What is the translation of " STUDY DATA " in Slovenian?

• podatkov iz študij
• preučujejo podatke
• podatki iz študije
• podatki iz študij

Examples of using Study data in English and their translations into Slovenian

Flood study data acquisition.
Zajem podatkov za poplavno študijo.

Source database or source: ISSAC study data.
Izvorna baza podatkov oz. vir: podatki študije ISAAC.

Geavis| Flood study data acquisition.
Geavis| Zajem podatkov za poplavno študijo.

Α The frequency category was estimated based on observational study data.* See section 4.4.
Α Kategorija pogostnosti je bila ocenjena na podlagi podatkov iz opazovalnih študij.* Glejte poglavje 4.4.

Write reviews, retain study data, or perform duties that are clerical.
Pišite reviews, ohranijo podatki študije, ali opravljanje nalog, ki so stvarne.

Study data suggests dosages of 0.5 mg to 1 mg a day reduce serum estradiol by approximately 50% in men, which differs inpostmenopausal women.
Podatki študije kažejo, da so odmere od 0,5 mg do 1 mg na dan zmanjšale serumski estradiol za približno 50% pri moških, kar se razlikuje pri ženskah po menopavzi.

A large-scale, prospective and 3-handed study data suggests that this risk increase is mainly present in the first 3 months.
Podatki iz velike študije kažejo, da je povečano tveganje prisotno predvsem v prvih treh mesecih.

The frequency category was estimated based on relevant clinical trials. α The frequency category was estimated based on observational study data.
Kategorija pogostnosti je bila ocenjena na podlagi relevantnih kliničnih preskušanj. α Kategorija pogostnosti je bila ocenjena na podlagi podatkov iz opazovalnih študij.

Animal study data found that green tea may prevent bone loss.
Podatki iz zadnjih študij na živalih so pokazali, da lahko zeleni čaj prepreči izgubo kosti.

In general, patients infected with genotype 4 are considered harder to treat and limited study data(n=66) indicate they are compatible with a duration of treatment as for genotype 1.
Omejeni podatki iz študij(n=66) kažejo, da so ti bolniki primerni za enako dolžino zdravljenja kot pri genotipu 1.

The study data shows SIDE systems are less expensive in the long run than conventional grid-powered systems and don't require expensive infrastructure upgrades.
Podatki študije kažejo, da so sistemi SIDE na dolgi rok cenejši od konvencionalnih omrežnih sistemov in ne zahtevajo dragih nadgradenj infrastrukture.

They also develop testing methods, conduct quality tests, study data from these tests and recommend methods for improving product quality.
Razvijajo tudi metode testiranja, izvajajo preizkuse kakovosti, preučujejo podatke iz teh testov in priporočajo metode za izboljšanje kakovosti izdelkov.

These study data are insufficient to demonstrate efficacy and, therefore, Kineret is not recommended for pediatric use in Juvenile Rheumatoid Arthritis.
Podatki iz te študije ne zadoščajo za dokaz učinkovitosti in zato se zdravilo Kineret ne priporoča za pediatrično uporabo pri juvenilnem revmatoidnem artritisu.

The frequencies estimated are based on pooled clinical study data for adverse reactions considered related to nevirapine treatment.
Ocena pogostnosti temelji na zbirnih podatkih iz kliničnih študijah o neželenih učinkih, za katere so menili, da so povezani z zdravljenjem z zdravilom nevirapinom.

Limited clinical study data suggest that the prolonged dose interval is not optimal and could result in increased toxicity and possibly inadequate response.
Majhno število podatkov iz kliničnih študij nakazuje, da podaljšani interval med odmerki ni optimalen in lahko vodi v povečano toksičnost in možnost nezadostnega odziva.

It is evident from numerous federal cases against many pharmaceutical companies, drug study data is hidden, manipulated and even manufactured.
Iz mnogih zveznih primerov proti farmacevtskim družbam je očitno, da podatke iz študij o zdravilih skrivajo, da z njimi manipulirajo in da jih celo predelujejo.

Study data currently suggests that dosages of 0.5mg to 1mg a day reduce serum estradiol by about 50% in men, which differs from the typical reduction in postmenopausal women.
Podatki študije kažejo, da so odmere od 0,5 mg do 1 mg na dan zmanjšale serumski estradiol za približno 50% pri moških, kar se razlikuje pri ženskah po menopavzi.

