What is the translation of " SIGNED THE CONTRACT " in Polish?

• podpisał umowę
• podpisał kontrakt

Examples of using Signed the contract in English and their translations into Polish

Signed the contract.
Podpisałaś kontrakt.

Have they signed the contract?
Czy oni podpisali kontrakt?

Bolivia President Morales attended the ceremony and signed the contract.
Prezydent Boliwii Morales wziął udział w ceremonii i podpisał umowę.

Budimex signed the contract in April 2015.
Budimex podpisał kontrakt w kwietniu 2015 roku.

You shouldn't have signed the contract.
Trzeba było nie podpisywać kontraktu.

Tom signed the contract after his lawyer read it.
Tom podpisał umowę, gdy jego prawnik ją przeczytał.

Prince william signed the contract.
Książę William podpisał kontrakt.

He signed the contract but then at the last second, decided not to send it back.
Zdecydował, że jej nie prześle. Podpisał umowę, ale w ostatniej chwili.

She's the one who signed the contract.
Sto ona podpisała kontrakt.

Big Show signed the contract with Guerrero's name on it.
Występy w tym klubie zaowocowały podpisaniem kontraktu z Werderem.

Lieutenant Pinson even signed the contract.
Porucznik Pinson podpisał kontrakt.

Danny and me signed the contract and you witnessed it.
Danny i ja podpisaliśmy kontrakt, a ty go poświadczyłeś.

I'm just glad that Lee signed the contract.
Cieszę się, że Lee podpisał kontrakt.

Unless Uncle Max signed the contract before he died, but I don't think he did.
Chyba że wuj Max podpisał umowę przed śmiercią, ale nie sądzę.

Does it help to know that River signed the contract?
Pocieszy cię, że River podpisała umowę?

Of course. Unless Uncle Max signed the contract before he died, but I don't think he did.
Chyba że wuj Max podpisał umowę przed śmiercią, ale nie sądzę.- Oczywiście.

Presley, at 20, was still a minor, so his father signed the contract.
Elvis w wieku 20 lat ciągle był nieletni przez co kontrakt był podpisany przez jego ojca.

Don't Worry. We have signed the contract With Kamini.
Proszę się nie martwić, mamy podpisany kontrakt z Kamini.

We have professional inspection team, we will Submit Item Testing Plan 1 day after signed the Contract.
Posiadamy profesjonalny zespół inspekcyjny, będziemy Prześlij Przedmiot Testowanie Plan 1 dzień po podpisaniu umowy.

The Belgian club and the player signed the contract for four years.
Kontrakt z piłkarzem miał obowiązywać przez cztery lata.

When your parents signed the contract for your soul, they didn't think to ask about vacation days, so you don't get them.
Kiedy twoi rodzice podpisywali kontrakt odnośnie twej duszy, nie pomyśleli, żeby zapytać o dni wolne,- więc ich nie dostajesz.

On the morning of 21 December 2006, the Parliament and Mostra signed the contract concerning lot 2.
W dniu 21 grudnia 2006 r. w godzinach przedpołudniowych Parlament i spółka Mostra podpisali umowę dotyczącą części 2.

Now that we have signed the contract, CARGO BASE is installed and our staff are trained.
Teraz, gdy mamy podpisane umowy, CARGO BASE jest zainstalowany, a nasi pracownicy są przeszkoleni.

Notwithstanding paragraph 1, proof of payment of the purchase price referred to in Article 9(3)(i) shall not be required where it is proven that the first processor who signed the contract is the subject of bankruptcy or similar proceedings or has been legally declared bankrupt.
Bez względu na ust. 1, dowód zapłaty ceny zakupu określony w art. 9 ust. 3 lit. i nie jest wymagany, jeżeli udowodni się, że pierwszy przetwórca, który podpisał umowę, jest objęty postępowaniem upadłościowym lub podobną procedurą lub prawnie ogłoszono jego upadłość.

On Wednesday, June 17 we signed the contract for the first construction phase of our New center!
W Å rodÄ 17 czerwca podpisaliÅ my umowÄ na budowÄ pierwszego etapu konstrukcji naszego nowego oÅ rodka!

If it is found that a processing contract has been totally or partially cancelled by common agreement of both parties before its full term, the producer organisation that signed the contract shall reimburse 40% of the aid received under that contract, plus interest calculated in accordance with Article 362.
Jeśli okaże się, że umowa o przetworzenie została całkowicie lub częściowo unieważniona za wspólnym porozumieniem obu stron przed jej pełnym wykonaniem, organizacja producentów, która podpisała umowę zwraca 40% pomocy otrzymanej na mocy tej umowy, wraz z odsetkami wyliczonymi zgodnie z przepisami art. 36 ust. 2.

OKAM and UNIBEP SA signed the contract for general contracting of the fourth stage of the InCity investment at Siedmiogrodzka Street in Warsaw.
OKAM i UNIBEP SA podpisały umowę na realizację generalnego wykonawstwa IV etapu inwestycji InCity przy ulicy Siedmiogrodzkiej w Warszawie.

If it is found that a processing contract has been totally or partially cancelled before its full term, the producer organisation that signed the contract shall reimburse 40% of the aid received under that contract, plus interest calculated in accordance with the second subparagraph of paragraph 1.
W przypadku stwierdzenia, że umowa przetwórcza została częściowo lub całkowicie zerwana przed upływem jej terminu, organizacje producentów, które podpisały umowę, zwracają 40% otrzymanej pomocy z tytułu umowy, powiększoną o odsetki obliczone zgodnie z ust. 1 akapit drugi.

The Parliament signed the contract with Mostra on 21 December 2006, that is to say, more than a month before the adoption of the decision of 31 January 2007.
Tymczasem Parlament zawarł umowę ze spółką Mostra w dniu 21 grudnia 2006 r., czyli ponad miesiąc przed wydaniem decyzji z dnia 31 stycznia 2007 r.

They brought our proposal and signed the contract minutes before we came.
Przynieśli propozycję i podpisali kontrakt minutę przed naszym przyjściem.