What is the translation of " NEEDS TO DEVELOP " in Hebrew?

• צריך לפתח
• צריכה להתפתח
• צריכה לפתח

Examples of using Needs to develop in English and their translations into Hebrew

He needs to develop that relationship.
הוא צריך לפתח מערכת יחסים ש.

Her bandmate Tyurya said:“The culture of protest needs to develop.
חברתה ללהקה טיוריה אומרת כי"צריך לפתח את תרבות ההפגנות.

It needs to develop a market and pilgrims.
הוא צריך לפתח שוק וצליינים עולי רגל.

It also deprives the brain of the stimulation it needs to develop properly.
פעולה זו גם מונעת מהמוח את הגירוי הדרוש להתפתחות תקינה.

In other words, he needs to develop his managerial competencies.
לשם כך, הם צריכים לפתח את היכולות המנהליות שלהם.

Even ads push sex appeal as the most important quality a kid needs to develop.
אפילו הפרסומות מציגות משיכה מינית כתכונה החשובה ביותר שילד צריך לפתח.

Humanity needs to develop the ability to feel the upper force.
האנושות צריכה לפתח יכולת להרגיש כוח עליון.

Our population has tripled in size and the higher education system needs to develop.”.
אוכלוסיית המדינה גדלה פי שלושה, ומערכת ההשכלה הגבוהה צריכה להתפתח".

Triceratops needs to develop its abilities in order to survive in this cruel world.
Triceratops צריך לפתח את היכולות שלו כדי לשרוד בעולם אכזרי זה.

In addition to scheduling valet and chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.
בנוסף לקביעת תפקיד לחדרן ונהג, צריך לפתח תחושה חדה של התבוננות.

First, humanity needs to develop to the level where it can understand that it is broken.
תחילה, האנושות צריכה להתפתח עד לכזו דרגה, כאשר היא תוכל להבין שהיא מקולקלת.

In order for the world to be truly different, to have greater potential, it needs to develop on different foundations.
כדי שהעולם אכן יהיה שונה ובעל פוטנציאל גבוה יותר, הוא צריך להיות בנוי על יסודות שונים.

From the age of 5 months, the shepherd needs to develop service qualities, if, of course, you are interested in this.
עם 5 חודשים Shepherds צריך לפתח איכות השירות, אם אתה, כמובן, מעוניינים בו.

But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
אבל מה שמורגש בתור המידה הנכונה אצל מנהל בגיל הביניים יכול להוות בעיה לנער מתבגר שצריך לפתח מערכת יחסים של פנים-אל-פנים.

Once the right shows have been identified, your business needs to develop a comprehensive strategy and ensure your company is represented in the best possible light.
ברגע שהתערוכות הנכונות זוהו, העסק שלכם צריך לפתח אסטרטגיה כוללת ולוודא כי החברה מיוצגת באור החיובי ביותר האפשרי.

Israel needs to develop an inclusive strategy to achieve its national goals independent of the present negotiations, whose chances of collapse have increased in light of Abu Mazen's'all or nothing' strategy.
ישראל צריכה לפתח אסטרטגיה כוללת להשגת היעדים הלאומיים שלה ללא תלות במו"מ הנוכחי שההסתברות לקריסתו גוברת לנוכח אסטרטגית'הכל או לא כלום' של אבו-מאזן.

After deciding on a target population, a researcher needs to develop a list of people that can be used for sampling.
לאחר שיחליט על אוכלוסיית יעד, חוקר הבא צריך לפתח רשימה של אנשים שיכולים לשמש דגימה.

The state of Israel needs to develop the Negev, Judea and Samaria and the Western Galilee, to expand and grow the land of Israel and to work hard to be ready for the new Jews making Aliyah to Israel.
מדינת ישראל צריכה לפתח את הנגב, יהודה ושומרון והגליל המערבי, להרחיב ולהגדיל את מדינת ישראל ולעבוד קשה, כדי להיות מוכנים לעליית עולים חדשים יהודים לארץ ישראל.

