What is the translation of " TECHNICAL AND LOGISTICAL " in Slovenian?

• tehnične in logistične
• tehnično in logistično
• tehnična in logistična

Examples of using Technical and logistical in English and their translations into Slovenian

Technical and logistical support.
Tehnična in logistična podpora.

Solving complex technical and logistical problems.
Reševanje zahtevnih tehničnih in logističnih težav.

Technical and Logistical Assistance.
Tehnična in logistična pomoč.

The reasons given are technical and logistical constraints.
Razlog so finančne in logistične omejitve.

Its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;
Njegova tehnična in logistična sposobnost glede na načrtovane ukrepe;

The project has presented some real technical and logistical challenges.
Številni projekti vsebujejo tako tehnične kot logistične izzive.

Provide technical and logistical support during field trips.
Branki za moralno in logistično podporo na potovanjih in drugje.

We are embarking on a challenge that is not just sporting, but also technical and logistical.
Lotili smo se izziva, ki ni zahteven zgolj s športnega temveč tudi s tehničnega in logističnega vidika.

(b) its technical and logistical capacity in relation to the urgency of planned operations;
Njegova tehnična in logistična sposobnost glede na načrtovane ukrepe;

Advice and consulting on all business, technical and logistical issues regarding the formwork operations.
Svetovanje v zvezi z vsemi ekonomskimi, tehničnimi in logističnimi vprašanji glede uporabe opaža.

Its technical and logistical capacity in relation to the planned operation;
S svojimi tehničnimi in logističnimi zmožnostmi za izvedbo predlagane dejavnosti.

Delivery times can be shortened a lot for ordered products, technical and logistical solution competence will be available in a very short time.
Dobavni roki se lahko močno zmanjšajo pri izdelkih na zalogi, strokovno znanje, tehnične in logistične rešitve so na voljo v najkrajšem možnem času.

Adequate technical and logistical means are necessary in order for the work to be carried out quickly and efficiently.
Da bi bilo mogoče delo hitro in učinkovito opraviti, so potrebna ustrezna tehnična in logistična sredstva.

The utilisation of existing infrastructure must therefore be improved at every technical and logistical opportunity and- of course- must also be extended when necessary.
Zato je treba uporabo sedanje infrastrukture izboljšati v tehničnem in logističnem smislu ter jo po potrebi seveda razširiti.

To ensure technical and logistical support for meetings of the Commission, to offer conference organisation and related know-how and consultancy.
Zagotoviti tehnično in logistično podporo za zasedanja Komisije, nuditi organizacijo konferenc ter s tem povezano znanje in svetovanje.

(11) The Office should actively support the EPPO in the course of its investigations, for example by providing appropriate technical and logistical support.
(11) Urad bi moral EJT dejavno in učinkovito podpirati pri izvajanju preiskav, na primer z zagotavljanjem ustrezne tehnične in logistične podpore.

This will require favourable technical and logistical solutions that enable a door-to-door concept to be pursued.
Predpogoj za to je najti prilagodljive tehnične in logistične rešitve, ki bodo omogočale celovit koncept»od vrat do vrat«.

With business units in Nova Gorica, Ljubljana and Maribor, it can offer a comprehensive commercial, technical and logistical support on the Slovenian market.
S poslovnimi enotami v Novi Gorici, Ljubljani in Mariboru nudi celovito komercialno, tehnično in logistično podporo na celotnem slovenskem trgu.

To this end, it sets specific technical and logistical development goals for various transport modes and systems.
Temu ustrezno obravnava konkretne tehnične in logistične razvojne cilje različnih prevoznih sredstev in prometnih sistemov.

(2) The cooperation shall, in particular, include the relocation and protection of persons, exchange of information, administrative, technical and logistical support and training of the staff of witness protection units.
Sodelovanje obsega zlasti premestitev in zaščito oseb, izmenjavo informacij, administrativno, tehnično in logistično podporo ter usposabljanje osebja enot za zaščito prič.

