What is the translation of " ONE OF THE KEY COMPONENTS " in Slovenian?

• ena od ključnih komponent
• eden ključnih sestavnih delov
• ena ključnih sestavin
• eden od ključnih sestavin

Examples of using One of the key components in English and their translations into Slovenian

Analytics is one of the key components in 4.0. INDUSTRY! t.
Analitika je ena ključnih komponent v INDUSTRIJI 4.0! t.

In October the Commission defined the technical elements for the European electronic toll service, which is one of the key components of the planned system.
Komisija je oktobra opredelila tehnične elemente za evropsko elektronsko cestninjenje, ki je eden ključnih sestavnih delov načrtovanega sistema.

Perfect eyebrows- one of the key components of the perfect makeup.
Popolne obrvi- ena ključnih sestavin popolne ličila.

Proteins are- besides peptides- one of the key components of food.
Beljakovine so- poleg peptidi- eden od ključnih sestavin hrane.

It is one of the key components of an effective barrier function.
Je ena od ključnih snovi za učinkovito funkcijo bariere.

Also known as Vitamin B7, biotin is just one of the key components in Folexin.
Imenuje se tudi vitamin B7, biotin, je le ena od ključnih sestavin v Folexin.

Olive oil is one of the key components of a healthy Mediterranean diet.
Oljčno olje je eden najpomembnejših elementov zdrave mediteranske prehrane.

Access to means of civic participation is one of the key components of integration.
Dostop do načinov državljanske udeležbe je eden izmed ključnih elementov vključevanja.

Carbon is one of the key components of industrial stainless steel pipes.
Ogljik je eden glavnih elementov cevi iz nerjavnega jekla za industrijsko uporabo.

This goes without saying that the battery is one of the key components of any vehicle.
Verjetno ni treba posebej poudarjati, da je baterija ena od ključnih komponent vsakega električnega vozila.

One of the key components of socio-economic accounting is labor statistics.
Ena od ključnih komponent socialno-ekonomskega računovodstva je statistika dela.

The international PODIM conference is one of the key components of the Slovenian startup ecosystem.
Mednarodna konferenca PODIM je en izmed ključnih sestavnih delov slovenskega start-up ekosistema.

Insulator is one of the key components of high voltage transmission lines, and its performance directly affects the operation safety of the whole transmission line.
Izolator je eden od ključnih sestavin visoke prenosnih daljnovodov, in njegovo delovanje neposredno vpliva na delovanje varnost celotno prenosni plinovod.

Dimethylaminoethanol, or DMAE, the point of this study, is one of the key components of the Nootrogen formula.
Dimetilaminoetanol ali DMAE, predmet te študije je ena ključnih sestavin v formuli Nootrogen.

Precious metals, which are one of the key components in high-tech products like smart phones, will be easier to recycle.
Plemenite kovine so namreč ena ključnih komponent pri proizvodnji visoko tehnoloških izdelkov, kot so denimo pametni telefoni.

The right to the protection of one's image is thus one of the key components of personal development.
Pravica do varstva posameznikove podobe je torej ena od bistvenih komponent osebnega razvoja.

This is why B6 is one of the key components of Femisol, since it has been proven to contribute to the regulation of hormonal activity.
Prav s tem namenom je vitamin B6 eden ključnih sestavin Femisola, saj ima dokazano vlogo pri uravnavanju delovanja hormonov.

WEB DESIGN The presence of a company on the World Wide Web has been one of the key components of every serious company for many years now.
Prisotnost na svetovnem spletu je že vrsto let ena izmed ključnih komponent vsakega resnega podjetja in v veliki meri tudi prvi stik podjetja s potencialnim kupcem ali stranko.

Insulator is one of the key components of high voltage transmission lines, and its performance directly affects the operation safety of the whole transmission line.
Izolator je ena od ključnih komponent visokonapetostnih prenosnih vodov, njegova učinkovitost pa neposredno vpliva na varnost delovanja celotnega prenosnega voda.

