What is the translation of " POSSIBLE INTERACTION " in Slovak?

• možné interakcie
• možnú interakciu
• možnej interakcie

Examples of using Possible interaction in English and their translations into Slovak

With every possible interaction.
Dochádza k všetkým možným interakciám.

Talk with your doctor or pharmacist about possible interactions.
Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o možných interakciách.

It allows to explore possible interactions between paper and screen of your mobile.
To umožňuje preskúmať možné interakcie medzi papierom a displeji vášho mobilného.

However, little is known about their possible interactions.
Menej je však známe o ich možných interakciách.

Nothing is known regarding possible interactions between infliximab and other active substances.
Nič sa nevie o možných interakciách medzi infliximabom a inými liečivami.

Speak to your doctor or pharmacist about this possible interaction.
Poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom o možných interakciách.

Where doubt exists about possible interactions, plasma caffeine concentrations should be measured.
Kde existuje pochybnosť o možných interakciách, musia sa merať koncentrácie kofeínu v plazme.

You should not take Eurartesim with grapefruit juice due to possible interactions.
Eurartesim sa nemá užívať spoločne s grapefruitovou šťavou kvôli možným interakciám(ovplyvnenie účinku lieku).

Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
Niektoré klinické zistenia podporujú aj možnú interakciu medzi lamivudínom a kladribínom.

Possible interactions with any concomitantly administered cytotoxic drug cannot be ruled out.
Možné interakcie s ktorýmkoľvek súčasne podávaným cytotoxickým liekom však nie je možné vylúčiť.

This excludes their possible interaction.
To však nevylučuje možné interakcie.

Considers the possible interactions of blockchain technologies with other international trade innovations;
Zvažuje možné interakcie technológií blockchainu s ďalšími inováciami v oblasti medzinárodného obchodu;

In the late 1940s Feynman's diagrams showed all possible interactions of a given event.
Feynmanove diagramy koncom 40tych rokov zobrazili všetky možné interakcie týkajúce sa danej udalosti.

A possible interaction with paclitaxel and docetaxel(CYP3 substrates) has been suggested from an in vitro study(slight inhibition of vinflunine metabolism).
In vitro štúdia naznačila možnú interakciu s paklitaxelom a docetaxelom(substrátmi CYP3)(mierna inhibícia metabolizmu vinflunínu).

One dangerous side effect of ginger ale could be its possible interaction with cancer medications.
Jeden nebezpečný vedľajší účinok zázvorové pivo by mohlo byť jej možné interakcie s rakovinou lieky.

No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil, ciclosporin or tacrolimus.
Nie sú k dispozícii žiadne in vivo údaje o možnej interakcii BindRenu pri absorpcii imunosupresív, ako sú mykofenolát mofetil, ciklosporín a takrolimus.

Certain folks or individuals struggling with certain medical ailments should stay away from the tablets to prevent possible interaction and unwanted effects.
Konkrétne osoby alebo osoby, ktoré sa zaoberajú určitých klinických podmienkach sa odporúča, aby zostali ďaleko od tabletky zostať jasné z možných interakcií a negatívnych účinkov.

A fire hazard exists where there is a possible interaction between fuel, ignition sources and oxygen.
Nebezpečenstvo požiaru existuje v prípade možnej interakcie medzi palivom, zdrojmi zapálenia a kyslíkom.

Certain individuals or people suffering from specific medical conditions are encouraged to steer clear of the pills to prevent possible interaction and side effects.
Konkrétne osoby alebo osoby, ktoré sa zaoberajú určitých klinických podmienkach sa odporúča, aby zostali ďaleko od tabletky zostať jasné z možných interakcií a negatívnych účinkov.

Further to uncertain conclusions of the XPRESS study investigating the possible interaction between Xigris and heparin, additional clarifications on the benefit/ risk balance of Xigris are required.
Vzhľadom na neisté závery štúdie XPRESS je potrebné skúmanie možnej interakcie medzi Xigrisom a heparínom, dodatočné vyjasnenie pomeru prínosu/ rizika Xigrisu.

