What is the translation of " POSSIBLE INTERACTION " in Slovenian?

• možne interakcije
• morebitno interakcijo
• možno medsebojno delovanje
• možna interakcija

Examples of using Possible interaction in English and their translations into Slovenian

Possible interaction given.
Možna interakcija zaradi.

This excludes their possible interaction.
Vendar pa to ne izključuje možnih interakcij.

Possible Interaction with Drugs.
Možnih interakcijah z drogami.

This article does not include all the possible interactions.
Ta dokument ne vsebuje vseh možnih interakcij.

Other possible interactions.
Druge možne interakcije.

Certain individuals or people suffering from specific medical conditions are encouraged to steer clear of the pills to prevent possible interaction and side effects.
Posebne ljudi ali ljudi, ki trpijo zaradi nekaterih zdravstvenih pogojev, svetujemo, da ostanejo proč od tablet, da se prepreči morebitne interakcije in neželene učinke.

It's impossible to rehearse every possible interaction with those groups.
Težko je upoštevati vse možne interakcije med njimi.

Possible interaction given common pathway of elimination via alcohol dehydrogenase.
Možna interakcija preko skupne poti izločanja preko alkoholne dehidrogenaze.

We also take into account any possible interactions with your medication.
Upoštevati morate tudi vse možne interakcije z zdravili.

The possible interaction of the active substance of Erespal tablets with drugs of other clinical and pharmacological groups has not been studied.
Možne interakcije učinkovine tablet Erespal z zdravili iz drugih kliničnih in farmakoloških skupin niso preučevali.

It is necessary to take into account the possible interaction with the drugs taken;
Upoštevati moramo možnost medsebojnega delovanja z zdravili, ki jih.

Possible interaction between lamivudine and cladribine due to inhibition of intracellular phosphorylation of cladribine by lamivudine.
Možna medsebojna delovanja med lamivudinom in kladribinom zaradi zaviranja znotrajcelične fosforilacije kladribina z lamivudinom.

Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
Tudi nekateri klinični izsledki potrjujejo možno medsebojno delovanje med lamivudinom in kladribinom.

A possible interaction with paclitaxel and docetaxel(CYP3 substrates) has been suggested from an in vitro study(slight inhibition of vinflunine metabolism).
Na podlagi rezultatov študije in vitro je bila predlagana možna interakcija med paklitakselom in docetakselom(substrati CYP3)(rahlo zaviranje presnove vinflunina).

Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
Tudi nekatere klinične ugotovitve potrjujejo možno medsebojno delovanje med lamivudinom in kladribinom.

If you are currently taking a medication that you believe might be interfering in your semen production, it is a good idea to ask your personal physician whether this is a possible interaction.
Če jemljete zdravila, ki verjamete lahko povzročajo težave v vašem proizvodnjo semena, to je dobra ideja, da vaš osebni zdravnik vprašati, ali je možno interakcijo.

What are the possible interactions with other medicine/food/etc?
Kakšne so morebitne interakcije teh izdelkov z drugo hrano in zdravili?

Only then the doctor can tell which drugs are the safest, specify the dosage, and also take into account all risk factors and possible interaction with other drugs taken by the patient.
Le takrat lahko zdravnik pove, katera zdravila so najvarnejša, navedejo odmerek in upoštevajo vse dejavnike tveganja ter morebitno interakcijo z drugimi zdravili, ki jih je vzel bolnik.

No data are available on possible interaction between Episalvan and other medicines applied to the skin.
Podatkov o možnih medsebojnih delovanjih zdravila Episalvan in drugih zdravil, ki se jih nanaša na kožo, ni na voljo.

Before you a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and possible interaction of weight loss drugs with other medicines that you take.
Preden izberete zdravljenje za vas, bo vaš zdravnik menijo, vaše zdravje zgodovine, možni neželeni učinki in možne interakcije hujšanja drog z drugimi zdravili, ki ste ob.

Physicians need to consider the possible interaction of these drugs with one another, as well as other illnesses present or drug regimens being followed.
Zdravniki morajo upoštevati možno interakcijo teh zdravil med seboj, kot tudi druge bolezni, ki se nato prisotne ali drog režimi.

Excessive consumption of beverages containing caffeine or theophylline(coffee, soft drinks containing caffeine, black tea) should be avoided during methotrexate therapy since the efficacy of methotrexate may be reduced due to possible interaction between methotrexate and methylxanthines at adenosine receptors.
Med zdravljenjem z metotreksatom se je treba izogibati prekomernemu uživanju pijač, ki vsebujejo kofein ali teofilin(kava, brezalkoholne pijače s kofeinom, črni čaj), saj se lahko zaradi možnega medsebojnega delovanja metotreksata in metilksantinov na adenozinskih receptorjih zmanjša učinkovitost metotreksata.

Further to uncertain conclusions of the XPRESS study investigating the possible interaction between Xigris and heparin, additional clarifications on the benefit/risk balance of Xigris are required.
Poleg nejasnih zaključkov študije XPRESS, ki raziskuje možne interakcije med zdravilom Xigris in heparinom, so potrebna dodatna pojasnila glede razmerja med koristmi in tveganji za zdravilo Xigris.

The possible interaction with other substrates of this isozyme is unknown but should be considered for other medicinal products with a narrow therapeutic index, for example, antiarrhythmic agents Class III including amiodarone.
Morebitne interakcije z drugimi substrati tega izoencima niso znane, vendar jih je treba upoštevati pri drugih zdravilih z nizkim terapevtskim indeksom, npr. pri antiaritmikih iz skupine III, vključno z amiodaronom.

Calls on the EIB to address the lack of EFSI funding to CCIs by investigating possible interaction with Creative Europe and the Guarantee Facility in order to provide fit-for-purpose loans for CCIs;
Poziva Evropsko investicijsko banko, naj obravnava pomanjkanje finančnih sredstev Evropskega sklada za strateške naložbe za kulturno in kreativno industrijo, tako da preuči mogoče interakcije s programom Ustvarjalna Evropa in jamstveno shemo, da bi kulturni in kreativni industriji zagotovili ustrezna posojila;

There is no data on the possible interaction between azithromycin and derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, but due to the development of ergotism with the simultaneous use of macrolides with derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, this combination is not recommended.
Podatkov o možni interakciji med azitromicinom in derivatov ergotamin in dihidroergotamin, temveč zaradi razvoja ergotizma s hkratno uporabo makrolide derivatov s ergotamin in dihidroergotamin, ta kombinacija kontraindicirana.

There is no data on the possible interaction between azithromycin and derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, but due to the development of ergotism with the simultaneous use of macrolides with derivatives of ergotamine and dihydroergotamine, this combination is not recommended.
Ni dokazov o morebitni interakciji med azitromicinom in ergotaminom ter derivati dihidroergotamina, vendar zaradi razvoja ergotizma s sočasno uporabo makrolidov z derivati ergotamina in dihidroergotamina ta kombinacija ni priporočljiva.