What is the translation of " REPORTING DATE " in Ukrainian?

• звітну дату
• дату звітності
• звітної дати

Examples of using Reporting date in English and their translations into Ukrainian

Events after the reporting date.
Події після звітної дати.

By the reporting date last year it was at the level of 68%.
До звітної дати в минулому році вона була на рівні 68%.

Number of employees at the reporting date.
Кількість працівників на дату звітності.

Reserve calculation on a reporting date in compliance with resolution 23 of the National Bank.
Розрахунок резерву на звітну дату згідно 23 постанови НБУ.

Note 30: Events occurring after reporting date.
Модуль 32: Події після звітної дати.

As of the reporting date, early spring crops have been sown on 45 thous. ha in Kherson, Odesa, and Mykolaiv regions.
Станом на звітну дату в Херсонській, Одеській та Миколаївській областях ранніми яровими засіяно 45 тис. га.

Last year, by the reporting date, it was 64%.
У минулому році до звітної дати вона дорівнювала 64%.

This is 78% of the land planned at the reporting date.
Це 78% земель від запланованих на звітну дату.

Data on banks that were solvent on the reporting date(excluding insolvent banks) unless stated otherwise.
Охоплюються банки, що були платоспроможними на звітну дату(за виключенням неплатоспроможних банків), якщо не вказано інше;

Balance sheet and statement of financial results for the latest reporting date.
Баланс і звіт про фінансові результати на останню звітну дату.

Submit Balance and Form 2 for the last year and last reporting date and receive prior approval for issuance.
Відправ Баланс і Форму 2 за останній рік і останню звітну дату та отримай попереднє узгодження на видачу.

Also it is possible to find a report on investments and the balance of funds at each reporting date.
Також на ньому можна знайти звіт про інвестиційні вкладення та баланс фондів на кожну звітну дату.

Contain data on banks that were solvent on the reporting date unless stated otherwise.
Містять дані про банки, що були платоспроможними на звітну дату, якщо не вказано інше;

With the adoption of the standards, it was also necessary to adjust the figures of the comparable period and comparable reporting date.
Разом із впровадженням стандартів було також необхідно відкоригувати порівняльний період та дату звітності.

The stage of completion of the transaction at the reporting date can be reliably measured;
Етап завершеності операції на звітну дату можна достовірно оцінити;

Paragraph 28(f)(i) applies only to amounts presented in the statement of financial position at the comparative period's reporting date.
Параграф 28(д)(і) застосовується лише до сум, наведених у звіті про фінансовий стан на звітну дату порівняльного періоду;

Contain data from banks that were solvent as of the reporting date, unless otherwise stated.
Містять дані про банки, що були платоспроможними на звітну дату, якщо не вказано інше;

Profitability of sales is calculated according to the profit and loss statement(forms No. 2 of the balance sheet) at the reporting date.
Рентабельність продажів розраховується за даними звіту про прибутки і збитки(форми №2 бухгалтерського балансу) на звітну дату.

It characterizes the property and financial position of the group at the reporting date, as well as its financial results for the reporting period.
Вона характеризує майнове і фінансове становище групи на звітну дату, а також результати її діяльності за звітний період.

With the adoption of the standards, it was also necessary to adjust the figures of the comparable period and comparable reporting date.
Разом із впровадженням стандартів було також необхідно відкоригувати показники порівняльного періоду та порівняльну дату звітності.

In particular, the area harvested of wheat to the reporting date amounted to 1.26 million hectares, of which with a yield of 34.5 C/ha harvested 4,351 million tons of grain.
Зокрема, збиральна площа пшениці до звітної дати склав 1, 26 млн га, з якої при врожайності 34, 5 ц/га намолочено 4,351 млн тонн зерна.

The usefulness of financial statements is impaired if they are not made available to users within a reasonable period after the reporting date.
Можливість виконувати ці функції знижується, якщо фінансова інформація не була представлена користувачам протягом прийнятного періоду після звітної дати.

Review of monthly submissions to the bank by clients, who are NBU registered on the reporting date as being entitled to obtain a non-resident loan.
Перевірка щомісячної звітності, яка надається до банку клієнтами, які на звітну дату мають зареєстровані в НБУ договори на право отримання кредиту від нерезидента.

As of the reporting date agrarians harvested 38.7 mln tonnes of early grains and pulses throughout 9.9 mln ha, or 99% of the forecast.
Також до звітної дати українські аграрії зібрали 38, 7 млн тонн ранніх зернових та зернобобових культур, які при середній врожайності 39, 1 ц/га були зібрані з 9, 9 млн га(99% до плану).

To meet the objectives set out in paragraph 42B(a), the entity shall disclose at each reporting date for each class of transferred financial assets that are not derecognised in their entirety.
Щоб відповідати цілям, викладеним у параграфі 42Ба, суб'єкт господарювання розкриває на кожну звітну дату для кожного класу переданих фінансових активів, визнання яких не припинено повністю.

According to the Budget Code of Ukraine, local debt means the total amount of liabilities of the Autonomous Republic of Crimea or the regional community of a city on outstanding loans as at reporting date arising from the local borrowings.
Відповідно до Бюджетного кодексу України, місцевий борг- загальна сума боргових зобов'язань Автономної Республіки Крим чи територіальної громади міста з повернення отриманих та непогашених кредитів(позик) станом на звітну дату, що виникають внаслідок місцевого запозичення.

Similarly, a liability at an interim reporting date must represent an existing obligation at that date, just as it must at an annual reporting date..
Подібно до цього, зобов'язання на проміжну звітну дату має відображати зобов'язання, що існує на цю дату(як це має бути і на дату річної звітності).

According to the Budget Code of Ukraine, state debt means the total amount of liabilities of the state on outstanding loans as at reporting date arising from the government borrowings.
Відповідно до Бюджетного кодексу України, державний борг- це загальна сума боргових зобов'язань держави з повернення отриманих та непогашених кредитів(позик) станом на звітну дату, що виникають внаслідок державного запозичення.

Those disclosures are required at each reporting date at which the entity continues to recognise the transferred financial assets, regardless of when the transfers occurred.
Таку інформацію вимагається розкривати на кожну звітну дату, на яку суб'єкт господарювання продовжує визнавати передані фінансові активи, незалежно від того, коли відбулися передачі.

Available-for-sale financial investments For available-for-sale financial investments, the Group assesses at each reporting date whether there is objective evidence that an investment or a group of investments is impaired.
Фінансові інвестиції, наявні для продажу У відношенні фінансових інвестицій, наявних для продажу, Компанія на кожну звітну дату оцінює існування об'єктивних свідчень того, що інвестиція або група інвестицій піддалися знеціненню.