Examples of using Reporting date in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Changed reporting date for Billerud.
The reports will be published during the morning each reporting date.
Rapporterna kommer att publiceras under morgonen respektive rapportdatum.Changed reporting date for Billerud.
Ändrat rapportdatum för Billerud.The'quiet period' consists of one month prior to the reporting date in the respective quarter.
Den tysta perioden utgörs av en månad före rapporteringsdagen i respektive kvartal.The reporting date is October/November 2000.
Rapporteringsdatum är oktober-november år 2000.The Committee meets before each reporting date and on more occasions if necessary.
Utskottet sammanträder inför varje rapporttillfälle samt därutöver vid behov.At the reporting date, there were 12 690 final recipients,
Vid rapporteringstillfället fanns det 12 690 slutmottagare, varav vissa har merThe â€TMquiet periodâ€TM consists of one month prior to the reporting date in the respective quarter.
Den tysta perioden utgörs av en månad före rapporteringsdagen i respektive kvartal.Change in reporting date of Interim report 3rd quarter 2015.
Ändrat datum för rapportering av kvartalsrapport 3, 2015.debt data of Member States within a fortnight after the official reporting date.
om medlemsstaternas underskott och skuldsättning inom två veckor efter det officiella rapporttillfället.Up to and including the reporting date, one new mobile solution has been launched.
Fram till rapport datum har en ny mobillösning lanserats.The fair values of currency derivatives are determined by using the market prices for contracts of equal duration at the reporting date.
Verkligt värde för valutaderivat fastställs genom användning av marknadspriser för kontrakt med motsvarande varaktighet vid rapportdatumet.On the reporting date(30 June 2015), DORMA was again on balance debt-free
På rapporteringsdatumet(30 juni 2015) var DORMA återigen i balans och skuldfritt, med nettotillgångar på totalt 112,Classification of the instrument is determined by executive management on initial recognition and retested on each reporting date.
Företagsledningen fastställer klassificeringen av instrumenten vid den första redovisningen och omprövar detta beslut vid varje rapporteringstillfälle.supportable information that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events,
verifierbara uppgifter som är tillgängliga utan onödiga kostnader eller insatser på balansdagen för tidigare händelser,The companies shall submit a quarterly report to FI for their annual accounts no later than the fifteenth day of the second month after the reporting date.
Bolagen ska vid årsbokslut lämna FI en kvartalsrapport senast den femtonde dagen i andra månaden efter rapportdagen.liabilities has not been completed as at the reporting date, the initial accounting for the business combination is incomplete as at December 31, 2010.
skulder som utgör föremål för förvärvet är ofullbordat på rapporteringsdagen, har den ursprungliga redovisningen för sammanslagningen av dess verksamheter fastställts preliminärt den 31 december 2010.Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated at the functional currency spot rates of exchange at the reporting date.
Monetära tillgångar och skulder i utländsk valuta räknas om till den funktionella valutan till den valutakurs som föreligger på balansdagen.last available contractual reporting date from the financial intermediaries to the EIF as of today,
som i dag är det sista datumet för de kontraktsenliga rapporterna från reviews this decision at every reporting date.
omprövar detta beslut vid varje rapporteringstillfälle.A reporting date at the end of 2002 would enable the Commission to fully evaluate the effects of the new type-approval test cycles being introduced from next year on the regulation of in-use emissions from new European vehicles.
Ett rapporteringsdatum vid slutet av år 2002 skulle göra det möjligt för kommissionen att fullständigt utvärdera effekterna av den nya provningen för typgodkännande som införs från och med nästa år för reglering av de nuvarande utsläppsnivåerna från fordon i Europeiska unionen.which is not yet billed at the reporting date.
vilka inte ännu fakturerats vid bokslutstidpunkten.When a reporting day falls on a weekend If a reporting date falls on a Saturday,
När en exposures that are known at the reporting date.
exponeringar som är kända vid balansdagen.a specific internal rating category at the reporting date, taking into consideration the credit risk characteristics at initial recognition, if both types of information are relevant.
den interna betygsmetoden och en specifik intern betygskategori på balansdagen, med beaktande av kreditriskegenskaperna vid första redovisningstillfället, om båda typerna av uppgifter är relevanta.Month expected credit losses The portion of lifetime expected credit losses that represent the expected credit losses that result from default events on a financial instrument that are possible within the 12 months after the reporting date.
Månaders förväntade kreditförluster Den del av förväntade kreditförluster för återstående löptid som utgör förväntade kreditförluster som är följden av fallissemangshändelser för ett finansiellt instrument som är möjliga inom 12 månader efter balansdagen.To make that assessment, an entity shall compare the risk of a default occurring on the financial instrument as at the reporting date with the risk of a default occurring on the financial instrument as at the date of initial recognition
För att göra denna bedömning ska företaget jämföra risken för fallissemang för ett finansiellt instrument på balansdagen med risken för fallissemang för ett finansiellt instrument vid första redovisningstillfället och beakta rimligathe first day IFRS 9 is applied and the effect as per the reporting date that exceeds the amount when IFRS 9 is first applied.
följd av IFRS 9 på kapitaltäckningen både när det gäller effekten per den 1 januari 2018 och effekten per rapporteringsdag som överstiger beloppet när IFRS 9 först tillämpas.are translated to Thai Baht at the foreign exchange rates ruling at the reporting date.
valuta till koncernens rapporteringsvaluta, svenska kronor, till den valutakurs som råder på balansdagen.the same counterparty were newly originated or issued at the reporting date.
samma motpart nyligen har gett ut eller emitterats vid balansdagen.