Famous tourist destinations are well aware of the importance of shopping tourism, which is considered one of the key components of economic development, and is often also the main reason for a trip.
Na najbolj znanih turističnih destinacijah se namreč zavedajo pomembnosti nakupovalnega turizma, ki velja za enega ključnih dejavnikov gospodarskega razvoja in je pogosto tudi poglavitni motiv za potovanja.

Groundwater is one of the key components of the WFD with the focus for groundwater on both quantitative and chemical status objectives. The objectives for surface waters concern ecological and chemical status.
Podzemna voda je ena ključnih vsebin Vodne direktive, ki se za podzemne vode osredotoča na cilje količinskega in kemijskega stanja, za površinske vode pa na cilje ekološkega in kemijskega stanja.

With the development of research and production activities, the Mengeš site has strengthened enormously in recent years and has become one of the key components of the global pharmaceutical company Sandoz, gaining also an increasingly important role within the Novartis group.
Lokacija v Mengšu se je z razvojem raziskovalne in proizvodne dejavnosti v zadnjih letih izjemno okrepila in postala eden ključnih delov globalne farmacevtske družbe Sandoz, pridobiva pa tudi vedno pomembnejšo vlogo v skupini Novartis.

It became one of the key components of the common European framework for integration, which was based on the Common Basic Principles on Integration agreed by the Justice and Home Affairs Council, also in November 2004.
Postal je eden od ključnih delov skupnega evropskega okvira za vključevanje, ki je temeljil na skupnih temeljnih načelih vključevanja, prav tako sprejetih novembra 2004 s strani Sveta za pravosodje in notranje zadeve.

CaPacIty-BuIldInG suPPort has madE usEful contrIButIons But Was oftEn not BasEd on an aPProPrIatE assEssmEnt of PrIorIty nEEds 49. Capacity-building support is one of the key components of gbs programmes and is either included directly in the gbs programme or through an accompanying specific capacity-building support programme to contribute to gbs programme objectives.
POdPOra za GradnjO zmOGljIvOstI je kOrIstna, vendar POGOstO nI temeljIla na UstreznI OcenI PrednOstnIh POtreb 49. podpora za gradnjo zmogljivosti je eden ključnih delov programov spp in je bodisi neposredno zajeta v program spp ali pa je del posebnega spremnega programa za podporo za gradnjo zmogljivosti, katerega namen je prispevati k doseganju ciljev programa spp. običajno je za gradnjo zmogljivosti namenjenih okoli 5% vseh sredstev programa spp.

The safe third country provisions are one of the key components of an effective system for managing the migratory crisis and this should be taken into account in the ongoing discussions on the reform of the Common European Asylum System as well as in future discussions on the EU return policy and its future application.
Določbe glede varne tretje države so ena od ključnih komponent učinkovitega sistema za upravljanje migracijske krize in to bi bilo treba upoštevati pri tekočih razpravah o reformi skupnega evropskega azilnega sistema ter v prihodnjih razpravah o politiki EU glede vračanja in njenem izvajanju v prihodnosti.

With job motivation and satisfication being one of the key components of wellbeing, that's a huge amount of people not experiencing either.
Z motivacijo na delovnem mestu in Satisfication je eden od ključnih elementov blaginje, da je ogromno ljudi, ki ne doživljajo niti.

Ensuring fire safety is one of the key components of Lek's responsible business conduct.
Zagotavljanje požarne varnosti je eden ključnih sestavnih delov Lekovega odgovornega poslovanja.

Focusing on the customer is one of the key components of the philosophy, vision and strategy of KOLEKTOR.
Osredotočenost na kupca je ena od ključnih komponent filozofije, vizije in strategije koncerna.

High performance position control systems are one of the key components in modern robotic systems, CNC machines and other mechatronic devices in the field of automation.
Visokozmogljivi pozicionirni sistemi so ena izmed ključnih komponent v sodobnih robotskih sistemih, CNC strojih in drugih mehatronskih napravah na področju avtomatizacije.