What is the translation of " REPORTING DATE " in Slovak?

• k dátumu vykazovania
• dátumom vykázania
• spravodajským dátumom
• dátum podávania správ

Examples of using Reporting date in English and their translations into Slovak

Reporting date.
Dátum podávania správ.

IPSAS 14, Events after the reporting date.
IAS 10- Udalosti po vykazovanom období.

Reporting dates.
Dátumy podávania správ.

S= the period between the start date of a transaction and the reporting date;
S= doba medzi dátumom začatia transakcie a dátumom vykázania;

The reporting date is 27 March 2014.
Uzávierka predkladania žiadostí je 27. marca 2014.

(6) See International Public Sector Accounting Standard(IPSAS) 14 Events after the Reporting Date.
(6) Pozri medzinárodný účtovný štandard pre verejný sektor(IPSAS) 14- Udalosti po dni vykázania.

The reporting date shall be, in any case, no later than 11 months after the end of the reporting year.
Dátum podávania správ musí byť v každom prípade najneskôr 11 mesiacov od skončenia oznamovacieho roka.

(ii) the forward price is calculated using a relevant interest rate prevailing at the reporting date;
Ii forwardová cena sa vypočítavala pomocou príslušnej úrokovej sadzby, ktorá k dátumu vykazovania prevláda;

Compared with the reporting date for the previous year, the total number of employees in the corporation was up by almost 14,700.
V porovnaní k dátumu uzávierky uplynulého roka bol počet zamestnancov koncernu vyšší celkovo o takmer 14 700 osôb.

It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date.
Zahŕňa všetky neskončené zmluvy, ktoré boli dohodnuté vo všetkých obdobiach pred spravodajským dátumom.

At the reporting date, there were 12 690 final recipients, with some of these benefiting from more than one microloan.
K dátumu oznámenia údajov bolo zaznamenaných 12 690 konečných prijímateľov, pričom niektorí z nich čerpali viac ako jeden mikroúver.

Estimation is inherently subjective, and estimates may be developed after the reporting date.
Odhadovanie je vo svojej podstate subjektívne a odhady možno spracovávať po dátume, ku ktorému je zostavená súvaha.

Changes in an entity's equity between two reporting dates reflect the increase or decrease in its net assets during the period.
Zmeny vlastného imania účtovnej jednotky medzi dvoma súvahovými dňami odzrkadľujú zvýšenie alebo zníženie jej čistých aktív v zostatkovej hodnote počas daného obdobia.

They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date.
Majú zahŕňať všetky neskončené zmluvy, ktoré boli uzatvorené vo všetkých obdobiach pred spravodajským dátumom.

Where the transaction has already been fixing or making payments at the reporting date, the start date of a transaction shall be equal to 0.▌.
Ak je pri transakcii k dátumu vykazovania už známa hodnota platby, alebo ak transakcia generuje platby, dátum začatia transakcie sa rovná 0. ▌.

The evidence considered includes any additional evidence provided by events after the reporting date.
Medzi zvažované dôkazy by mali patriť akékoľvek dodatočné dôkazy získané na základe udalostí po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka.

E= the period between the end date▌ of a transaction▌ and the reporting date, which shall be expressed in years using the relevant business day convention.
E= doba medzi dátumom ▌skončenia transakcie ▌a dátumom vykázania, ktorý sa vyjadruje v rokoch pomocou príslušného dohovoru o pracovných dňoch.

The gearing ratio fell from 12.6 percent at the end of December 2017 to 11.7 percent at the reporting date.
Gearing Ratio, ktoré udáva stupeň zadĺženosti, kleslo z 12,6 percenta na konci decembra 2017 na 11,7 percenta ku dňu vytvorenia tohto výkazu.

