What is the translation of " PROGRAMME FOCUSES " in Slovenian?

• program se osredotoča
• študij se osredotoča

Examples of using Programme focuses in English and their translations into Slovenian

The programme focuses on fieldwork.
Poseben poudarek v programu je na terenskem delu.

In order to provide a secure Europe where the fundamental rights and freedoms of citizens are respected, the Stockholm Programme focuses on the following priorities:.
Da bi zagotovil varno Evropo, v kateri se bodo spoštovale temeljne pravice in svoboščine državljanov, se stockholmski program osredotoča na naslednje prednostne naloge:.

The programme focuses on innovative learning environments.
Pri projektu se osredotočajo predvsem na razvijanje inovativnih učnih okolij.

Therefore, I will not repeat what they said, but I would like to take the opportunity to emphasise that the Stockholm Programme focuses on specific measures that bring added value to the everyday lives of citizens.
Zato ne bom ponavljala njunih besed, temveč bi želela samo izkoristiti priložnost, da poudarim, da je stockholmski program osredotočen na posebne ukrepe za ustvarjanje dodane vrednosti v vsakodnevnem življenju državljanov.

The Programme focuses on the end-user- particularly children, whether at home or at school.
Program se osredotoča na končnega uporabnika, zlasti na otroke, tako doma kot v šoli.

With the slogan“Read- you are in Sharjah”, the programme focuses on six themes namely, inclusivity, reading, heritage, outreach, publishing and children.
S sloganom Beri- si v Šardži se bo program osredotočil na šest tematik: inkluzivnost, branje, dediščina, ozaveščanje, založništvo in otroci.

The programme focuses on preparing students for a dynamic role within sport and event management worldwide.
Osredotočenost programa temelji na pripravi študentov na dinamično vlogo v športu ali organizaciji s športom povezanih dogodkov, širom po svetu.

The programme focuses on strengthening tripartite cooperation between employer organisations, trade unions and public authorities, and promoting the decent work agenda.
Cilj programa je okrepljeno tristransko sodelovanje med organizacijami delodajalcev, sindikati in javnimi organi ter spodbujanje dostojnega dela.

The programme focuses mainly on preserving and enhancing ecosystems, local development in rural areas and increasing the competiveness of the agri-food sector.
Program se osredotoča predvsem na ohranjanje in izboljševanje ekosistemov, lokalni razvoj podeželskih območij in večjo konkurenčnost kmetijsko-živilskega sektorja.

The programme focuses on human rights, democratic values, the welfare state, and labour market problems faced by both the EU Member States and the whole world.
Študij se osredotoča na človekove pravice, demokratične vrednote, socialno državo in trg dela, to je na izzive, s katerimi se soočajo tako države članice EU kot širše globalni svet.

The programme focuses on human rights, democratic values, the welfare state and labor market, the challenges facing the EU Member States and the wider global world.
Študij se osredotoča na človekove pravice, demokratične vrednote, socialno državo in trg dela, to je na izzive, s katerimi se soočajo tako države članice EU kot širše globalni svet.

The action programme focuses on five strategic interdependent areas for a comprehensive policy: market, fleet, jobs and skills of the workforce, Image of the sector and Infrastructure.
Akcijski program se osredotoča na pet medsebojno odvisnih območij za uresničitev globalne politike: trg, flota, zaposlovanje in strokovno znanje delovne sile, podoba sektorja in infrastruktura.

The residency programme focuses on transnational mobility and audience development, and will allow young authors and translators to work, perform and present themselves in two different social and cultural contexts.
Rezidenčni program se osredotoča na transnacionalno mobilnost in razvoj publike, mladi avtorji in prevajalci bodo tako lahko delali, nastopali in se predstavili v dveh različnih družbenih in kulturnih kontekstih.

