What is the translation of " STUDY DATA " in German?

• Studiendaten
• Studienergebnisse

Examples of using Study data in English and their translations into German

Effectiveness study data.
Studiendaten zur Wirksamkeit.

Study data from 154 patients showed.
Die Studiendaten von 154 Patienten zeigten.

Personalized services and study data.
Personalisierte Dienste und Daten zum Studium.

The study data is always collected in the same way.
Die Studiendaten werden immer auf die gleiche Art erfasst.

The risk of revisions is much lower according to study data.
Das Risiko für Revisionen verringert sich laut Studienergebnissen deutlich.

All study data is automatically backed up at hourly basis.
Sämtliche Studien-Daten werden automatisch stündlich als Backup gesichert.

The results of these tests(after being pseudonymized) contribute to the study data.
Die Ergebnisse dieser Tests gehen(pseudonymisiert) in die Studiendaten ein.

Study data are available for breast, colon and prostrate cancer.
Studiendaten liegen hier für die Erkrankungsbilder Brust-, Darm- und Prostatakrebs vor.

Dr Tobias Dallenga(left) und Prof Ulrich Schaible analysing the study data.
Dr. Tobias Dallenga(links) und Prof. Dr. Ulrich Schaible bei der Auswertung der Studienergebnisse.

On the study data it can be said, that there are 2 published phase III studies;.
Zur Studienlage lässt sich sagen, dass es zwei veröffentlichte Phase 3 Studien gibt;

Besides theoretical data models and approaches to data management, students learn a programming language(mainly SAS® and R) for handling, checking and evaluating study data.
Theoretischen Datenmodellen und Vorgehensweisen im Datenmanagement werden auch konkrete eine Programmiersprache(hauptsächlich SAS ® und R) für die Handhabung, Kontrolle und Auswertung von Studiendaten erlernt.

In addition, the study data indicates a cyclical relationship between pain and depressive symptoms.
Zusätzlich weisen die Studiendaten auf einen zyklischen Zusammenhang zwischen Schmerz und Depressivität hin.

The CHMP also concluded that Xolair(300 mg) was shown to significantly improve the symptoms of chronic spontaneous urticaria when used as add-on to the patients' existing treatment, but noted that study data on long-term use beyond 6 months are limited.
Der CHMP schlussfolgerte ebenfalls, dass Xolair(300 mg) die Symptome chronischer spontan auftretender Urtikaria nachweislich bedeutend linderte, wenn es zusätzlich zu der bestehenden Behandlung gegeben wurde, stellte jedoch auch fest, dass Studiendaten über eine langfristige Anwendung über sechs Monate hinaus begrenzt sind.

Conclusions: Study data are currently analysed and will be presented for both studies..
Zusammenfassung: Die Analyse der Studiendaten wird aktuell durchgeführt und die Resultate werden vorgestellt.

VBI will continue to gather and analyze study data, with final results anticipated in the second half of 2017.
VBI wird die Sammlung und Analyse von Studiendaten fortsetzen und die endgültigen Ergebnisse voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2017 veröffentlichen.

Study data indicate that Asian patients may be more susceptible to liver function test abnormalities- 3.2%(194/5995) of Asian patients and 1.8%(100/5641) of Caucasian patients.
Studienergebnisse deuten darauf hin, dass bei asiatischen Patienten häufiger Leberfunktionswerte außerhalb des Normbereichs auftreten: 3,2%(194/5995) bei asiatischen Patienten und 1,8%(100/5641) bei kaukasischen Patienten.

Assessment of adverse reactions from clinical study data is based on experience in three studies in adults(n 1,479) and three paediatric studies n 169.
Die Beurteilung der Nebenwirkungen aus klinischen Studiendaten basiert auf den Erkenntnissen dreier Studien mit Erwachsenen(n 1.479) und dreier pädiatrischer Studien n 169.

Study data demonstrate that patients with metastatic colorectal cancer and activating RAS mutations are highly unlikely to benefit from treatment with cetuximab or a combination of cetuximab and chemotherapy and as add-on to FOLFOX4 a significant negative effect on progression-free survival time(PFS) was shown.
Studiendaten belegen, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass Patienten mit einem metastasierenden Kolorektalkarzinom und aktivierenden Ras-Mutationen von einer Therapie mit Cetuximab oder einer Kombinationsbehandlung mit Cetuximab und einer Chemotherapie profitieren, und bei Verwendung als Zusatzbehandlung zu FOLFOX4 zeigte sich ein signifikant negativer Effekt auf die progressionsfreie Überlebenszeit PFS.

