What is the translation of " REPORTING DATE " in Romanian?

• data de raportare
• dată de raportare

Examples of using Reporting date in English and their translations into Romanian

Reporting dates.
Date de raportare.

On the reporting date.
La data de raportare.

Registered holder of securities- the participant whose name is introduced in BES on the reporting date;
Deţinător înregistrat al valorilor mobiliare- participantul, numele(denumirea) căruia este introdus în SIC la data raportării;

In paragraph 36,‘reporting dates' is amended to‘ends of the reporting periods'.
La punctul 36,„datele raportării” se înlocuiește cu„datele finale ale perioadelor deraportare”.

We hereby inform you that records of Credit Bureau are stored for a period of 4 years from the reporting date.
Este important să știți faptul înregistrările la Biroul de Credit S.A. sunt stocate pentru o perioadă de 4 ani de la data raportării.

In paragraph 21,‘ending on the interim reporting date' is amended to‘up to the end of the interim period'.
La punctul 21,„încheindu-se la data raportării interimare” se înlocuiește cu„până la finalul perioadeiinterimare”.

After investigation, you will receive an official response within the next 3 working days from the date following your reporting date.
După investigație, vei primi un răspuns oficial într-un interval de 3 zile lucrătoare de la data următoare datei raportului tău.

The risk of a default occurring at the reporting date(based on the modified contractual terms); and(b).
Riscului de neîndeplinire a obligațiilor la data de raportare(pe baza clauzelor contractuale modificate); și(b).

Exposures were broadly observed with some temporary deviations stemming from specific large transactions around the reporting dates.
Expunerea a fost în mare măsură menţinută, cu unele fluctuaţii temporare induse de tranzacţii specifice importante în jurul perioadei de raportare.

Usually, the reporting date is set as one calendar year but companies are free to set their own reporting dates..
De obicei, data de raportare este la un an calendaristic, dar companiile sunt libere să își stabilească propriile date de raportare..

The gearing ratio, which is an indicator of indebtedness, rose accordingly from 12.6 percent at the end of 2017 to 16.8 percent as at the reporting date.
Parametrul Gearing Ratio, care indică gradul de îndatorare, a crescut corespunzător de la 12,6% la finalul lunii decembrie 2017, la 16,8% în ziua raportării.

In paragraph 12,‘at a subsequent financial reporting date' is amended to‘at the end of a subsequent financial reporting period'.
La punctul 12,„la o dată de raportare financiară ulterioară”, se înlocuiește cu„la finalul perioadei ulterioare de raportarefinanciară”.

The account has credit balance and represents the amount of allowances for impairment losses(loss of value) on investment property on the reporting date.
Soldul contului este creditor şi reprezintă mărimea reducerilor pentru pierderi din deprecierea(pierderilor de valoare) investiţiilor imobiliare la data de raportare.

At each reporting date, an entity shall assess whether the credit risk on a financial instrument has increased significantly since initial recognition.
La fiecare dată de raportare, o entitate trebuie să evalueze dacă riscul de credit pentru un instrument financiar a crescut semnificativ după recunoașterea inițială.

Configure reporting frequencies: engine in XLS, frequency, reporting Date, start Date Report Time, end Date Report Time.
Configurarea frecvenței raportărilor: Engine în XLS, periodicitate, data raportării, data Start Perioadă Raportare, data End Perioadă Raportare..

At each reporting date, an entity shall recognise in profit or loss the amount of the change in lifetime expected credit losses as an impairment gain or loss.
La fiecare dată de raportare, o entitate trebuie să recunoască în profit sau pierdere valoarea modificării pierderilor din credit preconizate pe durata de viață ca un câștig sau o pierdere din depreciere.

(c) reasonable and supportable information that is available without undue cost or effort at the reporting date about past events, current conditions and forecasts of future economic conditions.
(c) informații rezonabile și justificabile, disponibile fără costuri sau eforturi nejustificate la data de raportare privind evenimentele trecute, condițiile actuale și previziunile condițiilor economice viitoare.

The account has a credit balance and represents the allowances to cover the impairment loss(loss of value) on financial assets, held to maturity and payments thereof, at the reporting date.
Soldul contului este creditor şi reprezintă reducerile pentru acoperirea pierderii din deprecierea(pierderea de valoare) activelor financiare păstrate pînă la scadenţă şi plăţilor aferente lor, la data de raportare.