In cases where the value of an investment, which was previously subject to a negative value adjustment, increases at subsequent reporting dates, the amount up to the original cost of the investment is reimbursed by the EIB to the EU.
V prípadoch, keď sa hodnota investície, ktorá bola predtým predmetom negatívnej opravnej položky, zvýši pri nasledujúcich dátumoch vykazovania, EIB uhradí EÚ sumu až do výšky obstarávacej ceny investície.

Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates, which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date.
Naakumulovaný úrok sa nezahŕňa do úveru, ktorého sa týka, pričom sa tento úver má oceňovať v nominálnej hodnote nesplatenej ku dňu vykazovania.

AGREES to make EU-wide common reporting formats for a single set of data requirements and reporting dates, which is much needed both to ensure an efficient and convergent supervision and to reduce administrative burden for groups, operational by 2012.
SÚHLASÍ s tým, že do roku 2012 zavedie do praxe formáty spoločné pre celú EÚ na podávanie správ pre jednotný súbor požiadaviek na údaje a pre dátumy podávania správ, čo je veľmi potrebné na zabezpečenie efektívneho a harmonizovaného dohľadu a na zníženie administratívnej záťaže pre skupiny.

Revenue associated with a transaction involving the provision of services is recognised by reference to the stage of completion of the transaction at the reporting date.
Príjmy súvisiace s transakciou zahŕňajúcou poskytovanie služieb sa vykazujú na základe stupňa realizácie transakcie k dátumu vykazovania.

National law determines both the reporting date from which or the reporting period for which tax returns and related documents(e.g. concerning company tax, VAT, withholding tax on employees' wages and salaries, employers' social security contributions) as well as financial statements must be submitted in euro.
Vnútroštátne právne predpisy určia vykazovaný deň, od ktorého, alebo vykazované obdobie, za ktoré musia byť daňové priznania a príslušné doklady(napr. týkajúce sa dane z príjmu právnických osôb, DPH, zrážkovej dane zo miezd a platov zamestnancov, odvodov na sociálne poistenie zamestnancov), ako aj účtovné uzávierky predkladané v eurách.

The reporting Member State shall submit the final assessment report to the sponsor and all other Member States concerned by the reporting date.
Spravodajský členský štát predloží záverečnú hodnotiacu správu zadávateľovi a všetkým ostatným príslušným členským štátom do dátumu predloženia správy.

(38) See‘European Fund for Strategic Investments- IIW and SMEW- Schedule II of the EFSI Agreement- Year-end Operational Report- Reporting date: 31 December 2017'.
(38) Pozri správu pod názvom Európsky fond pre strategické investície- IIW a SMEW. Dodatok II k dohode o EFSI- koncoročná operačná správa- dátum vykazovania: 31. decembra 2017.

The level three committees and the Commission should suggest- also by mid-2008- a timetable for the introduction of EU-wide reporting format for single data requirements and reporting dates.
Výbory tretieho stupňa a Komisia by mali navrhnúť- taktiež do polovice roku 2008- harmonogram na zavedenie celo-európskej formy podávania správ pre požiadavky jednotlivých údajov a dátumy podávania správ.

Reliance upon the EMEP Reporting Guidelines is without prejudice to the additional arrangements specified in this Annex and to the requirements on reporting nomenclature, time series and reporting dates specified in Annex I.
Uplatňovanie usmernení EMEP týkajúcich sa podávania správ nemá vplyv na dodatočné podmienky uvedené v tejto prílohe ani na požiadavky týkajúce sa nomenklatúry pre podávanie správ, časových radov a termínov pre podávanie správ ustanovených v prílohe č.

In other words, work-in-progress inaccounting- this is the cost of production costs(materials, consumed resources, depreciation, accrued wages to employees) and other expenses for products, the production of which has already begun, but at the reporting date has not yet been completed.
Inými slovami, práca v proceseúčtovníctvo- to sú náklady na výrobné náklady(materiály, spotrebované zdroje, odpisy, časovo rozlíšené mzdy zamestnancom) a ostatné výdavky na výrobky, ktorých výroba už začala, ale k dátumu vykazovania ešte nebola dokončená.