What is the translation of " REPORTING DATA " in Ukrainian?

• звітних даних
• даних звітності

Examples of using Reporting data in English and their translations into Ukrainian

The rating used the official reporting data of banks as of 7 March 2018.
У рейтингу використовувалися дані офіційної звітності банків за станом на 7 березня 2018.

Payment for the services of auditing firm for validation of financial statements and reporting data.
Оплата послуг аудиторської компанії за підтвердження даних фінансової звітності і звітних даних.

It is implemented based on the reporting data of the State Treasury Service of Ukraine and the State Statistics committee of Ukraine.
Готується за звітними даними Державної казначейської служби України та Державного комітету статистики України.

The methodology for selection of nominees was based on the reporting data of banks for the past year.
Методологія відбору номінантів базувалася на даних звітності банків за минулий рік.

Use of Information: The error reporting data that you submit may be used to solve customer problems and to improve Microsoft software and services….
Використання відомостей: надіслані дані звітування про помилки можуть використовуватися для вирішення проблем клієнта, а також для покращення програмного забезпечення і служб корпорації Майкрософт.

The methodology for selection of nominees was based on the reporting data of banks for the past year.
Методологія відбору номінантів грунтувалася на даних звітності банків за минулий рік.

The purpose of this article is to disclose information about the valuation of investment property and to discontinue the application of the fair value model, the accounting for the cost of property, plant and equipment, leased together with investment property, the independent valuation of investment property, and the accounting and financial reporting data about investment property.
Метою даної статті є розкриття інформації стосовно оцінки інвестиційної нерухомості для припинення застосування моделі справедливої вартості, відображення в обліку вартості основних засобів, які передаються в оренду разом з інвестиційною нерухомістю; незалежна оцінка об'єктів інвестиційної нерухомості, а також відображення в обліку та фінансових звітах даних про інвестиційну нерухомість.

Chief physician, make a plan, and should take into account the sanitary condition of the service area, reporting data on activities of the hospital(clinic) in previous years;
Головний лікар, складаючи план повинен враховувати санітарний стан району обслуговування, звітні дані про діяльність лікарні(поліклініки) у попередні роки;

Despite the great differences between the data of judicial statistics and the reporting data of the GP of Ukraine on the number of requests for detention on the basis of MID of MIAU there is every reason to state that the number of detentions of people suspected of committing a crime by authorized officers without a ruling from an investigating judge constitutes the majority of the total number of detainees during criminal proceedings.
Незважаючи на величезні розбіжності між даними судової статистики та звітними даними ГП України щодо кількості клопотань про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, на підставі даних ГСУ МВС України можна стверджувати, що кількість затримань осіб, підозрюваних у вчиненні злочину, здійснених уповноваженими службовими особами без ухвали слідчого судді складає переважну більшість від загальної кількості затримань осіб в ході кримінальних проваджень.

CRM Krusher systems are equipped with systems for storing voice information and providing reporting data.
Системи автодозвону CRM Krusher обладнані системами зберігання голосової інформації та надання звітних даних.

For this purpose, we, together with the Ministry of Finance, need to ensure openness and access to the reporting data on the indices of local budget revenues and expenditures(in the context of all local budgets).
Для цього нам, спільно з Мінфіном, потрібно забезпечити відкритість та доступ до звітних даних про показники доходів і видатків місцевих бюджетів(у розрізі всіх місцевих бюджетів).

A report confirming a verity of information contained in the financial statements and customer reporting data.
Звіт, який підтверджує правдивість інформації, яка міститься у фінансовій звітності та звітних даних клієнта.

The article deals with the results of prudential supervision implementation in terms of financial institutions risk management, the financial institution's activities reporting data by supervision types(insurance companies, credit unions pawn shops, subjects of non-state pension provision, etc.) in the dynamics from 2014 to 2017 was analyzed.
У статті розглянуто результати впровадження для управління ризиками фінансових установ пруденційного нагляду, виконано аналіз звітних даних діяльності фінансових установ за видами для нагляду(страхові компанії, кредитні спілки ломбарди, суб'єкти недержавного пенсійного забезпечення та ін.) в динаміці з 2014 по 2017 рік.

Studies were carried out on the basis of the analysis of literature sources and reporting data on passenger transportation in the USA.
Дослідження виконані на підставі аналізу літературних джерел і звітних даних про пасажирські перевезення в країнах ЄЕП.