Major political, financial, technical and logistical support to the DRC will also be needed for the elections to take place in December 2017.
Naj zagotovijo znatno politično, finančno, tehnično in logistično podporo za Kongo, če bo potrebna za izvedbo volitev do decembra 2017;

Our business is established in the Savinja Valley, a picturesque landscape full of orchards and hop plantations, which offers the best technical and logistical conditions for a modern and significantly enlarged production.
Sedež našega podjetja je v Savinjski dolini, slikoviti pokrajini, polni sadovnjakov in nasadov hmelja, ki ponuja najboljše tehnične in logistične pogoje za sodobno ter občutno povečano proizvodnjo.

In view of the considerable administrative, technical and logistical difficulties the transition to the basic payment scheme represents for the Member States applying the single area payment scheme under Regulation(EC) No 73/2009, they should be allowed to apply the single area payment scheme for the purpose of granting the basic payment for a further transitional period until the end of 2020 at the latest.
Zaradi precejšnjih upravnih, tehničnih in logističnih težav, ki jih prehod na shemo osnovnega plačila pomeni za države članice, ki uporabljajo shemo enotnega plačila na površino v skladu z Uredbo(ES) št. 73/2009, bi jim bilo treba dovoliti, da uporabljajo shemo enotnega plačila na površino z namenom odobritve osnovnega plačila v dodatnem prehodnem obdobju najpozneje do konca leta 2020.

Our customers, both in Asia and in America, enjoying confidence of technical and logistical support, so both time and distance are almost negligible.
Naše stranke, tako v Evropi kot v Ameriki, uživajo zaupanja tehnične in logistične podpore, da sta čas in razdalja skoraj zanemarljiva.

In 2003 DG SANCO in close co-operation with stakeholders, launched an evaluation of the food labelling legislation in order to reassess its effectiveness and legal basis, and to identify the needs and expectations of today's consumers for food information, taking into account the technical and logistical constraints.
Leta 2003 je Generalni direktorat za zdravje in varstvo potrošnikov v tesnem sodelovanju z zainteresiranimi stranmi sprožil oceno zakonodaje o označevanju živil, da bi ponovno ocenil njeno učinkovitost in pravno podlago ter opredelil potrebe in pričakovanja današnjih potrošnikov glede informacij o živilih, pri čemer je upošteval tehnične in logistične omejitve.

And calls on all international actors to provide major political, financial, technical and logistical support to the DRC as needed for the elections to take place by December 2017;
Poziva vse mednarodne akterje, naj Demokratični republiki Kongo zagotovijo znatno politično, finančno, tehnično in logistično podporo, če bo potrebna za izvedbo volitev do decembra 2017;

In the first phase of the project, DB Schenker and MAN Truck& Bus will clarify the fundamental issues for trial operations, identify suitable scenarios for testing platooning operations and define the technical and logistical requirements for the compilation of platoons.
V prvi fazi projekta bosta DB Schenker in MAN Truck& Bus odgovorila na temeljna vprašanja, opredelila ustrezne scenarije za testiranje in opredelila tehnične in logistične zahteve.

Urges Member States to increase their voluntary financial, technical and logistical support for gender-sensitive training efforts, including those undertaken by relevant funds and programmes, inter alia, the United Nations Fund for Women and United Nations Children& apos;s Fund, and by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant bodies;
Poziva države članice, da povečajo prostovoljno finančno, tehnično in logistično podporo za izvajanje usposabljanj, ki upoštevajo različnost spolov, vključno s tistimi, ki jih izvajajo ustrezni skladi in programi, med drugim Sklad Združenih narodov za ženske(UNIFEM), Sklad Združenih narodov za otroke(UNICEF), Urad Visokega komisarja Združenih narodov za begunce(UNHCR) ter drugi ustrezni organi;

Scientific research is conducted in an integrated framework of individual organizational units which carry out health activities and services within the Research and Development Unit providing appropriate professional, technical and logistical support in the preparation, implementation and dissemination of research results to other organizational units.
Znanstvene raziskave se v inštitutu izvajajo v skupnem okviru posameznih organizacijskih enot, ki opravljajo zdravstvene dejavnosti in storitev v raziskovalni in razvojni dejavnosti. Zagotavljena je ustrezna strokovna, tehnična in logistična podpora pri pripravi, izvajanju in širjenju rezultatov raziskav do drugih organizacijskih enot.