Nermin Ziara, who appeared in the film, said he wanted to see a cinema open as"society needs to develop through films and documentaries".
נרמין זיארה, אחת מהשחקניות המופיעות בסרט, אומרת כי הייתה רוצה לראות בתי קולנוע פתוחים רצועה:"חברה צריכה להתפתח באמצעות סרטי דרמה ותעודה".

Most important of all, the Orthodox community needs to develop an entire range of premarital educational and counseling opportunities within our schools and synagogues.
החשוב מכל: קהילה אורתודוכסית חייבת לפתח מערכת שלמה של חינוך לנישואין והזדמנויות לייעוץ בבית הספר ובבתי הכנסת.

The battlefield is evolving and the enemy develops accordingly. As a result, the force's mode of operation needs to develop and adapt to the changes”, declared Brig. Gen. N'.
שדה הקרב משתנה, והאויב לומד ומתפתח. בהתאם לכך, גם המענה צריך להתפתח ולהיות מותאם לשינויים", קובע תא"ל נ'.

But before your child learns to read and write, he needs to develop the building blocks for literacy- the ability to speak, listen, understand, watch and draw.
אך לפני שילדכם לומד לקרוא ולכתוב, הוא צריך לפתח את אבני הבניין של האוריינות- היכולת לדבר, להקשיב, להבין, להתבונן ולצייר.

Since diabetes is not only a disease that is inherited, but also a disease that can develop in a person at any age under the influence of the above described negative factors, in order to prevent his development in a child, he simply needs to develop correct eating habits from childhood.
מכיוון שסוכרת היא לא רק מחלה תורשתית, אלא גם מחלה שיכולה להתפתח אצל אדם בכל גיל בהשפעת הגורמים השליליים המתוארים לעיל, כדי למנוע את התפתחותו בילד, הוא פשוט צריך לפתח הרגלי אכילה נכונים מילדות.

Here is my list of those elements, which every entrepreneur needs to develop before charging into the marketplace with high hopes and(sadly) a business that will likely get lost in the throng.
הנה רשימה של אלמנטים אלה, אשר כל אחד צריך לפתח לפני לחדור לתוך השוק עם תקוות גדולות(בעצב) עסק סביר להניח ללכת לאיבוד בתוך ההמון.

A proactive approach is important to make sure that the child with DMD accesses the full range of education he needs to develop good social interactions and prepare for further education and employment.
חשוב לנקוט בגישה שיש בה ראייה לעתיד על מנת לוודא שהתלמיד חולה הדושן יוכל לסיים את לימודיו במערכת החינוך, מאחר והוא חייב לפתח אינטראקציות חברתיות טובות ולהתכונן להמשך הלימודים והעבודה.

Let's talk about substance, what each person needs to develop a business through the internet depends on a“basis” for conducting business… 1 Web Hosting(Web Hosting) Obviously, without accommodation, the Internet would be a very boring place to pass the time.
אנחנו הולכים לדבר על מה הוא חיוני, מה כל אדם נדרש לפתח עסק באינטרנט תלוי בסיס כדי לכוון את העסק שלהם, 1 אירוח אתרים(אירוח אתרים) ברור, ללא לינה, האינטרנט יהיה מקום משעמם מאוד לבלות.

TFG began its operations in Israel in the framework of an accelerator, but in the belief that the accelerator program is only one aspect of an entire system that needs to develop so that technological solution for local and global social problems will be created here(and elsewhere).
TFG החלה את פעילותה בארץ במסגרת של אקסלרטור, אך מתוך תפיסה שתכנית האצה היא רק נדבך אחד במערכת שלמה שצריכה להתפתח בשביל שיפותחו כאן(ובכלל) פתרונות טכנולוגיים לבעיות חברתיות מקומיות וגלובליות.

In order to strengthen each one of these different levels, it has been felt that MCAST's structure needs to develop further in order to cater in a better manner for the needs of our students at different levels.
על מנת לחזק את כל אחד מהרמות השונות אלה, זה כבר הרגיש שהמבנה של MCAST צריך לפתח עוד יותר כדי לשרת בצורה טובה יותר לצרכים של התלמידים שלנו ברמות שונות.