REPORTING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات الإبلاغ
• قدمت بيانات
• بيانات التقارير
• تقديم البيانات
• أبلغ عن بيانات
• إبلاغ البيانات
• تقدم بيانات
• بيانات البلاغات

Examples of using Reporting data in English and their translations into Arabic

Reporting data is limited compared to Mailchimp.
بيانات الإبلاغ محدودة مقارنة بـ Mailchimp

Recording, analyzing and reporting data and results.
تسجيل وتحليل واعداد البيانات والنتائج

It should be noted that some parties do not submit Article 7 data forms when reporting data.
ويجدر بالذكر أن بعض الأطراف لا تقدِّم استمارات البيانات بموجب المادة 7 عند إبلاغ البيانات

(a) Project 1: global reporting data warehouse.
(أ) المشروع 1: مستودع بيانات التقارير على الصعيد العالمي

Over 50 per cent of total banking assets are held by foreign banks in 34 of 91 countries reporting data.
وتحتفظ المصارف الأجنبية بما يزيد عن 50 في المائة من مجموع الأصول المصرفية في 34 من أصل 91 بلداً يقدم هذه البيانات

Figures for those reporting data between 2004 and 2006.
أرقام لأولئك الذين قدموا بيانات بين عامي 2004 و 2006

He noted that there had been a record in the reporting of data, with only 23 Parties not reporting data for 2002.
وأشار إلى أن هناك سجلاً بالبيانات المبلغة، وأن 23 طرفاً فقط لم تقدم بيانات لعام 2002

Inadequate reporting data exist throughout the United Nations.
وتوجد بيانات غير كافية عن الإبلاغ على نطاق الأمم المتحدة

Explore more energy and sustainability reporting data resources and perspectives.
استكشف المزيد من وجهات النظر وموارد البيانات المتعلقة بتقارير الاستدامة والطاقة

The annual reporting data show that over 90 per cent of countries have mechanisms in place to monitor and reduce GBV.
وتظهر بيانات التقارير السنوية أن أكثر من 90 في المائة من البلدان لديها آليات لرصد والعنف الجنساني والحد منه

Our system generates a smart organization chart, based on the reporting data you enter for each employee.
يقوم نظامنا بإنشاء هيكل تنظيمي ذكي استنادا على بيانات التقارير التي تدخلها لكل موظف

Table 15: Parties reporting data by the closing date of the data report..
الجدول 15: الأطراف التي أبلغت بيانات بحلول الموعد النهائي لإبلاغها البيانات

Figure IV Annual prevalence of non-medical use of stimulants among the general population in countries reporting data.
نسبة الانتشار السنوي للاستعمال غير الطبي للمنشِّطات بين عموم السكان في البلدان التي قدَّمت بيانات بهذا الشأن

(d) Electronic systems for reporting data to international organizations, and for data exchange.
د نظم إلكترونية ﻹبﻻغ البيانات إلى المنظمات الدولية، ولتبادل البيانات

United Nations humanitarian organizations should develop common mechanisms for reporting data and information on beneficiaries.
ينبغي لمنظمات الأمم المتحدة الإنسانية أن تقيم آليات مشتركة لرفع تقارير عن البيانات والمعلومات الخاصة بالمستفيدين

In 88 out of 102 countries reporting data in the period 2005-2012, women accounted for the majority of graduates in the field of education.
ففي 88 من أصل 102 من البلدان التي قدمت بيانات في الفترة 2005-2012، تمثل المرأة أغلبية المتخرجين في مجال التدريس

To request the Twenty-Third Meeting of the Parties to direct the Secretariat to use[two][three] decimal places in reporting data.
تطلب إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف أن يوعز إلى الأمانة باستخدام[خانتين][ثلاث] خانات عشرية في الإبلاغ عن البيانات

The web-based reporting data warehouse is expected to be implemented in early 2008, accessible by all four conference-servicing duty stations.
ومن المتوقع تنفيذ نظام تخزين بيانات التقارير القائم على الشبكة في أوائل عام 2008 في جميع مراكز العمل الأربعة التي تقوم بخدمة المؤتمرات

Many United Nations agencies and other international organizations are involved in collecting, analysing and reporting data related to the situation of children.
وتشارك وكالات كثيرة في الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جمع وتحليل وتقديم البيانات المتصلة بحالة الأطفال

