What is the translation of " REPORTING DATA " in Slovenian?

• poročanje podatkov
• sporočanje podatkov
• sporočanja podatkov
• podatke ki se sporočijo

Examples of using Reporting data in English and their translations into Slovenian

Including spontaneous reporting data.
Vključno s podatki spontanega poročanja.

It indicates reporting data for the entire previous year, describing all financial events.
Navaja podatke o poročanju za celotno preteklo leto z opisom vseh finančnih dogodkov.

Including spontaneous reporting data.
Vključno s podatki iz spontanega poročanja.

Among countries reporting data in 2004(19), there was a small increase of 3%.
V državah, ki so sporočile podatke za leto 2004(19), je prišlo do manjšega, 3-odstotnega povečanja.

Technical and organisational requirements and responsibility for reporting data.
Tehnične in organizacijske zahteve ter odgovornost za sporočanje podatkov.

ECB Opinion on the use of an integrated data model for reporting data to the Oesterreichische Nationalbank.
Mnenje ECB o uporabi integriranega podatkovnega modela za poročanje podatkov centralni banki Oesterreichische Nationalbank.

(f) a description of the extent of the process of collecting, confirming, and reporting data;
Vsebovati opis obsega in postopka zbiranja, preverjanja in sporočanja podatkov;

ECB Opinion on the use of an integrated data model for reporting data to the Oesterreichische Nationalbank.
ČeštinaCS Mnenje o uporabi integriranega podatkovnega modela za poročanje podatkov centralni banki Oesterreichische Nationalbank.

If your service provides reporting data from other listing management platforms, you must report the Google My Business data separately from the non-Google My Business data..
Če vaše orodje zagotavlja podatke poročanja iz drugih oglaševalskih platform, morate o podatkih iz programa Google Ads poročati ločeno od drugih podatkov..

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt detailed rules on the procedures for reporting data from fuel consumption meters.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme podrobna pravila o postopkih za sporočanje podatkov merilnikov porabe goriva.

What about hazardous mixtures for which, in accordance with the Rules on reporting data for chemicals, data do not have to be reported(e.g. candles, fertilisers, oils and oil derivatives for fuel/heating)?
Kaj pa nevarne zmesi, za katere v skladu s Pravilnikom o sporočanju podatkov za kemikalije ni treba sporočati podatkov(npr. sveče, gnojila, nafte in naftni derivati za gorivo/ kurjavo)?

For all other platforms, an operator provided internet connection or data plan is required for capturing and reporting data to the web account.
Za ostale platforme, subjekt internetno povezavo ali podatkovni načrt je potreben za zbiranje in poročanje podatkov na spletni račun.

In Project Online you can choose the granularity of time phased reporting data- or you can choose Never if you do not need time phased reporting data.
V programuProject Online, lahko izberete razdrobljenosti čas razporejene poročanja podatkov- ali nikoli lahko izberete, če vam ni treba čas razporejene poročanja podatkov.

The Commission shall adopt delegated acts laying down the common methodology for data collection and processing and the format for reporting data in accordance with paragraph 5a.
Komisija sprejme delegirane akte, s katerimi določi skupno metodologijo za zbiranje in obdelavo podatkov ter obliko za podatke, ki se sporočijo v skladu z odstavkom 5a.

By 1 January 2022, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data and information in accordance with points(e) and(f) of paragraph 1 and with paragraph 2 of this Article.
Komisija do 1. januarja 2022 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za sporočanje podatkov in informacij v skladu s točkama(e) in(f) odstavka 1 ter odstavkom 2 tega člena.

The eligible counterparts shall make both direct funding and funding via intermediaries under this Regulation contingent upon the disclosure of beneficial ownership information in accordance with Directive(EU) 2015/849 and publish country-by-country reporting data in accordance with Article 89(1) of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council.
Upravičeni partnerji zagotovijo, da tako za neposredno financiranje kot za financiranje prek posrednikov na podlagi te uredbe velja obveznost razkritja informacij o dejanskem lastništvu v skladu z Direktivo(EU) 2015/849, ter objavijo podatke iz poročil po posameznih državah v skladu s členom 89(1) Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta.

Fiscal Periods has the big advantage over Monthly in that reporting data is only held for defined Fiscal Periods, whereas Monthly will hold data for the full duration across all of your projects.
Poslovna obdobja je velika prednost pred mesečni v, da podatkov za poročanje le poteka za določeno Poslovna obdobja, ker mesečno bo vsebovala podatke za celotno trajanje v vseh vaših projektih.