According to clinical study data, resting pulse rate(RPR) begins to rise in the days before ovulation.
Gemäß Daten einer klinischen Studie beginnt der Ruhepuls in den Tagen vor dem Eisprung zu steigen.

The study data are evaluated every year during the study period and the results are presented in the brochure"Medical Notifications of Poisonings"(Ärztliche Mitteilungen bei Vergiftungen- document in German) to the specialist public and, more particularly, to parents.
Die Studiendaten werden im Studienzeitraum jährlich ausgewertet und die Ergebnisse in der Broschüre"Ärztliche Mitteilungen bei Vergiftungen" der Fachöffentlichkeit und speziell auch den Eltern mitgeteilt.

We look forward to presenting the study data in more detail and discussing the results with global health authorities.”.
Wir freuen uns darauf, die Studiendaten ausführlich vorzustellen und die Resultate mit Gesundheitsbehörden weltweit zu erörtern.“.

Clinical study data published in March 2006 show that both a cannabis extract and isolated THC caused a significant reduction in incontinence compared to placebo.
Daten aus einer klinischen Studie, die im März 2006 veröffentlicht wurden, zeigen, dass verglichen mit einem Placebo sowohl ein Cannabisextrakt als auch isoliertes THC eine signifikante Verringerung der Inkontinenz verursachten.

This high product standard and strong study data allow patients and clinicians to be completely confident about the reliability of the treatment.
Aufgrund des hohen Produktionsstandards und der überzeugenden Studiendaten können sich Patienten und Zahnärzte auf die Zuverlässigkeit der Behandlung einfach verlassen.

However, early clinical study data in published literature at doses greater than 20 times higher than the current therapeutic dose, reported increased myelosuppression including prolonged neutropaenia and thrombocytopaenia.
Allerdings beschreiben frühe klinische Studiendaten in der Literatur bei Dosierungen von mehr als dem 20-fachen der derzeitigen therapeutischen Dosis eine vermehrte Myelosuppression einschließlich prolongierter Neutropenie und Thrombozytopenie.

In order to maximize the chances to be able to discuss the study data and further actions with the shareholders, the Annual General Meeting, originally planned for 22 August 2019, will now be held on 29 August 2019.
Um die Wahrscheinlichkeit zu steigern, die Studienergebnisse und das weitere Vorgehen mit den Aktionären besprechen zu können, soll die ursprünglich für den 22. August 2019 geplante ordentliche Hauptversammlung nun am 29. August 2019 stattfinden.

Furthermore, the study data collected on safety and efficacy must give the regulatory authorities all over the world a reliable foundation, comparable with other studies, on which to decide whether a drug can go on sale at the pharmacy.
Zudem müssen die erhobenen Studiendaten zur Sicherheit und Wirksamkeit den Zulassungsbehörden in aller Welt eine verlässliche und mit anderen Studien vergleichbare Entscheidungsgrundlage dafür liefern, ob ein Arzneimittel in die Apotheken gelangen darf.

What relevance do the study data have with regard to the controversial debate about first-generation mesh implants?
Welche Relevanz haben die Studiendaten im Hinblick auf die kontroverse Diskussion um Netzimplantate der ersten Generation?

To facilitate clinical study data sharing as per Almirall's Transparency Policy, researchers can submit a request by sending a proposal here.
Zur Erleichterung des Austauschs von klinischen Studiendaten gemäß der Almirall-Richtlinie zur Transparenz können Forscher eine Anfrage durch Einsendung eines Vorschlags hier einreichen.

Assessment of adverse reactions from HIV-1 clinical study data is based on experience in two studies in 653 treatment-experienced adult patients receiving treatment with tenofovir disoproxil fumarate.
Die Beurteilung der Nebenwirkungen aus klinischen Studiendaten zu HIV-1 basiert auf Erfahrungen aus zwei Studien mit 653 vorbehandelten erwachsenen Patienten und einer doppelblinden kontrollierten Vergleichsstudie mit 600 nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten.

Following a diligent approach to processing the study data for the initial evaluation of the Phase III IMPALA pivotal study with lefitolimod in the indication of metastatic colorectal cancer, the read-out of the top-line data was announced at the beginning of August.
Nach sorgfältiger Aufarbeitung der Studiendaten für die Erstauswertung der Phase III Zulassungsstudie IMPALA mit Lefitolimod in der Indikation metastasierender Darmkrebs konnten Anfang August die Top-Line-Daten ausgelesen und bekannt gegeben werden.