What is the translation of " RECOMMEND AVOIDING " in Slovenian?

• priporočajo izogibanje
• priporočata da se izogibata

Examples of using Recommend avoiding in English and their translations into Slovenian

Would recommend avoiding.
Zato priporočamo izogibanje.

Your health care provider might recommend avoiding sex if:.
Zdravnik lahko priporoči, da se vzdrži spolnosti, če:.

I recommend avoiding them.
Priporočam, da se jih izogibaš.

Most doctors recommend avoiding it.
Zdravniki priporočajo izogibanje Suprastinu.

I recommend avoiding triggers.
Da bi se temu izognili, priporočajo trihologi.

Your doctor will recommend avoiding sex if:.
Zdravnik lahko priporoči, da se vzdrži spolnosti, če:.

There are many studies that talk about it so recommend avoiding:.
Obstaja veliko študij, ki govorijo o njih, zato vam priporočamo, da se izogibate:.

We recommend avoiding them.
Priporočamo, da se jim izogibate.

E-Signal was a waste of time and we recommend avoiding them.
Knjiga je izguba časa in priporočam, da se je izognete.

I do recommend avoiding them.
Priporočam, da se jih izogibaš.

Since the task is to expand the design of the small living room in Khrushchev, designers recommend avoiding large images on the walls.
Ker je naloga razširiti oblikovanje majhne dnevne sobe v Hruščovu, oblikovalci priporočajo izogibanje velikim slikam na stenah.

Dermatologists recommend avoiding them, if possible.
Peduncles priporočljivo odstraniti, če je mogoče.

The words"skills" and"experience" appear on too many resumes, and are probably why some professionals recommend avoiding the objective statement altogether.
Besede"spretnosti" in"izkušnje" se pojavljajo v preveč življenjepisih in verjetno nekateri strokovnjaki priporočajo, da se izogibajo objektivni izjavi.

I would highly recommend avoiding the other you at all costs.
Jaz bi toplo priporočala, da bi se izognili drug drugemu za vsako ceno.

Although some trigger foods are specific to individual patients, doctors recommend avoiding spicy and acidic foods and alcohol across the board.
Čeprav so nekateri trigger hrana, značilna za posamezne bolnike, zdravniki priporočajo izogibanje začinjene in kisle hrane in alkohola na vseh področjih.

Most physicians recommend avoiding whole-fat milk, cheese, and yogurt, in favor of low-fat or fat-free options.
Večina zdravnikov priporoča izogibanje mleka, sira in jogurta iz celega maščob v korist nizko vsebnosti maščob ali maščob.

Various world cancer institutions recommend avoiding bottled water in plastic bottles.
Različne svetovne rakaste institucije priporočajo izogibanje ustekleničeni vodi v plastenkah.

Doctors recommend avoiding the use of serotonin reuptake inhibitors(SSRIs), some medicines which are used in the treatment of diseases such as depression or obsessive-compulsive disorder, among others, during at least the first trimester of pregnancy.
Zdravniki priporočajo izogibanje uporabi zaviralcev prevzema serotonina(SSRI), nekateri zdravil ki se uporabljajo pri zdravljenju bolezni, kot so depresija ali obsesivno-kompulzivna motnja, med drugim, vsaj v prvem trimesečju nosečnosti.

For this reason, experts recommend avoiding these foods in the evening.
Zato strokovnjaki priporočajo izogibanje teh živil ponoči in se odločijo za lahko večerjo.

Your doctor, for instance, may recommend avoiding massage therapy during your first trimester.
Zdravnik, na primer, lahko priporoči izogniti masaže v svojem prvem trimesečju.

Regardless of the prevailing style, professionals recommend avoiding cumbersome designs that will further eat up space.
Ne glede na prevladujoči slog, strokovnjaki priporočajo, da se izognejo okornim modelom, ki bodo še dodatno pojesti prostor.

You may be surprised, but there are two words that psychologists recommend avoiding in a relationship, because they have a high chance of developing into disagreement or a full-scale conflict. These words:.
Morda boste presenečeni, vendar obstajajo dve besedi, ki ju psihologom priporočata, da se izogibata v odnosu, ker imata veliko verjetnost, da se spremenita v nesoglasje ali polni konflikt. Te besede so:.

However, there are a few colours the NHS study recommends avoiding.
Vendar pa obstajajo barve, ki jih stilisti priporočajo izogibanje.

Science recommends avoiding Diary of a passion to have a healthier romantic relationship.
Znanost priporoča, da se dnevniku ne izognete strasti do bolj zdravega romantičnega odnosa.

Ace recommends avoiding them.
HACSG priporoča, da se ga izogibate.

To lower your risk for stomach cancer, the American Cancer Society recommends avoiding preserved foods and eating a diet rich in fresh fruits and vegetables and whole grains.
Da bi zmanjšali tveganje za rak želodca, ameriško združenje za raka priporoča izogibanje konzervirani hrani in jedo prehrano, bogato s svežim sadjem in zelenjavo ter celimi zrnimi.

Traditionally, experts have recommended avoiding wearing retinol during the day, to avoid the product being exposed to the sun.
Tradicionalno so strokovnjaki priporoča izogibanje nošenja retinol čez dan, da bi se izognili izdelek izpostavljeni soncu.

More than 200 scientists from 38 countries signed the‘Madrid statement', which recommends avoiding the use of all PFCs(both long and short chain) for the production of consumer products, including textiles, in line with the precautionary principle.
Toda nedavno je več kot 200 znanstvenikov iz 38 držav podpisalo“Madridsko izjavo”, ki priporoča izogibanje rabi PFC-jev- tudi kratkoverižnih- pri proizvajanju potrošnih dobrin, vključno s tekstilnimi izdelki.

But recently, more than 200 scientists from 38 countries signed the‘Madrid statement'[5] which recommends avoiding the use of PFCs- including short chain- for the production of consumer products, including textiles.
Toda nedavno je več kot 200 znanstvenikov iz 38 držav podpisalo“Madridsko izjavo”, ki priporoča izogibanje rabi PFC-jev- tudi kratkoverižnih- pri proizvajanju potrošnih dobrin, vključno s tekstilnimi izdelki.

Designers with a handful of years of experience and strong portfolios can earn $100 per hour, but designer Jessica Hische recommends avoiding hourly pricing in a detailed project pricing analysis in Fast Business.
Oblikovalci z nekaj leti izkušenj in trdnimi portfelji lahko zaslužijo 100 evrov na uro, vendar oblikovalka Jessica Hische priporoča, da se izognete urnemu določanju cen v podrobni analizi projektov v podjetju Fast Company.