What is the translation of " PROBLEM IS CAUSED " in Slovenian?

• je težavo povzročila
• težavo povzroča
• je težava nastala
• je problem posledica
• težavo povzročajo

Examples of using Problem is caused in English and their translations into Slovenian

The problem is caused by diseases.
Problem je posledica bolezni.

Solution: It's possible that the problem is caused by a bad battery.
Rešitev: Morda je težavo povzročila slaba baterija.

This problem is caused by an immune system imbalance.
To stanje povzroča neravnovesje imunskega sistema.

Solution: There's a possibility that this problem is caused by a faulty battery.
Rešitev: Možno je, da to težavo povzroči pokvarjena baterija.

Often this problem is caused by moisture in the old masonry.
Pogosto to težavo povzroča vlaga v stari zidani.

We will send you free spare parts if the problem is caused by us.
Rezervne dele boste prejeli brezplačno, če bodo težave povzročile nas.

More often the problem is caused by excessively dry air.
Pogosteje je problem posledica pretirano suhega zraka.

We will send you free spare parts if the problem is caused by us.
O: Poškodovani deli vam bomo poslali brezplačno, če bomo povzročili težave.

Very often the problem is caused by mismatched shoes from substandard materials.
Zelo pogosto je težava nastala zaradi neusklajeno čevlji iz neprimernih materialov.

This may be the quickest method to determine if the problem is caused by a hardware issue.
To je verjetno najhitrejši način, da ugotovite, ali je težavo povzročila strojna oprema.

Check if the problem is caused by the application that is being used.
Nameravate preveriti, ali je težavo povzročila aplikacija, ki ste jo prenesli.

If it the screen works in this mode then there's a possibility that the problem is caused by a software glitch.
Če zaslon deluje v tem načinu, obstaja možnost, da je težavo povzročila napaka programske opreme.

Step 2: Make sure that the problem is caused by files or settings on your computer.
Korak: prepričajte se, da težavo povzročajo datoteke ali nastavitve v računalniku.

Solution: The first thing that you should do in this case is to suspect that the problem is caused by the phone battery.
Rešitev: Prva stvar, ki jo morate storiti v tem primeru je, da sumite, da je težavo povzročila baterija telefona.

There are cases when the problem is caused by corrupt data within the messaging app.
V nekaterih primerih je težavo povzročil poškodovane podatke v aplikaciji za sporočila.

For average users, the connection may be a bit complicated that is why there is a possibility that the problem is caused by faulty connection.
Za povprečne uporabnike je lahko povezava nekoliko zapletena, zato obstaja možnost, da je težavo povzročila napačna povezava.

If the sound issue occurs then the problem is caused during the recording of the file.
Če se pojavi težava z zvokom, je težava nastala med snemanjem datoteke.

This problem is caused by an information update system that counts totals only once every 24 hours.
To težavo povzroča sistem za posodobitev informacij, ki šteje samo enkrat na 24 ur.

Solution: It's very likely that this problem is caused by a faulty microSD card.
Rešitev: Zelo verjetno je, da to težavo povzroča poškodovana kartica microSD.

Usually the problem is caused by improper irrigation when irrigation is done with cold liquid.
Običajno je problem posledica nepravilnega namakanja, kadar je namakanje izvedeno s hladno tekočino.

It is very good to regulate thyroid function, especially if the problem is caused by trauma, depression or very bad news.
Pomaga uravnavati ščitnice, še posebej, če je težava nastala zaradi travme, depresije ali zelo slabe novice.

If the problem is caused by an application or Windows, and either one is restored instead of reinstalled, the problem may recur.
Če težavo povzroča program ali sistem Windows ter se katerega koli od teh obnovi namesto ponovno namesti, se lahko težava pojavlja še naprej.

Solution: It's very likely that this problem is caused by a faulty battery or power IC.
Rešitev: Zelo verjetno je, da je težavo povzročila okvarjena baterija ali napajalna enota.

You should also check if the problem is caused by the WhatsApp app by uninstalling it then reinstalling an updated version from the Google Play Store.
Prav tako morate preveriti, ali je težavo povzročila aplikacija WhatsApp, tako da jo odstranite in nato ponovno namestite posodobljeno različico iz trgovine Google Play.

This allows you to check if the problem is caused by certain third party apps that you installed.
Nato preverite, ali to težavo povzroča določena aplikacija, ki ste jo nedavno namestili.

This is just to verify if the problem is caused by accidentally sending more than one picture.
To je samo za preverjanje, ali je težava nastala zaradi nenamernega pošiljanja več kot ene slike.

The procedure is recommended for patients whose problem is caused by some obstacles to the passage of air in the nasopharynx.
Postopek priporočamo bolnikom, katerih težavo povzročajo nekatere ovire pri prehodu zraka v nazofarinks.

You can however check if the problem is caused by some software glitch by performing the troubleshooting steps listed below.
Lahko pa preverite, ali je težava nastala zaradi nekaterih napak v programski opremi, tako da izvedete spodaj navedene korake za odpravljanje težav..

Solution: Try checking first if this problem is caused by an app installed in your phone by starting the device in Safe Mode then doing the data transfer.
Rešitev: Najprej poskusite preveriti, ali to težavo povzroča aplikacija, nameščena v napravi, tako da zaženete telefon v varnem načinu.

You can use the Logic Inspector to determine whether a problem is caused by business logic or to become familiar with an existing but unfamiliar form template.
Lahko ga uporabite, če želite ugotoviti, ali je težavo povzročila poslovna logika, ali spoznati obstoječo predlogo obrazca, ki je še ne poznate.