What is the translation of " NEEDS TO DEVELOP " in Slovenian?

• mora razviti
• potrebuje za razvoj

Examples of using Needs to develop in English and their translations into Slovenian

It needs to develop that capability.
Toda te zmožnosti si mora oblikovati.

Your baby is going to get nails and needs to develop some more fat.
Vaš otrok bo dobil žeblje in mora razviti nekaj več maščob.

Europe needs to develop and innovate school education.
Evropa potrebuje razvoj in inovacije na področju šolskega izobraževanja.

Surely as the city sprawls outward, it also needs to develop inwards.
A tako kot se drevo košati navzven, se mora graditi tudi navznoter.

Which everyone needs to develop a successful career.
Vsakdo si želi zgraditi uspešno kariero.

In order to effectively manage and maneuver in controversial situations, one needs to develop a sense of intelligence.
Za učinkovito upravljanje in manevriranje v spornih situacijah je potrebno razviti občutek inteligence.

The Tech Park needs to develop and thrive.
Turnosmučarska znanost se mora razvijati in bogatiti.

The discussion connecting health, land use, agriculture, tourism, trade and climate change needs to develop in an imaginative way.
Razpravo, ki povezuje zdravje, rabo zemljišč, kmetijstvo, turizem, trgovino in podnebne spremembe, je treba razvijati na domiseln način.

The experience of ERG needs to develop into a formal cooperation structure.
Izkušnje SER se morajo razviti v formalno strukturo sodelovanja.

Grosbasket was founded with the purpose to supply the market in one place with the best equipment which the basketball player needs to develop and to achieve his goals.
Grosbasket je bil ustanovljen z razlogom, da na enem mestu ponudi trgu najboljšo opremo, ki jo košarkar potrebuje za razvoj in doseganje svojih ciljev.

Every girl needs to develop their talents, and so on drawing games, music and dancing, too, will be enough.
Vsako dekle mora razviti svoje talente in tako naprej risanje igre, glasbo in plesom, preveč, bo dovolj.

It is true that the European Union needs a common asylum policy and needs to develop an attitude of solidarity in relation to admitting refugees.
Res je, da potrebuje Evropska unija skupno azilno politiko in da mora razviti odnos solidarnosti glede sprejemanja beguncev.

The euro needs to develop its global role and fully reflect the euro area's political, economic and financial weight.“.
Evro mora razviti svojo globalno vlogo in v celoti odraziti politično, gospodarsko in finančno težo območja z evrom.

The hormone progesterone thus ensures that the fertilized egg has all the space it needs to develop, without having to share the space with a second egg cell.
Hormonski progesteron tako zagotavlja, da ima oplojeno jajce ves prostor, ki ga potrebuje za razvoj, ne da bi morali deliti prostor z drugo jajčno celico.

The Community also needs to develop a common policy on immigration to better respond to current and future labour market needs..
Skupnost mora razviti tudi skupno politiko migracij za boljše odzivanje na sedanje in prihodnje potrebe trga dela.

It is time for it to get its full share and to give this strategically important sector an equal voice, and- quite literally- the place it needs to develop,” Joe Borg, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries.
Čas je, da se temu strateško pomembnemu sektorju nameni prozornost, ki jo zasluži, zagotovi enakopravnost ter se mu dobesedno da na voljo prostor, ki ga potrebuje za razvoj,“ je dejal komisar za pomorske zadeve in ribištvo Joe Borg.

Europe needs to develop a new,"smart" approach to its policies, ensuring a new role for professionals with a technical background.
V evropskih politikah je treba razviti nov pametni pristop, ki bo strokovnjakom s tehničnim ozadjem zagotavljal novo vlogo.

Not only that drawing uses the essential fine motor skills that your kid needs to develop, it also covers almost all mental processes that your child needs to sharpen their mind.
Ne samo, da risanje trenira ključne finomotorične sposobnosti, ki jih vaš otrok potrebuje za razvoj, ampak pokriva skoraj vse kognitivne procese, ki jih vaš otrok potrebuje, da izostri svoj um.

