What is the translation of " SUPPORT STRUCTURES " in Slovenian?

• podporne strukture
• podporo struktur
• podpornih struktur
• podpornim strukturam
• podpornih strukturah

Examples of using Support structures in English and their translations into Slovenian

On support structures, the distance is halved.
Na podpornih strukturah je razdalja prepolovljena.

Periodontal disease is an inflammatory condition of the gums and support structures in the mouth.
Parodontalna bolezen je vnetno stanje dlesni in podpornih struktur v ustih.

If required, support structures may be generated.
Kjer je potrebno je izdelana podporna struktura.

Several countries have set targets to reduce homelessness or strengthen support structures.
Več držav je določilo cilje za zmanjšanje brezdomstva ali povečanje struktur pomoči.

Develop services for job placement, support structures and on-the-job training.
Razvijali storitve za iskanje zaposlitve, podpornih struktur in usposabljanja na delovnem mestu.

Secondly, a particular gap has been identified in the protection of victims, especially in terms of support structures.
Drugič, v zaščiti žrtev se je pokazala specifična vrzel, zlasti glede podpornih struktur.

Many very tall towers have their support structures at the periphery of the building, which greatly increases the overall stiffness.
Več zelo visokih stolpov ima podporne strukture na obodu stavbe, kar močno poveča splošno togost.

The role of EURES cross-border partnerships and other support structures in cross-border regions.
Vloga čezmejnih partnerstev EURES in drugih podpornih struktur na čezmejnih območjih.

Support is given to ambassadors(e.g. orchestras, choirs, theatre groups and dance companies), advocacy networks and policy support structures.
Podpora je namenjena ambasadorjem(npr. orkestrom, zborom, gledališkim skupinam in plesnim skupinam), zagovorniškim mrežam in podpornim strukturam za politike.

The Community will contribute financially to these support structures by way of action grants.
Skupnost bo finančno prispevala k tem podpornim strukturam z donacijami za ukrepe.

However, it is soluble in limonene extract, which is why it is also mainly used as a material for printing support structures.
Vendar pa je topen v ekstraktu limoninega soka, zato se tudi v glavnem uporablja kot material za tiskanje podpornih struktur.

Once 3D printing is complete, most support structures can be removed freehand even in almost inaccessible places.
Ko je 3D tiskanje končano, je večino podpornih struktur mogoče odstraniti prostoročno tudi na skoraj nedostopnih mestih.

The structural funds should be more responsive to small-scale but effective support structures at grass-roots level;
Strukturni skladi bi se morali bolje odzivati na potrebe manjših, vendar učinkovitih podpornih struktur na lokalni ravni;

Member States may choose to set up specific support structures, such as cross-border partnerships, to facilitate that kind of mobility.
Države članice se lahko odločijo za vzpostavitev posebnih podpornih struktur, na primer čezmejnih partnerstev, za spodbujanje tovrstne mobilnosti.

In my view the Commission has not and shouldn't have a function to establish and support structures in the private industry.
Po mojem mnenju Komisija nima in ne bi smela imeti naloge vzpostavljanja in podpiranja struktur v zasebnem sektorju.

Our best power to weight ratio allows support structures(i.e. tower) to be made lighter and cheaper further reducing total production costs.
Naše najboljše razmerje med močjo in maso omogoča lažjo in cenejšo podporno strukturo(tj. stolp), kar nadalje znižuje skupne stroške proizvodnje.

Enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations as support structures for young people.
Okrepiti mednarodno razsežnost mladinskih aktivnosti ter vlogo mladinskih delavcev in organizacij kot podpornih struktur za mlade.

The system allows a temporary crossings, support structures, platforms and other specialized structures..
Sistem omogoča postavitev začasnih prehodov, podpornih konstrukcij, ploščadi in ostalih specialnih konstrukcij..

Policy learning and capacity building should be organised through specific measures, such as strategic discussions, transnational actions, support structures, dissemination of good practices.
Spoznavanje politik in krepitev zmogljivosti je treba organizirati prek posebnih ukrepov, kot so strateške razprave, nadnacionalni ukrepi, podporne strukture in razširjanje dobrih praks.

The warehouses were built with different support structures, but Andreas Meyer created a Neo-Gothic red-brick outer layer with little towers, alcoves, and glazed terra cotta ornaments.
Skladišča so bila zgrajena z različnimi podpornimi strukturami, Andreas Meyer pa je ustvaril neogotsko zunanjo plast z majhnimi stolpi, nišami in glaziranimi terakota okraski.