This robust programme focuses on the advancement of new college graduates, offering four business unit rotations over a two-year timeframe and includes mentors, coaches, the potential for international assignments and a two-year tailored curriculum.
Robusten program se osredotoča na napredovanje novih diplomantov, zagotavlja menjavo poslovnih enot na vsaki dve leti ter mentorje, inštruktorje, potencialne mednarodne zadolžitve in dve leti trajajoč po meri prilagojen izobraževalni program..

The Structural Reform Support Programme focuses on the provision of tailor-made assistance and expertise on the ground to accompany the national authorities of the requesting Member States throughout the reform process or in defined stages or different phases of this process.
Program se osredotoča na zagotavljanje prilagojene pomoči in strokovnega znanja na terenu z namenom spremljanja nacionalnih organov držav članic prosilk pri izvajanju celotnega procesa reforme ali pri vnaprej dogovorjenih stopnjah ali različnih fazah tega procesa.

A programme focusing on adolescents, their families and the partners.
Program, namenjen mladostnikom, njihovim družinam in partnerjem.

A programme focusing on school age children, families and the partners;
Program, namenjen otrokom v obdobju šolanja, družinam in partnerjem.

Initial teacher education in Romania includes no special programme focusing on citizenship.
V Romuniji študij za učitelje ne vključuje posebnega programa, usmerjenega na državljansko vzgojo.

A programme focusing on early childhood, families and the partners working with this age group in the social, health, education and judicial fields;
Program, namenjen predšolskim otrokom, družinam in partnerjem, dejavnim s to starostno skupino na socialnem, vzgojnem in sodnem področju.

The Social Innovation Academy is the first fully online management training programme focusing exclusively on social innovation.
Akademija za socialne inovacije je prvi evropski spletni program, ki se osredotoča izključno na socialne inovacije.

It carries out a programme focused on the design, construction and operation of powerful ground-based observing facilities for astronomy to enable important scientific discoveries.
ESO izvršuje ambiciozen program, osredotočen na načrtovanje, gradnjo in upravljanje zmogljivih zemeljskih opazovalnih naprav, ki astronomom omogočajo, da pridejo do pomembnih znanstvenih odkritij.

It is cutting red-tape and implementing a programme focused on reducing administrative burdens for businesses.
Zmanjšuje obseg birokracije in izvaja program, ki se osredotoča na zmanjševanje upravnih obremenitev za podjetja.

The Academy aims to be the first European, fully online management training programme focusing exclusively on social innovation.
Akademija za socialne inovacije je prvi evropski, spletni program, ki se osredotoča izključno na socialne inovacije.

Supporting a European Space Programme focusing on applications such as GMES with benefits for citizens and for the competitiveness of the European space industry.
V korist državljanov in konkurence evropske vesoljske industrije podpirati Evropski vesoljski program, z osredotočenjem na aplikacije, kot je GMES.

Check out the Social Innovation Academy- the first fully-online management training programme focusing exclusively on social innovation.
Akademija za socialne inovacije je prvi evropski, spletni program, ki se osredotoča izključno na socialne inovacije.

The Academy ams to overcome this and be the first European, fully online management training programme focusing exclusively on social innovation.
Akademija za socialne inovacije je prvi evropski, spletni program, ki se osredotoča izključno na socialne inovacije.

Social Innovation Academy will be the first European, fully online management training programme focusing exclusively on social innovation.
Akademija za socialne inovacije je prvi evropski, spletni program, ki se osredotoča izključno na socialne inovacije.

Programmes focussed on promoting education of children and women, employment and representation of the socially excluded.
Programi, ki se ukvarjajo s spodbujanjem izobraževanja žensk, zaposlovanjem in zastopanjem družbeno izključenih skupin.

Programmes focussed on promoting education of children and women, employment and representation of the socially excluded;
Programi, usmerjeni na spodbujanje izobraževanja žensk, zaposlovanje in zastopanje družbeno izključenih skupin.

One option is to foster programmes focused on eco-tourism and to launch a better system of best practices among coastal regions.
Ena izmed možnosti je spodbujanje programov, osredotočenih na ekološki turizem, in začetek izvajanja boljšega sistema najboljših praks med obalnimi regijami.