According to caar, the market for Internet advertising in 2008 increased by one third(32%) and amounted to 7,5 billion rubles(reporting data on the Internet segment of the raca is without content).
За інформацією АКАР, обсяг ринку інтернет-реклами перед кризою 2008 р. виріс на третину(32%) і склав 7, 5 млрд руб.(звітні дані з інтернет-сегменту АКАР представляє без урахування контекстної реклами).

Information- details(reports, data) regardless their presentation form.
У вузькому розумінні- відомості(повідомлення, дані) незалежно від форми їх представлення.

Information- details(reports, data) regardless their presentation form.
Інформація- відомості(повідомлення, дані) незалежно від форми їх подання.

Analyze reports data weekly;
Щотижня аналізуйте показники звітів;

Replace monthly statistics of performance of the loan with the annual or even report data in the contract, i.e., in the beginning and the end of the loan only.
Замінити щомісячну статистику щодо виконання позики річною, або навіть надавати звітні дані тільки на початку й наприкінці позики.

The winners were selected on the basis of publicly reported data from banks over the previous year.
Методологія відбору переможців грунтувалася на загальнодоступних даних звітності банків за минулий рік.

According to DoD Suicide Event Report data, 127 army soldiers and 150 national guard or reserve members took their own lives in 2016(3).
За даними звіту DoD, у 2016 р. 127 солдатів та 150 членів Національної гвардії США або військового резерву вчинили суїцид.

Focusing on the in their official report data, the social network in 2014 satisfied almost 3000 requests the government of America disclosure of personal information of users.
Судячи з наведеної в їх офіційному звіті статистикою, соціальна мережа в 2014 році задовольнила майже 3 тисячі запитів уряду США про розкриття особистої інформації користувачів.

It should be noted attention to the ability to export the report data- not always a means of data sampling can meet your needs and may require post-processing of data..
Слід звернути увагу на можливість експорту даних звіту- не завжди кошти вибірки даних можуть задовольнити ваші потреби, і може знадобитися постобробка даних..

According to the report data, the 7nm process, which was the first mass production in 2018, has brought in TSMC's revenue of….
Згідно з даними звіту, 7-нм процес, який був першим масовим виробництвом у 2018 році, приніс дохід TSMC у….

Once the report is generated, open& kedit; or some other text editor and paste the report data.
Тільки- но звіт буде створено, відкрийте& kwrite; або якийсь інший текстовий редактор і вставте туди дані звіту.

After entering a date range, open& kedit; or some other text editor and paste the report data.
Після введення діапазону дат, відкрийте& kwrite; або якийсь інший текстовий редактор і вставте туди дані звіту.

The European Space Agency's Gaia satellite will report data on billions of stars next year, and there should be a trail of hypervelocity stars across the sky between the Leo and Sextans constellations in the North and the LMC in the South.”.
Супутник Gaia Європейського космічного агентства буде повідомляти інформацію про мільярди зірок в наступному році, і на горизонті між сузір'ями Лева та Секстана на півночі та ВМХ на півдні має бути слід зірок з надшвидкістю,”.

Participants will learn an insight overview of how our Microsoft excel beginner, intermediate& advanced computer training programs can be used to gather, analyze, summarize, and report data that we come across in our daily work.
Учасники дізнаються огляд розуміння того, як наші навчальні програми для початківців, проміжних та прогресивних комп'ютерів Microsoft можуть використовуватися для збору, аналізу, узагальнення та звітування даних, які ми зустрічаємо у своїй щоденній роботі.

Once the report has been saved, after having clicked on the save and run button, the report data will be displayed on screen, along with a message stating that the report has been saved.
Після того, як звіт буде збережено, після натискання кнопки збереження і запуску, дані звіту відображатимуться на екрані разом із повідомленням про те, що звіт збережено.

Alongside the procedure for inclusion of a legal entity in the Register, we took all necessary actions to obtain an audit opinion on the financial statements and reported data of our Client, which is a mandatory document for the last stage of the legal entity registration, namely, for obtaining a Financial Service License.
Паралельно з запуском процедури включення в реєстр, ми організували отримання аудиторського висновку щодо фінансової звітності та звітних даних нашого клієнта, який є обов'язковим документом останнього етапу реєстрації фінансової установи, а саме отримання фінансової ліцензії.