligence.
Pentru a gestiona și manevra în situații controversate în mod eficient, este necesar să se dezvolte un docilitatea.

The EU therefore needs to develop a common legislative framework with respect to the safety of nuclear installations and the management of nuclear waste.
Prin urmare, UE trebuie să dezvolte un cadru legislativ comun cu privire la siguranța instalațiilor nucleare și la gestionarea deșeurilor nucleare.

Everyone- municipal governments, the private sector, and individual citizens- needs to develop a shared vision of their future city.
Toată lumea- administraţia municipală, sectorul privat și cetățenii- trebuie să dezvolte o viziune comună asupra viitorului orașului lor.

Romania needs to develop generic support services for victims of crime, as it is currently among the few EU states that do not have such services.
România trebuie să dezvolte servicii generice de sprijin pentru victimele infracțiunii, numărându-se în prezent printre puținele state membre UE care nu au astfel de servicii.

The EESC on animal health:‘Next to prevention, the EU needs to develop international standards' by Leif Nielsen page 3.
CESE cu privire la sănătatea animală:„Pe lângă măsuri de prevenire, UE trebuie să elaboreze standardeinternaţionale” de Leif Nielsen pagina 3.

The EU needs to develop a new energy efficiency strategy which will enable all Member States to further decouple their energy use from economic growth.
UE trebuie să dezvolte o strategie nouă în domeniul eficienței energetice, care să permită tuturor statelor membre să separe și mai mult utilizarea energiei de creșterea economică.

But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Dar ceea ce ar putea să fie distanţa potrivită pentru un director de vârstă mijlocie poate fi o problemă pentru un adolescent care are nevoie să dezvolte relaţii faţă-în-faţă.

Takes the view that the EU needs to develop an effective system for European burden-sharing for its own security and defence, which is not yet the case;
Consideră că UE trebuie să își dezvolte un sistem eficient de repartiție a sarcinilor la nivel european pentru propria sa securitate și apărare, ceea ce nu se întâmplă deocamdată;

With experience since 2006 in the turbo remanufacturing bussines, AVD Turbo is developing the tuning area due the turbo applications who needs to develop higher presure and flow air.
Cu experinta din 2006 in domeniu turbosuflatelor auto, AVD Turbo investeste in secmetul de tuning datorita cererilor de turbine care sa dezvolte presiuni si debite mai mari de aer.

To build, manage and exploit this new research capability, Europe needs to develop new organisational structures, building on the pioneering work of PRACE.
Pentru a institui, gestiona și exploata această nouă capacitate de cercetare, Europa trebuie să elaboreze noi structuri organizatorice, plecând de la lucrările de explorare ale PRACE.

Europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research and would benefit from applying the FET model in collaboration with Member States.
Europa trebuie să dezvolte programe de cercetare comune bazate pe o viziune identică a cercetării fundamentale și ar beneficia de pe urma aplicării modelului FET în colaborare cu statele membre.

It is true that the European Union needs a common asylum policy and needs to develop an attitude of solidarity in relation to admitting refugees.
Este adevărat că Uniunea Europeană are nevoie de o politică comună în domeniul azilului şi are nevoie să dezvolte o atitudine de solidaritate legată de admiterea refugiaţilor.

In general, each such room needs to develop its own project, because the kitchens differ in the arrangement of windows, doors, the position of utility networks(plumbing, sockets).
În general, fiecare astfel de cameră trebuie să își dezvolte propriul proiect, deoarece bucătăriile diferă în aranjamentul ferestrelor, ușilor, poziției rețelelor de utilități(instalații sanitare, prize).

If the EU wants to be successful in addressing the challenges posed by the financial and economic crisis, globalisation, climate change, demographic trends and growing inequalities arising from the social costs of austerity programmes, it needs to develop and step up proactive strategies for anticipating and managing restructuring, underpinned by a common set of values and practices consistent with the major socio-economic Treaty objectives.
Dacă UE doreşte să facă faţă cu succes provocărilor crizei economice şi financiare, ale globalizării, schimbărilor climatice, tendinţelor demografice şi inegalităţilor în creştere cauzate de costurile sociale ale programelor de austeritate, ea are nevoie să conceapă şi să consolideze strategii proactive de anticipare şi gestionare a restructurărilor, plecând de la un cadru comun de valori şi practici, care să respecte marile obiective sociale şi economice ale tratatului.