The adverse reactions have been included in the table as a result of postmarketing or clinical study data from the use of tadalafil in the treatment of erectile dysfunction.
Neželeni učinki so bili vključeni v tabelo kot posledica podatkov iz obdobja trženja ali podatkov iz kliničnih študij o uporabi tadafila za zdravljenje erektilne disfunkcije.

Here, people from all over the world can study data from several star surveys, as well as actual information from NASA WISE missions that created an infrared map of the entire sky.
Tukaj lahko ljudje z vsega sveta preučujejo podatke iz več raziskav zvezd, pa tudi dejanske informacije iz misij NASA WISE, ki so ustvarile infrardeči zemljevid celotnega neba.

Thus, the most impulsive, and most dangerous to themselves and others, are young men under 25 years old, although any bachelor under 32 has a negative profile, according to the study data.
Tako so najbolj impulzivni in najnevarnejši za sebe in druge mladi moški, mlajši od 25 let, čeprav ima katerikoli diplomant do 32 let negativen profil, glede na podatke iz študije.

The overall safety profile of Teysuno in combination with cisplatin is based primarily on clinical study data from 593 patients with advanced gastric cancer treated with this regimen.
Celotni varnostni profil zdravila Teysuno v kombinaciji s cisplatinom temelji predvsem na podatkih iz kliničnih študij o 593 bolnikih z napredovalim rakom želodca ob upoštevanju te sheme.

Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities- 3.2%(194/5995) of Asian patients and 1.8%(100/5641) of Caucasian patients.
Podatki iz študije kažejo, da so bolniki azijskega porekla bolj dovzetni za nenormalnosti v testih jetrnih funkcij: 3,2%(194/5995) bolnikov azijskega porekla in 1,8%(100/5641) bolnikov kavkaškega porekla.

In general, patients infected with genotype 4 are considered harder to treat and limited study data(n=66) indicate they are compatible with a duration of treatment with bitherapy as for genotype 1.
Na splošno velja, da je bolnike, okužene z virusom genotipa 4, težje zdraviti. Omejeni podatki iz študije(n=66) kažejo, da so ti bolniki primerni za enako dolžino zdravljenja z dvojno terapijo kot pri genotipu 1.

The study data reveal that emotional control of 72% of drivers is low, and that up to 17% of drivers drive without any emotional control, which increases the chances of committing infractions and suffer an accident.
Podatki študije kažejo, da je čustvena kontrola 72% voznikov nizka in da do 17% voznikov vozi brez njih čustveni nadzor, kar povečuje možnosti za kršitve in trpi nesreče.

No dosage adjustments are necessary in patients with renal impairment based on study data in mild, moderate, and severe renal impairment and end stage renal disease(see sections 4.4 and 5.2).
Na podlagi podatkov študije, izvedene pri bolnikih z blago, zmerno in hudo ledvično okvaro ter pri bolnikih s končno ledvično odpovedjo, pri bolnikih z ledvično okvaro prilagajanje odmerka ni potrebno(glejte poglavji 4.4 in 5.2).

Consistent with clinical study data on the timing of fever and measles-like rash, a post-marketing observational study in children 12 to 60 months of age revealed an approximate two-fold increase 0.70 per 1000 vs.
Skladno s podatki iz klinične študije glede časovne pojavnosti zvišane telesne temperature in ošpicam podobnega izpuščaja je postmarketinška opazovalna študija pri otrocih, starih 12 do 60 mesecev, pokazala približno dvakratno povečanje 0,70 na 1000 otrok oz.

However, the half-life of the product(see section 5.2) and the limited pharmacokinetic study data for the once-weekly regimen do not allow recommending this regimen in general for long-term prophylaxis in severe haemophilia B patients.
Vendar zaradi razpolovnega časa zdravila(glejte poglavje 5.2) in omejenih podatkov iz farmakokinetičnih študij za režim enkrat na teden na splošno tega režima ni mogoče priporočiti za dolgotrajno profilakso pri bolnikih s hudo hemofilijo B.

Here people from across the world can study data from several stellar surveys, including actual data collected from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer mission(aka WISE)- which mapped the entire sky's infrared emission.
Tukaj lahko ljudje z vsega sveta preučujejo podatke iz več raziskav zvezd, pa tudi dejanske informacije iz misij NASA WISE, ki so ustvarile infrardeči zemljevid celotnega neba.