The EU needs to develop a new energy efficiency strategy which will enable all Member States to further decouple their energy use from economic growth.
EU mora izdelati novo strategijo za energetsko učinkovitost, s katero bodo lahko vse države članice nadalje ločevale svojo porabo energije od gospodarske rasti.

Calling it the“NASDAQ or Google of bitcoin”, the president and CEO, respectively, believe Gemini[1] will be the fully regulated, fully compliant and fully banked institution the US bitcoin ecosystem needs to develop to its full potential.
Jo kliče"NASDAQ ali Google od Bitcoin", predsednik in izvršni direktor, oziroma verjamejo Geminiwill bo v celoti urejeno, v celoti v skladu in v celoti nagne institucija ZDA Bitcoin ekosistemu mora razviti svojega polnega potenciala.

Overall, Europe needs to develop a mindset in which entrepreneurs and financiers alike are more willing to take and to share risk.
Skratka: Evropa mora razviti miselnost, na podlagi katere bodo tako podjetniki kot tudi vlagatelji pripravljeni sprejeti in deliti tveganje.

The EU has begun reducing its greenhouse gas emissions and now needs to develop its medium and long term strategies for winning the battle against climate change, inside the EU and together with the international community.
EU je začela zmanjševati emisije toplogrednih plinov, zdaj pa mora razviti srednjeročne in dolgoročne strategije za uspešen boj proti podnebnim spremembam, znotraj EU in skupaj z mednarodno skupnostjo.

The EU needs to develop and consolidate areas of comparative advantage in high-value and high-tech design and production and to help workers retrain.
EU mora razviti in utrditi področja s primerjalno prednostjo v visokocenovnem in visokotehnološkem projektiranju in proizvodnji ter pomagati delavcem, da se preučijo.

The European financial system needs to develop liquid investment products suited to retail investors in order to encourage them to invest in innovative small businesses.
Evropski finančni sistem mora razviti likvidnostne naložbene produkte, ki ustrezajo malim vlagateljem, da bi jih spodbudili k vlaganju v inovativna mala podjetja.

The EU needs to develop a coherent and consistent proposal for the goals of this international greening ambition and for fulfilling long-standing pledges for levels of support.
EU mora razviti skladen in dosleden predlog glede ciljev teh mednarodnih prizadevanj za okolju prijaznejše gospodarstvo ter izpolnjevanja dolgoletnih zavez glede obsega pomoči.

Europe needs to develop joint research agendas based on a shared vision for foundational research and would benefit from applying the FET model in collaboration with Member States.
Evropa mora razviti skupne raziskovalne načrte, ki temeljijo na skupni viziji temeljnega raziskovanja, pridobila pa bi tudi z uporabo modela FET v sodelovanju z državami članicami.

The EU needs to develop a forward-looking, energy and climate-related R&I strategy to maintain European technological leadership and expand export opportunities.
EU mora razviti v prihodnost usmerjeno strategijo za raziskave in inovacije na področju energije in podnebja, da bo Evropa zadržala vodilni položaj v svetu na področju tehnologij in da se bodo povečale izvozne priložnosti.

The EU also needs to develop a sustainable approach to water management, by focusing on more economical demand in order to conserve this resource by using it more efficiently: reorganise abstraction and use new technologies.
Obenem mora razviti tudi trajnostni pristop do gospodarjenja z vodnimi viri in se usmeriti na bolj ekonomično povpraševanje, da bi vodne vire ohranili in zaščitili z učinkovitejšo rabo: reorganizacijo odvzema in uporabo novih tehnologij.

Europe needs to develop a truly connected Digital Single Market, including through swift and ambitious legislative steps in the areas of data protection, telecoms regulation and by modernising and simplifying copyright and consumer rules for online and digital purchases.
Evropa mora razviti resnično povezan enotni digitalni trg, tudi s hitrimi in ambicioznimi zakonodajnimi ukrepi na področju varstva podatkov in ureditve telekomunikacij ter s posodobitvijo in poenostavitvijo predpisov o avtorskih pravicah in varstvu potrošnikov v povezavi s spletnimi in digitalnimi nakupi.