If you are currently taking a medication that you believe might be interfering in your semen production, it is a good idea to ask your personal physician whether this is a possible interaction.
Ak v súčasnosti užívate lieky, ktoré si myslíte, že môže kolidovať produkciu spermy, je to dobrý nápad požiadať svojho osobného lekára, či je možné interakcie.

In the late 1940s Feynman's diagrams depicted all possible interactions pertaining to a given event.
Feynmanove diagramy koncom 40tych rokov zobrazili všetky možné interakcie týkajúce sa danej udalosti.

The possible interaction with other substrates of this isozyme is unknown but should be considered for other medicinal products with a narrow therapeutic index, for example, antiarrhythmic agents Class III including amiodarone.
Možné interakcie s ďalšími substrátmi tohto izozýmu nie sú známe, ale majú sa brať do úvahy u iných liekov s úzkym terapeutickým indexom, napr. antiarytmík III. triedy vrátane amiodaronu.

Before you a medication for you, your doctor will consider your health history, possible side effects and possible interaction of weight loss drugs with other medicines that you take.
Pred výberom lieky pre vás váš lekár zváži anamnézy, možné vedľajšie účinky a možnú interakciu úbytok hmotnosti drog iných liekov, máte.

There have also been reports from the UK about a possible interaction between warfarin and cranberry, so patients taking warfarin were advised to limit or avoid drinking cranberry juice.
Objavili sa aj správy z Veľkej Británie o možnej interakcii medzi warfarínom a brusnicami, takže pacientom užívajúcim warfarín bolo odporúčané obmedziť alebo sa vyhnúť pitie brusnicového džúsu.

The possible interaction of the plant protection product with other chemical products to be applied on the crops under the expected condition of use of the preparation shall be investigated, based on the efficacy data.
Preskúma sa prípadné vzájomné pôsobenie prípravku na ochranu rastlín s inými chemickými prípravkami, ktoré sa musia aplikovať na plodiny za predpokladaných podmienok použitia prípravku, a to na základe údajov o jeho účinnosti.

Calls on the EIB to address the lack of EFSI funding to CCIs by investigating possible interaction with Creative Europe and the Guarantee Facility in order to provide fit-for-purpose loans for CCIs;
Vyzýva ECB, aby v rámci riešenia nedostatočného financovania kultúrneho a kreatívneho priemyslu z fondu EFSI skúmala možné prepojenia s programom Kreatívna Európa a záručným mechanizmom s cieľom poskytovať účelové pôžičky pre kultúrny a kreatívny priemysel;

Amongst other improvements, the interaction between the proposal and other measures on investor protection, including those on selling practices was further clarified, the concrete scope of products and entities impacted by the proposal made clearer, the possible interaction of the proposals with other areas of Union law clarified further, the analysis of options deepened and extended, and the cost and benefit estimates were more clearly adjusted to reflect steps already taken for UCITS.
Okrem iných zlepšení sa objasnilo vzájomné pôsobenie návrhu a iných opatrení v oblasti ochrany investorov vrátané opatrení zameraných na praktiky predaja, ozrejmil sa konkrétny rozsah produktov a subjektov dotknutých návrhom, ďalej sa objasnilo možné vzájomné pôsobenie návrhov a iných oblastí práva Únie, prehĺbila a rozšírila sa analýza variantov a odhady nákladov a prínosov sa jasnejšie prispôsobili, aby sa v nich odrazili kroky, ktoré sa už podnikli v prípade PKIPCP.

Examples could include any subsequent reviews of the legislation, the need to address any possible interaction between the van legislation and any future strategy on heavy-duty vehicles or possible future action relating to powered two-wheelers or quadricycles.
Príklady by mohli zahŕňať akékoľvek následné kontroly právnych predpisov, potrebu riešiť všetky možné interakcie medzi legislatívou v oblasti dodávok a každou budúcou stratégiou pre ťažké vozidlá alebo možným budúcim opatrením súvisiacim s dvojkolesovými motorovými vozidlami či štvorkolkami.