Reporting date- the date on which the participants in BES shall present to the National Bank the information on current balances of securities available in its portfolio and in clients' portfolios;
Data raportării- data în care participanţii la SIC prezintă la Banca Naţională informaţia privind soldurile curente ale valorilor mobiliare disponibile în portofoliul propriu şi în portofoliile clienţilor;

The means in foreign currency are recalculated in MDL at the official rate of MDL against foreign currencies set by the National Bank of Moldova on the reporting date.
În rapoarte sumele se indică în moneda naţională- leul moldovenesc. Mijloacele în valută străină se recalculează în lei moldoveneşti la cursul oficial al leului moldovenesc faţă de valutele străine, stabilit de Banca Naţională a Moldovei la data gestionară.

Whereas the time period during which the procedure would be held in abeyance should not be included in the maximum period of ten months between the reporting date indicating the existence of an excessive deficit and the imposition of sanctions;
Întrucât perioada de timp în care procedura este suspendată nu trebuie inclusă în perioada maximă de 10 luni între data raportului care indică existența unui deficit excesiv și impunerea de sancțiuni;

Lifetime expected credit losses are not recognised on a financial instrument simply because it was considered to have low credit risk in the previous reporting period and is not considered to have low credit risk at the reporting date.
Pierderile din credit preconizate pe durata de viață nu sunt recunoscute în cazul unui instrument financiar doar pentru că s-a considerat că acesta avea un risc de credit scăzut în perioada de raportare anterioară și nu se consideră că are un risc de credit scăzut la data raportării.

In paragraph 31,‘both at annual and interim financial reporting dates' is amended to‘at the end of both annual and interim financial reporting periods'.
La punctul 31,„atât la data de raportare financiară anuală cât și la data de raportare financiară interimară” se înlocuiește cu„atât la finalul perioadei de raportare financiară anuală, cât și la finalul perioadei de raportare financiarăinterimară”.

Significant changes in internal price indicators of credit risk as a result of a change in credit risk since inception, including, but not limited to, the credit spread that would result if a particular financial instrument or similar financial instrument with the same terms and the same counterparty were newly originated or issued at the reporting date.
Modificări semnificative ale indicatorilor interni de preț ai riscului de credit ca urmare a unei modificări a riscului de credit după inițiere, inclusiv, dar fără a se limita la, marja de credit care ar rezulta dacă un anumit instrument financiar sau un instrument financiar asemănător, cu aceiași termeni și același partener, ar fi nou-inițiat sau emis la data de raportare.

Despite paragraphs 5.5.3 and 5.5.5, at the reporting date, an entity shall only recognise the cumulative changes in lifetime expected credit losses since initial recognition as a loss allowance for purchased or originated credit-impaired financial assets.
În pofida punctelor 5.5.3 și 5.5.5, la data de raportare, o entitate trebuie să recunoască numai modificările cumulate ale pierderilor din credit preconizate pe durata de viață după recunoașterea inițială ca fiind o ajustare pentru pierdere aferentă activelor financiare depreciate achiziționate sau emise.

Alternatively, the entity may base the assessment on both types of information, ie qualitative factors that are not captured through the internal ratings process and a specific internal rating category at the reporting date, taking into consideration the credit risk characteristics at initial recognition, if both types of information are relevant.
Ca abordare alternativă, entitatea își poate fundamenta evaluarea pe ambele tipuri de informații, și anume pe factori calitativi care nu sunt reflectați în cadrul procesului de rating intern și pe o categorie specifică de rating intern de la data de raportare, luând în considerare caracteristicile de risc de credit la recunoașterea inițială, dacă ambele tipuri de informații sunt relevante.

In paragraph 1,‘every reporting date' is amended to‘the end of each reporting period',‘every balance sheet date' is amended to‘the end of each reporting period' and‘a subsequent reporting or balance sheet date' is amended to‘the end of a subsequent reporting period'.
La punctul 1,„fiecare dată de raportare” se înlocuiește cu„finalul fiecărei perioade de raportare”,„fiecare dată a bilanțului” se înlocuiește cu„finalul fiecărei perioade de raportare” și„o dată ulterioară de raportare sau debilanț” se înlocuiește cu„finalul unei perioadei ulterioare deraportare”.

MR GILL: It is a report dated 29 April 2011.
Gill: Este un raport din data de 29 aprilie 2011.

Last report dated March 10.
Ultimul raport, cu data de 10 martie.

The average Falun Gong practice duration up to the report date was approximately 53 months.
Media duratei timpului de practică Falun Gong până la data raportului a fost de aproximativ 53 de luni.