On 18 February 2003, the Council of Ministers( ECOFIN) adopted a Code of Best Practice in an attempt to clarify and streamline the procedures for compiling and reporting data for government deficit and debt in the context of the excessive deficit procedure.
Svet ministrov( ECOFIN) je 18. februarja sprejel Kodeks najboljše prakse v prizadevanju za razjasnitev in poenostavitev postopkov zbiranja in poročanja podatkov o javnofinančnem primanjkljaju in javnem dolgu v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.

(7b) In order to lay down the methodology for data collection and processing and the format for reporting data for batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
(7b) Za določitev metodologije za zbiranje in obdelavo podatkov ter oblike za podatke, ki se sporočijo za baterije in akumulatorje ter odpadne baterije in akumulatorje, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

There are also concerns about not overburdening banks as the task of gathering and reporting data requires adequate time, money and other resources.
Obstajajo tudi pomisleki o preobremenitvi bank, saj zbiranje in poročanje podatkov zahteva določen čas, denar in druge vire.

By 3 July 2020, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with points(c) and(d) of paragraph 1 and with paragraph 2 of this Article.
Komisija do 3. julija 2020 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za poročanje podatkov v skladu z točkama(c) in(d) odstavka 1 ter odstavkom 2 tega člena.

By 31 March 2019, the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with paragraph 3a of this Article.
Komisija do 31. marca 2019 sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za poročanje podatkov iz odstavka 1 tega člena.

However the EAMR has been designed to allow delegations to correct and comment on the reporting data, so that incorrect data does not‘pollute' accurate reporting but does serve to highlight and correct data and improve entry over time.
Vendar so bila poročila o upravljanju zunanje pomoči zasnovana tako, da lahko delegacije popravljajo in komentirajo sporočene podatke, tako da netočni podatki ne bi„onesnaževali“ točnega poročanja, ampak da bi se podatki poudarili in popravili, kar bi sčasoma izboljšalo kako vost vnesenih podatkov..

By…[12 months after the date of entry into force of this Directive], the Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with points(c) and(d) of paragraph 1 and with paragraph 2 of this Article.
Mesecev po začetku veljavnosti te direktive sprejme izvedbene akte, s katerimi določi obliko za poročanje podatkov v skladu z točkama(c) in(d) odstavka 1 ter odstavkom 2 tega člena.

In addition, these credit institutions may fulfill the reporting requirements referred to in Parts 2, 5 and 6 by reporting data only on a quarterly basis and in accordance with the timeliness requirement given for quarterly statistics in Article 6( 3).
Poleg tega lahko te kreditne institucije izpolnijo zahteve za poročanje, navedene v delih 2, 5 in 6, s poročanjem podatkov samo četrtletno in v skladu s časovnimi zahtevami, določenimi za četrtletno statistiko v členu 6( 3).

The Commission's on-the-spot controls showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States.
Kontrole, ki jih je Komisija izvedla na kraju samem, so pokazale, da sistemi za evidentiranje in sporočanje podatkov še niso povsem zanesljivi v vseh državah članicah.

Using SSIS, data can be extracted from the Project OData service and can download your reporting data into a SQL server database locally or in Microsoft Azure.
Če uporabljate storitve SSIS, lahko pridobite podatke iz Projectove storitve OData in lahko podatke za poročanje prenesete v zbirko podatkov strežnika SQL Server lokalno ali v Microsoft Azure.

The on-the-spot review of Member States' data carried out by the Commission showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States(see also replies to paragraphs 1.34 and 1.36).
Pregled podatkov držav članic, ki ga je na kraju samem izvedla Komisija, je pokazal, da sistemi evidentiranja in sporočanja podatkov še niso povsem zanesljivi v vseh državah članicah(glej tudi odgovora na odstavka 1.34 in 1.36).

The Regulation defines the obligations of the Member States with regard to control and enforcement of MRLs and reporting data concerning control and enforcement to EFSA and the publication of these data in an annual report by EFSA.
Uredba določa obveznosti držav članic glede nadzora in izvrševanja najvišjih mejnih vrednosti ostankov, sporočanja podatkov o nadzoru in izvrševanju Evropski agenciji za varno hrano ter objavo teh podatkov v njenem letnem poročilu.