What is the translation of " PRACTICES INCLUDE " in Slovenian?

• prakse vključujejo
• prakse zajemajo

Examples of using Practices include in English and their translations into Slovenian

Successful practices included:.
Uspešne prakse vključujejo:.

Other practices include compensation for the inconveniences related to the donation.
Druge prakse vključujejo nadomestilo za neprijetnosti v zvezi z darovanjem.

Existing good practices include:.
Obstoječe dobre prakse vključujejo:.

These practices include also a list of self-defence measures of ships.
Te prakse vključujejo tudi seznam samoobrambnih ukrepov za ladje.

Medical hygiene practices include:.
Medicinske higienske prakse vključujejo:.

Current best practices include the need to use multi-modal transportation networks.
Trenutnih najboljših praks vključuje potrebe po uporabi multimodilnih prometnih omrežij.

Unfair business practices include:.
Nepoštene trgovinske prakse vključujejo:.

Learner contributions should be fully considered in subsequent decisions. Successful practices include:.
Pri nadaljnjem sprejemanju odločitev bi bilo treba v celoti upoštevati prispevke učencev. Uspešne prakse vključujejo:.

These wonderful practices include meditation.
Te čudovite prakse vključujejo meditacijo.

Practices include everything from company events, running meetings, feedback processes, to how decisions are made.
Prakse zajemajo vse od družabnih dogodkov, načina vodenja sestankov, podajanja povratne informacije do značilnosti sprejemanja odločitev.

Illegal unfair business practices include:.
Nepoštene trgovinske prakse vključujejo:.

Those practices include crop diversification, the maintenance of permanent grassland and the establishment of ecological focus areas.
Te prakse vključujejo diverzifikacijo kmetijskih rastlin, ohranjanje trajnega travinja in vzpostavitev površin z ekološkim pomenom.

In particular, it has been made explicit that unfair trading practices include those affecting the supply of raw materials.
Zlasti je bilo izrecno navedeno, da nepoštene trgovinske prakse vključujejo prakse, ki prizadenejo dobavo surovin.

Some extra-curricular activities ensure learners have the extended time for learning and opportunities outside the classroom they may need. Successful practices include:.
Nekatere obšolske dejavnosti učencem zagotavljajo dodaten čas za učenje in možnosti zunaj razreda, ki jih morda potrebujejo. Uspešne prakse vključujejo:.

Agroecological practices include replacing fossil-fuel-based inputs like fertilizer with a range of diverse plants, animals, fungi, insects and soil organisms.
Agroekološke prakse vključujejo zamenjavo vnosov na osnovi fosilnih goriv, kot so gnojila, s številnimi različnimi rastlinami, živalmi, glivami, insekti in organizmi v tleh.

Common practices include unilateral price cutting by retailers, ending trade relationships abruptly and on unfair grounds, modification of orders on short notice etc.
Vsakdanje prakse vključujejo enostransko zniževanje cen s strani trgovcev, nenadne in neutemeljene prekinitve poslovnega sodelovanja, spremembe naročil v zadnjem trenutku itd.

Best practices include sending individual letters to non-national EU citizens to inform them of the arrangements for exercising their electoral rights.
Najboljše prakse vključujejo pošiljanje individualnih dopisov državljanom EU, ki niso državljani države članice prebivanja, da so tako obveščeni, kako lahko uresničujejo svoje volilne pravice.

They are better because our best practices include maintaining our opt-outs from the useless Working Time Directive and not taking the euro but continuing to trade worldwide outside the EU more than any other Member State.
Boljše so, ker naše najboljše prakse vključujejo ohranitev zadržanosti do neuporabne direktive o delovnem času in lastno valuto, pri čemer še naprej trgujemo zunaj EU po vsem svetu več od vseh držav članic.

Some of our long-standing eco-conscious practices include using low VOC UV and vegetable based inks, recyclable water base coatings, and optimum package design to reduce paperboard waste and reduce forestry burdening.
Nekatere naše dolgoletne ekološke prakse vključujejo uporabo nizkih VOC UV in rastlinskih barv, premazov, ki jih je mogoče reciklirati, in optimalne oblike paketov za zmanjšanje količine odpadkov iz kartona in zmanjšanje obremenjevanja gozdov.

These practices include the re-evaluation of safety features already assessed during the marketing authorisation process and attempts to delay pricing and reimbursement procedures on the basis of arguments relating to intellectual property rights(patent linkage).
Te prakse vključujejo ponovno oceno varnostnih lastnosti, ki so bile ocenjene že med postopkom za izdajo dovoljenja za promet, in poskuse zadrževanja postopkov določanja cen in povračil z utemeljitvami, povezanimi s pravicami intelektualne lastnine(patentna povezava).

These practices include such practices that address the reasonable technological or practical need to enhance the keeping or other qualities or stability of the wine and that achieve the winemaker's desired effect, including with respect to not creating an erroneous impression about the product's character and composition.
Te prakse vključujejo prakse, ki zadovoljujejo tehnološke in praktične potrebe po izboljšanju hrambe, drugih odlik ali stabilnosti vina in ki dosegajo želeni učinek, vendar ne ustvarjajo zmotnega vtisa o značaju ali sestavi proizvoda.

Common practices include the day-to-day situations in which all Member States' consulates and missions provide assistance(e.g. death, serious accident or illness, arrest or detention) and the assistance provided in these cases(for instance in case of serious accident or illness all Member States inform the family of the EU citizen, provide information on available medical care, etc.).
Skupne prakse zajemajo vsakdanje situacije, v katerih vsi konzulati držav članic nudijo pomoč(npr. smrt, huda nesreča ali bolezen, prijetje ali pridržanje), in vrsto pomoči, ki jo nudijo v teh primerih(na primer v primeru hude nesreče ali bolezni vse države članice obvestijo družino državljana EU, zagotovijo informacije glede možne zdravstvene oskrbe itd.).

The development of appropriate commercial rules and practices, including product marketing;
Razvoja ustreznih trgovinskih predpisov in prakse, vključno z trženjem proizvodov.

Mayors will present successful practices, including the following projects:.
Župani bodo predstavili uspešne prakse, vključno z naslednjimi projekti:.

(c) land use and agricultural practices, including crop rotation systems;
(c) rabo zemljišč in kmetijsko prakso, vključno s kolobarjenjem;

We follow a number of sustainable agricultural practices, including:.
Vsaka od njih vključuje jasno kmetijsko prakso, vključno z:.

Each of them involves a clear agricultural practices, including:.
Vsaka od njih vključuje jasno kmetijsko prakso, vključno z:.

His art practice includes painting, performance, installation and"depotgraphy".
Njegova umetniška praksa zajema slikarstvo, performans, instalacijo in»depografijo«.

Exchanging experiences and good practice, including through peer learning activities and workshops.
Izmenjava izkušenj in dobrih praks, vključno skozi aktivnosti kolegialnega učenja in delavnicami;

Professional practice, including concerts and audience development activities.
Strokovne prakse, vključno s koncerti in dejavnostmi za razvoj občinstva.