In 1992, the UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali defined peacebuilding in his Agenda for Peace as“action to identify and support structures which tend to strengthen and solidify peace to avoid relapse in to conflict”3.
Prvič ga je leta 1992 opisal generalni sekretar Organizacije združenih narodov Butros Gali v Agendi za mir, in sicer kot„ukrepe za opredelitev in podporo struktur, s katerimi bo mogoče okrepiti in utrditi mir ter se tako izogniti ponovitvi spora“.

Support structures especially in favour of SMEs should be designed to enable them to invest in continuous training such as tailor-made training offers, financial support and tax incentives.
Treba je oblikovati podporne strukture posebej za MSP, da se le-tem omogočijo naložbe v trajno usposabljanje, na primer ponudbe za prilagojeno usposabljanje, finančna podpora in davčne olajšave.

Clear goals and objectives should be defined and necessary organisational support structures(such as the European Academy for Teaching and Learning) established to drive implementation.
Določiti bi bilo treba jasne cilje ter za njihovo uresničevanje oblikovati potrebne strukture za organizacijsko podporo(kot je na primer Evropska akademija za poučevanje in učenje).

(52) Monitoring, oversight and support structures or mechanisms exist already at national level and can of course be used to ensure monitoring, implementation and control of public procurement and to provide the required support to contracting authorities and economic operators.
(52) Spremljevalne, nadzorne in podporne strukture ali mehanizmi obstajajo že na nacionalni ravni in se seveda lahko uporabljajo za zagotovitev spremljanja, izvajanja in nadzora oddaje javnih naročil ter potrebne podpore javnim organom naročnikom in gospodarskim subjektom.

The important applications of tungsten wires are for the production of coiled incandescent lamp filaments, cathode and support structures for power tubes, heating elements for high temperature furnaces and evaporation sources in metallizing processes.
Pomembnih aplikacij volframa žica za proizvodnjo navito filamentov žarnicami, katodo in podporne strukture za moč cevi, grelni elementi za peči visoke temperature in izhlapevanje virov v metaliziranje procesih.

Awareness-raising such as through the European award for accessible cities; Data collection and monitoring while also identifying and promoting successful support structures put in place by Member States at national level.
Zbiranje in spremljanje podatkov: izboljšanje poznavanja položaja invalidov v Evropi ter ovir, s katerimi se srečujejo v vsakdanjem življenju, hkrati pa tudi prepoznavanje in spodbujanje uspešnih podpornih struktur, ki jih izvajajo države članice na nacionalni ravni.

The proposal obliges therefore Member States to provide support structures offering legal and economic advice, guidance, training and assistance in preparing and conducting procurement procedures.
Predlog zato države članice zavezuje, naj zagotovijo podporne strukture za pravno in ekonomsko svetovanje, usmerjanje, usposabljanje in pomoč pri pripravi in vodenju postopkov javnega naročanja.

It was first described by Boutros-Ghali, UN Secretary General, in his Agenda for Peace in 1992 as"action to identify and support structures which will tend to strengthen and solidify peace in order to avoid a relapse into conflict".
Prvič ga je leta 1992 opisal generalni sekretar Organizacije združenih narodov Butros Gali v Agendi za mir, in sicer kot"ukrepe za opredelitev in podporo struktur, s katerimi bo mogoče okrepiti in utrditi mir ter se tako izogniti ponovitvi spora".

Several Member States have set targets to reduce homelessness or strengthen support structures. Lack of reliable data, however, continues to impair efforts to define and monitor effective policies.
Več držav članic je določilo cilje za zmanjšanje števila brezdomcev ali okrepitev podpornih struktur, vendar pa pomanjkanje zanesljivih podatkov še naprej ovira prizadevanja za opredelitev in spremljanje učinkovitih politik.

The important applications of black tungsten wire are for the production of coiled incandescent lamp filaments, cathode and support structures for power tubes, heating elements for high temperature furnaces and evaporation sources in metallizing processes.
Pomembne aplikacije črne žice tungstena so za proizvodnjo žarnica zvitih filamentov, katodne in podporne strukture za napajanje cevi, grelni elementi za doseganje visokih pečeh in izhlapevanje virov v metaliziranje procesov.