Reporting data to one decimal place was a reasonable standard given the uncertainty inherent in some of the data, for example for imports.
فالإبلاغ عن البيانات حتى رقم عشري واحد معيار معقول بالنظر إلى عدم التيقن المتأصل في بعض البيانات، وعلى سبيل المثال البيانات المستقاة من الواردات

Between 2009 and 2012, 61 per cent of the 116 countries reporting data had either developed or reviewed national adult literacy action plans.
وفي الفترة من عام 2009 إلى عام 2012، قام 61 في المائة من البلدان التي قدمت بيانات إما بوضع خطط عمل وطنية لمحو أمية الكبار أو باستعراضها(

The Committee noted that some Member States had changed from using the 1968 SNA to the 1993 SNA when reporting data to the United Nations.
ولاحظت اللجنة أن بعض الدول الأعضاء انتقلت من استخدام نظام الحسابات القومية لعام ١٩68 إلى نظام الحسابات القومية لعام ١٩93 عند تقديم البيانات إلى الأمم المتحدة

The Party has, however, submitted its ODS data for 2006, reporting data consistent with its obligations under the Protocol to phase out those substances.
بيد أن الطرف قدم بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2006، فأبلغ عن بيانات تتسق مع التزاماته بموجب البروتوكول بالتخلص التدريجي من تلك المواد

A total of 74 per cent of primary schools and 81 per cent of secondary schools in 58 countries that provided reporting data now provide AIDS education.
وتقوم الآن نسبة مجموعها 74 في المائة من المدارس الابتدائية ونسبة 81 في المائة من المدارس الثانوية في 58 بلدا أبلغت بالبيانات بالتثقيف في مجال الإيدز

Reporting data warehouse for global statistical and management reporting(project 1 under the guidance of the Department ' s information technology governance board).
نظام لتخزين بيانات التقارير بغرض إعداد التقارير الشاملة والإحصائية والمتعلقة بالإدارة(المشروع 1 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة

It is proposed that the General Assembly should emphasize the need to improve systems for collecting and reporting data and information relevant to the marine environment.
ويُقترح أن تشدد الجمعية العامة على ضرورة تحسين النظم المتصلة بجمع وإبلاغ البيانات والمعلومات ذات الصلة بالبيئة البحرية

It was envisaged that the global reporting data warehouse under project 1 would establish common statistical standards and a codification structure to support performance indicators and performance management.
وكان يتوخى أن يعمل مستودع بيانات التقارير العالمي في إطار المشروع 1 على وضع معايير إحصائية مشتركة وهيكل للترميز لدعم مؤشرات الأداء وإدارة الأداء

Approve Start includes permission to request travel and authorization before a booking is made while offering cross-country approvals and capturing key reporting data sets.
يشتمل Approve Start على التصريح بطلب السفر والموافقة قبل الحجز بينما يقدم تصديقات عبر الدولة وجمع مجموعات بيانات البلاغات الرئيسية

A corresponding set of 386 planned outputs are reported in OCHA performance reporting data through the Integrated Monitoring and Documentation Information System.
ويبلغ عن مجموعة مطابِقة مكونة من 386 ناتجا مقررا في بيانات الإبلاغ عن الأداء لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية من خلال نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق

The Party had, however, submitted its ozone-depleting substance data for 2006, reporting data consistent with its obligations under the Protocol to phase out those substances.
بيد أن الطرف قدم بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2006، فأبلغ عن بيانات تتسق مع التزاماته بموجب البروتوكول بالتخلص التدريجي من تلك المواد

How to use "reporting data" in a sentence

PROGRAMMATIC_BUYER_ID Breaks down reporting data by ProposalMarketplaceInfo.buyerAccountId.

Death events/ reporting data to Aboriginal Affairs.

PACKAGE_NAME Breaks down reporting data by Package.name.

PRODUCT_PACKAGE_ID Breaks down reporting data by ProductPackage.id.

Reporting data to internal and external clients.

Latest LBMA-i Trade Reporting Data Read More.

and reporting data collected with total stations.

You will be reporting data through 6/30/19.

Reconciliation(programatic) with reporting data recieved by DTCC.

Control, monitoring and reporting data of factories.