What is the translation of " SIGNED THE CONTRACT " in Slovenian?

• podpisal pogodbo
• podpisali pogodbo

Examples of using Signed the contract in English and their translations into Slovenian

Just signed the contract….
Samo podpišete pogodbo….

I should never have signed the contract.
I nikoli ne bi podpisali pogodbo.

Signed the contract today….
Pogodbo so danes podpisali….

Mayfield signed the contract.
Imola je podpisala pogodbo.

Mr. Briggs sent me to see if you would signed the contract.
Briggs me je poslal, da vidim ali ste podpisali pogodbo.

Palmer signed the contract.
Imola je podpisala pogodbo.

That is long, but since you signed the contract,….
To je druga stvar, ko pa od dneva, ko se podpise pogodba….

Lesnar signed the contract.
Imola je podpisala pogodbo.

The date on which the customer signed the contract.
Datum, ko pogodbeni stranki podpišeta pogodbo.

She signed the contract with RCA Records.
To je vodilo v podpis pogodbe z založbo RCA Records.

We havent officially signed the contract yet.
Na podpisu pogodbe pravzaprav še delamo.

Avakov signed the contract in Paris with Delphine Geny-Stephann, State Secretary of the French Economy and Finance Ministry.
Avakov je podpisal pogodbo v Parizu z Delphine Geny-Stephannom, državnim sekretarjem francoskega ministrstva za gospodarstvo in finance.

So we have signed the contract.
In tako smo pogodbo podpisali.

We are proud to announce that our list of Italian references will soon be complemented by a house near Milan: we have only just signed the contract.
Veseli smo, da se bo seznamu naših referenc v Italiji kmalu pridružila še hiša v okolici Milana, za katero smo pravkar podpisali pogodbo.

Laampros signed the contract.
Imola je podpisala pogodbo.

This is because in much of the world legal responsibility lies with the person/entity that signed the contract with the internet service provider.
To je zato, ker v večjem delu sveta pravno odgovornost nosi oseba/subjekt, ki je podpisal pogodbo s ponudnikom internetnih storitev.

Danny and me signed the contract and you witnessed it.
Z Dannyjem sva podpisala dogovor, vi pa ste bili priča.

We then met with her and signed the contract.
Tako smo stopili v kontakt z njimi in podpisali pogodbo.

Parties that signed the contract will be obliged by it and will be.
Tistimi, s katerim bom pogodbo podpisal, bom tudi plačeval, in postal.

Marko Močnik as representative of the Lead Partner and Dimitrij Pur as Deputy Head of the Managing Authority signed the contract for co-financing the activities in cross-border region Slovenia- Austria.
Marko Močnik kot predstavnik vodilnega partnerja in Dimitrij Pur kot namestnik vodje organa upravljanja sta podpisala pogodbo za sofinanciranje aktivnosti v čezmejni regiji Slovenija- Avstrija.

The company Jezeršek gostinstvo has signed the contract and become an official partner of Slovenian House in South-Korea's PyeongChang and, along with several other successful Slovenian companies, has joined the Slovenian Olympic family.
Poleg vrste uspešnih slovenskih podjetij je pogodbo podpisalo tudi podjetje Jezeršek gostinstvo, ki je tako postalo uradni partner Slovenske hiše v južnokorejskem Pjongčangu in se pridružilo slovenski olimpijski družini.

ELog Adria leases their products only to the manufacturers and suppliers of those retail chains with which eLog Adria has signed the Contract on a unified system of using the reusable returnable packaging.
ELog Adria svoje izdelke daje v najem samo proizvajalcem in dobaviteljem tistih trgovskih verig s katerimi ima eLog Adria sklenjeno Pogodbo o konsolidiranem sistemu uporabe večkratne povratne embalaže.

He finalised the booking, signed the contract and paid for his holiday via the online travel agency.
Dokončal je rezervacijo, podpisal pogodbo in prek spletne potovalne agencije plačal za potovanje.

Recently, the Member of the Management Board of Voestalpine Peter Ackerlauer and the Vice-President of the Management Board of Hidria DuĊĦan Lapajne signed the contract on long-term co-operation in joint development.
K skupnemu razvoju sta se s podpisom pogodbe o dolgoročnem sodelovanju pred nedavnim zavezala član uprave Voestalpine Peter Ackerlauer in podpredsednik poslovodnega odbora Hidrie Dušan Lapajne.

Sir Peter signed the contract.
Peter Misja podpisal pogodbo o sodelovanju.

Melita Rozman Dacar, has today signed the contract for the purchase of four shunting locomotives, which will enable the company to enhance its competitiveness on the demanding transport market and provide better services. The new locomotives are also more environment-friendly and they cause less noise.
Melita Rozman Dacar, je danes podpisala pogodbo za nakup štirih premikalnih lokomotiv, ki bodo podjetju omogočile povečanje konkurenčnosti na zahtevnem prevoznem trgu in izboljšanje storitev, obenem pa so do okolja bolj prijazne in povzročajo manj hrupa.

On 9 June 1979, Romanian president Nicolae Ceauşescu signed the contract for One-Eleven licence production in Romania.
Junija 1979 je romunski predsedvnik Nicolae Ceauşescu podpisal pogodbo za licenčno izdelovanje v Romuniji.

In October 2006, Institute for Water of the Republic of Slovenia, signed the contract with the EC LIFE office for the five-year project"Conservation of the biodiversity of the Mura river in Slovenia(BIOMURA)".
Odprtje promocijskega centra Biomura Oktobra leta 2006 je Inštitut za vode Republike Slovenije podpisal pogodbo z EULIFE pisarno za izvajanje petletnega projekta‘Varstvo biodiverzitete reke Mure v Sloveniji ali krajše Biomura.

We accept the view that those who signed the contract should take responsibility for it.
Tisti, ki je tako pogodbo podpisal, naj sprejme odgovornost.

The current owners already have development plans for a hospitality centre, and have also signed the contract for the plot near the centre, which is owned by the government, to develop a parking area for the guests visiting the hospitality centre.
Trenutni lastniki že imajo načrte za razvoj gostinskega središča in so tudi že podpisali pogodbo za zemljišče v bližini središča, ki je v lasti vlade, da bi na njem razvili parkirišče za goste, ki obiskujejo gostinsko središče.