What is the translation of " SPLASHED " in Slovenian?

• pljusknil
• opljuskal
• poškropil

Examples of using Splashed in English and their translations into Slovenian

Splashed open and then….
Nekaj skozi odprtino in potem….

There's bowls of blood splashed on the altar.
Nekaj kapelj krvi je polzelo po oltarju.

Splashed cold water on my face.
Vedro mrzle vode v obraz.

Its blood was splashed on her and hers on it.
Z njeno krvjo so poškropili njo in obratno.

Splashed cold water on his face.
Vedro mrzle vode v obraz.

IP54- protection from dust and splashed water.
IP54- zaščita pred prahom in pljuskom vode.

Splashed down back in the Atlantic, just as planned.
In po načrtu pljusknili v Atlantik.

All battered and bruised and splashed with blood.
Ves razbit in zmečkan in oškropljen s krvjo.

Now someone splashed me, and wasted precious water.
Nekdo me je zmočil in uničeval dragoceno vodo.

My eyes felt like they would been splashed with acid.
Pekle so me oči, kot da bi se s kislino polil.

You just splashed his mother, his father, and the walls.
Pravkar si poškropila njegovo mamo, očeta in zidove.

Protection against dripping water, sprayed water and splashed water.
Zaščita pred kapljajočo, škropečo in brizgajočo vodo.

But the last four days splashed with such enthusiasm!
Toda zadnje štiri dni so pljuskali s takšnim navdušenjem!

Liquid is splashed onto a clot of substrate extracted from a depth of 20 cm.
Tekočina je brizgana na strdek substrata, ekstrahiran z globine 20 cm.

The boosted threat of asthma was not found when cleansers weren't splashed.
Povečano tveganje za astmo ni bilo mogoče najti, ko čistila niso poškropiti.

I branded him, then splashed cold water on the wounds.
Ožigosal sem ga z ognjem in polil ledeno vodo na njegove rane.

He told the receptionist at the departure hall that someone had grabbed his face from behind and splashed some liquid on him.
Uslužbencu pri odhodih je povedal, da ga je nekdo od zadaj zgrabil za obraz in ga poškropil z neko tekočino.

But the fish didn't answer, just splashed its tail and swam away to the depths of the sea.
Toda ribe niso odgovorile, samo poprskale rep in odplule v morske globine.

But the main goal of every administrator to raise your rating, do so to the name of the game was splashed in the first lines of the selected list.
Toda glavni cilj vsakega upravitelja dvigniti svoj rating, to storijo na ime igre je pljusknil v prvi vrstici seznama.

Small amounts of salt, such as water splashed out or backwash will not harm the grass around the pool.
Majhne količine soli--- kot so voda brizgne ven ali Valovanje--- ne bo škodilo travo okrog bazena.

It would be good if there was a trick for cleaning microwaves easily because the interior can quickly become splashed and dirty.
Lepo bi bilo, če bi obstajal trik za enostavno čiščenje mikrovalovnih pečic, saj njihova notranjost kmalu postane oškropljena in umazana.

Your Hosts are getting their white T-shirts splashed and tight for you to see what's covered up underneath!
Gostitelji so dobili njihove bele majice pljusknil in tesen, da bi videli, kaj je prekrita pod!

The light splashed into the bedroom, his shadow, twice as big as he was, stuck to the wall menacingly, with his hands on his hips.
Svetloba je pljusknila v sobo, njegova senca, dvakrat večja od njega, se je grozeče prilepila na steno in naslonila roke na boke.

She watched as he held a glass of water in front of her and splashed some milk into it, turning the liquid in the tumbler a murky mess.
Gledala je, kot je imel kozarec vode pred njo in pljusknil malo mleka v njej, obrača tekočine v mešalniku z Taman nered.

The spit then splashed off the wrist, pauses in midair, mind you makes a left turn and lands on Newman's left thigh.
Pljunek je nato štrcnil od zapestja, zastal nekje v zraku, da te spomnim, naredil je levi obrat in pristal na Newmanovi obleki.

She staggered into the bathroom, splashed cold water on her face and looked in the mirror.
Stopil je v kopalnico, si v obraz pljusknil mrzlo vodo, ter se pogledal v ogledalo.

Two years later the word was splashed on the notebook, who first won the Hall of Fame PC World magazine.
Dve leti kasneje je bila beseda pljusknil na prenosnem računalniku, ki je prvi osvojilHallof Fame PC World revijo.

But the simple"warm" service from ZhEKov with hastily splashed cracks on the facade of high-rise buildings in many respects does not suit.
Ampak preprosto"segrevanje" storitev od ZhEKov naglo polijejo z razpok na fasadi visokih zgradb niso izpolnjevali v mnogih pogledih.

There's no need to safeguard against rainwater or splashed drinks, and you can also shoot comfortably in desert settings with sand and dust.
Ni se vam treba zavarovati pred dežjem ali razlitjem pijač, prav tako lahko udobno snemate v puščavah, kjer je veliko peska in prahu.

This is a breakthrough, and you're going to see Testogen splashed across the Internet, in magazines and on television if you haven't already in 2017.
To je preboj, in boste videli testogen pljusknil preko interneta, v revijah in na televiziji, če tega še niste storili v letu 2017.