What is the translation of " PROBLEM IS CAUSED " in Romanian?

• problema este cauzată

Examples of using Problem is caused in English and their translations into Romanian

The problem is caused by diseases.
Problema este cauzată de boli.

The server service will allow for a some tuning but this will not fully resolve the issue if the problem is caused by disk throughput.
Serviciul server va permite un reglaj unele, dar acest lucru va pe deplin rezolvă problema dacă problema este cauzată de disc debit.

This problem is caused by a lack of available disk space.
Această problemă este cauzată de o lipsă de spaţiu-disc disponibil.

This can help determine if the problem is caused by the server or by OneNote.
Acest lucru vă poate ajuta determina dacă problema este cauzată de server sau de OneNote.

The problem is caused by manufacturing defects or excessive heating of the chip.
Problema este cauzată de defecte de fabricație sau de încălzire excesivă a cip.

To determine whether the performance problem is caused by add-ins, run Outlook in safe mode.
Pentru a determina dacă problema de performanţă este cauzată de completare, executaţi Outlook în modul de siguranţă.

This problem is caused by the activation of the function Hardware Tessellation in the graphic configuration of Prepar3D v2 or v3.
Această problemă este cauzată de activarea funcției hardware-ul Teselare în configurația grafică a Prepar3D v2 sau v3.

If web pages aren't displaying correctly, you can try using your browser's incognito or“private browsing” mode to see if the problem is caused by something other than cache or cookies.
Dacă paginile web nu se afișează corect, puteți încerca să utilizați modul browser incognito sau"navigare privată" pentru a vedea dacă problema este cauzată de altceva decât cache-ul sau cookie-urile.

Typically, the problem is caused by third-party software leaking memory.
De obicei, problema este cauzată de software-ul terţ leaking memorie.

If the problem occurs when you try to print or make formatting changes in your Word document, this section can help you determine whether the problem is caused by your printer driver or video driver.
Dacă problema apare atunci când încercaţi să imprimaţi sau să facă modificări de formatare în documentul Word, această secţiune vă poate ajuta să determinaţi Dacă problema este cauzată de driver de imprimantă sau video driver. Urmaţi paşii.

In adults, this problem is caused by a fall or jump from a great height, a….
La adulți, această problemă este cauzată de o cădere sau să sară d….

Step 2: Make sure that the problem is caused by files or settings on your computer.
Pasul 2: Asiguraţi-vă că problema este provocată de fișiere sau setări de pe computerul dvs.

But when a problem is caused by something vikings don't understand, they lose all sense of reason.
Dar când problema e cauzată de ceva ce vikingii nu înteleg, îsi pierd orice simt al ratiunii.

Usually the problem is caused by improper irrigation when irrigation is done with cold liquid.
De obicei, problema este cauzată de irigarea necorespunzătoare când irigarea se face cu lichid rece.

The problem is caused mainly by the limited means of transport and the high cost of buying and distributing goods.
Această situație dificilă este cauzată în primul rând de lipsa mijloacelor de transport și de costurile ridicate de cumpărare și de distribuire a mărfurilor.

Even if my problem is caused by the imbalance between the serotonin and dopamine receptors, do I also have to do these exercises?
Chiar dacă problema mea este cauzată de un dezechilibru între receptorii de serotonină și cei de dopamină, și eu trebuie să fac aceste exerciții?

If the problem is caused by tall trees, buildings or other structures that you can not change, try to increase the influence of the White Tiger.
Dacă problema este cauzată de copaci înalţi, clădiri sau alte structuri care nu se poate schimba, încercaţi să crească influenţa White Tiger.

If the problem is caused by genetics, it is better to switch to a similar food for the whole family, so that the child does not feel deprived.
Dacă problema este cauzată de genetică, este mai bine să treceți la un aliment similar pentru întreaga familie, astfel încât copilul să nu se simtă lipsit.

Part of the problem is caused by the fact that non-compliance with the obligations under Directive 96/71/EC is sanctioned differently in the Member States74.
O parte a problemei este cauzată de faptul că nerespectarea obligațiilor care decurg din Directiva 96/71/CE este sancționată în mod diferit în statele membre74.

Most often, susceptibility to this problem is caused by a general weakening of the immune system, stresses, which make the body more defenseless against fungi, viruses and bacteria.
Cel mai adesea susceptibilitatea la această problemă se datorează slăbicirii generale a imunității, stresului, ceea ce face organismul mai vulnerabil la ciuperci, viruși și bacterii.

To determine whether this problem is caused by a corrupted user profile, create a user profile to see whether the problem still occurs when you use the new profile.
Pentru a determina dacă problema este cauzată de un profil de utilizator deteriorat, creați un profil de utilizator pentru a vedea dacă problema apare în continuare când utilizați profilul nou.

Indeed, the present problem is caused by the high rates imposed by some countries(Ireland, United Kingdom, Finland and Sweden, for example), which have generated enormous differentials with their neighbouring countries.
Într-adevăr, problema actuală se datorează ratelor crescute pe care le impun unele ţări(Irlanda, Regatul Unit sau Suedia), ceea ce a dus la crearea unor enorme diferenţe faţă de ţările din jur.

This type of problem is caused by an infection of the eye by bacteria and is therefore usually treated with antibiotics in the form of drops or ointments prescribed by the ophthalmologist and the correct hygiene of the eye with saline solution.
Acest tip de problemă este cauzată de o infecție a ochiului de bacterii și, prin urmare, este tratată, de obicei, cu antibiotice sub formă de picături sau unguente prescrise de oftalmolog și de igienă corectă a ochiului cu soluție salină.

These problems are caused by an unnecessary pessimistic lock in the DimensionValidation class.
Aceste probleme sunt provocate de o blocare pesimistă nenecesare din clasa DimensionValidation. Cauza.

Ninety percent of the world's problems are caused by tiny words that come in pairs.
Din probleme sunt cauzate de cuvinte scurte ce vin în pereche.

Typically, these problems are caused by old wiring.
De obicei, aceste probleme sunt cauzate de cabluri vechi.

Problems are caused by a lack of vitamins, estrogen and collagen.
Problemele sunt cauzate de lipsa de vitamine, estrogen și colagen.

Debilitating joint problems are caused by a combination of the excess fluid weight and the constant inflammatory process that accompanies lymphedema.
Debilitating comune probleme sunt cauzate de o combinaţie a excesului de greutate şi de fluid constanta proces inflamator, care însoţeşte lymphedema.

However, there are still many problems being caused by excessive amounts of red tape for small and medium-sized enterprises(SMEs).
Totuşi, există încă multe probleme, provocate de volumul excesiv de birocraţie pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri).

The problems are caused by an increase in population, the development of production, clogging of reservoirs, lowering the level of rivers due to anthropogenic influences on their basins.
Problemele sunt cauzate de creșterea populației, de dezvoltarea producției, de înfundarea rezervoarelor, de scăderea nivelului râurilor datorită influențelor antropice asupra bazinelor lor.