What is the translation of " TECHNICAL AND LOGISTICAL " in Ukrainian?

• технічних і логістичних

Examples of using Technical and logistical in English and their translations into Ukrainian

Technical and logistical risks.
Технічні і логістичні ризики.

The army can only provide technical and logistical support.
Раніше військові могли надавати прикордонній поліції тільки технічну та логістичну підтримку.

On top of the technical and logistical challenges posed by a public works project of this scope in a harsh and remote setting, the man in charge, Société d'énergie de la Baie James president Robert A.
Крім технічних та логістичних труднощів, які викликав проект такого розмаху в практично незайманому і віддаленому краї, голові Енергетичної компанії затоки Джеймс Роберту А.

The event manager is experts at the creative, technical and logistical elements that help an event succeed.
Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних і логістичних елементах, які сприяють успіху події.

But without a base, Hoffmann depended on the British at Hong Kong, the Chinese at Shanghai and the Japanese at Nagasaki for technical and logistical support of his ships.
Але без бази Гофман залежав від англійців у Гонконгу, китайців у Шанхаї та японців у Нагасакі у здійсненні ремонтів та постачання своїх кораблів.

Event managers are experts in the creative, technical, and logistical aspects that help the success of the event.
Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних і логістичних елементах, які сприяють успіху події.

Arseniy Yatsenyuk noted that he would draw peculiar attention to this educational institution of the western partners and the NATO member states, including targeting to receive technical and logistical assistance.
Арсеній Яценюк зазначив, що приверне до цього навчального закладу увагу західних партнерів і країн-членів НАТО, зокрема й у питаннях технічної і матеріально-технічної допомоги.

An event manager must be an expert in creativity, technical and logistical element that helps an event succeed.
Евенто-менеджер- експерту творчих, технічних і логістичних елементах, які сприяють успіху події.

FAO has joined the coordinated UN effort to support affected countries, is in daily communication with WHO and other key actors, and has personnel in West Africa aiding technical and logistical efforts.
ФАО приєдналася до скоординованих зусиль ООН у підтримку постраждалих країн, постійно координує свої дії з ВООЗ та іншими організаціями і направила фахівців в Західну Африку для надання технічної та логістичної допомогу.

These athletes will receive the same,"technical and logistical support as any other Olympic athlete.".
Ці запрошені спортсмени будуть прийняті з тією ж технічною і логістичною підтримкою, як і будь-які інші учасники Олімпіади.

Scientific, technical and logistical cooperation with the listed states is of strategic importance, since all of them, including Ukraine, have or plan to construct stations or have declared their scientific interests in the Antarctic Peninsula region.
Науково-технічне та логістичне співробітництво з перерахованими державами має стратегічне значення, оскільки всі вони, у тому числі і Україна, мають чи планують встановлювати наукові станції або заявили про свої наукові інтереси у районі Антарктичного півострова.

Other than mentorship as well as investment prospects, a startup accelerator also provides growing companies way into technical and logistical resources plus shared office space.
Окрім можливостей менторства та інвестицій, бізнес-акселератор надає зростаючим компаніям доступ до логістичних та технічних ресурсів, а також спільного офісного приміщення.

This location has the necessary technical and logistical resources to create appropriate conditions for rehearsals, actors, journalists, and placement of about 11 thousand spectators and fans.
Ця локація має необхідні технічні та логістичні ресурси для створення належних умов для проведення репетицій артистів, роботи журналістів та розміщення близько 11 тисяч глядачів і фанів.

While many western states are beginning to question their support for the coalition, the USA and the UK- the two largest suppliers- have stood firm, not only supplying the equipment that is being used to bomb civilians and destroy civilian infrastructure, but providing vital technical and logistical assistance to the Royal Saudi Air Force.
Тим часом, як багато західних країн почали замислюватися, два найбільші постачальники, США й Велика Британія, і надалі неухильно підтримують коаліцію, причому не тільки технікою, яка використовується для бомбардування мирних жителів і руйнування цивільної інфраструктури, але і важливою технічною та логістичною допомогою Королівським військово-повітряних силам Саудівської Аравії.

But the goal of the referendum is not to test the technical and logistical process how prepared the country is to make the citizens vote, but to test the will of the majority of citizens through a referendum”, Osmani said.
Але мета референдуму полягає не в тому, щоб перевірити технічний і логістичний процес, підготовки країни, щоб змусити громадян голосувати, а перевірити волю більшості громадян на референдумі»,- сказав Османі.

When the high cost, technical and logistical difficulties of operating such an aircraft were realized, the German Air Force opted to cease trials involving VTOL aircraft, such as the Do 31, VJ101, and the later VFW VAK 191B.
Коли були усвідомлені високі витрати, технічні та матеріально-технічні труднощі експлуатації такого літака, ВПС Німеччини вирішили припинити випробування із залученням літаків ЛВЗП, таких як Do 31, VJ101 та більш пізніх VFW VAK 191B.

It also charts the search for the perfect location and the technical and logistical challenges posed by the building of such a massive infrastructure under extremely harsh conditions and in a remote place.
Також йде мова про пошуки ідеального розташування та про матеріально-технічні проблеми, пов'язані з будівництвом такої масштабної інфраструктури у вкрай важких умовах та у віддаленому місці.

On top of the technical and logistical challenges posed by a public works project of this scope in a harsh and remote setting, the man in charge, Société d'énergie de la Baie James president Robert A. Boyd, had to face the opposition of the 5,000 Cree residents of the area, who had grave concerns about the project's impact on their traditional lifestyle.
Крім технічних та логістичних труднощів, які викликав проект такого розмаху в практично незайманому і віддаленому краї, голові Енергетичної компанії затоки Джеймс Роберту А. Бойду доводиться витримувати опір 5000 крі, які мають постійне місце проживання на цій території і побоюються за наслідки, які викличе проект в їх традиційному способі життя.

In that case the OSCE can turn to the UN with the request to provide material, technical, consulting and logistical support for the mission's deployment.
У цьому випадку ОБСЄ може звернутися до ООН з проханням надати матеріальну, технічну, консультативну та логістичну допомогу у розгортанні місії.

The disposal and preparation of different types of solid and liquid waste provide large logistical, technical and organizational challenges for cities and communes.
Утилізація і підготовка різних видів твердих і рідких відходів забезпечує великі логістичні, технічні та організаційні проблеми для міст і комунальних підприємств.

You develop a keen eye for detail- along with an understanding of the technical, legal and logistical skills interior designers need.
Ви розробляєте гостре око для деталей- разом з розумінням технічних, юридичних та логістичних навичок, необхідних дизайнерам інтер'єру.

Units and organizations of technical, logistical and medical service are directed to support combat and everyday life activities of the Navy.
Частини та установи технічного, тилового й медичного забезпечення призначались для забезпечення бойової і повсякденної діяльності ВМС.

Fulfilling a secretariat function, the International Bureau provides logistical and technical support to the UPU's bodies.
Виконуючи функцію секретаріату, Міжнародне Бюро забезпечує логічну й технічну підтримку ВПС.

For technical, logistical, and security reasons, research directed at advanced concepts for forward-based production of energy should focus on electric power as opposed to specification-grade military fuels for use in weapon systems.
Для технічного, тилового і з міркувань безпеки, досліджень, спрямованих на передових концепцій для передового базування виробництва енергії повинна бути спрямована на електроенергію, на відміну від специфікації класу палива військових для використання в системах зброї.

The President said that thirty-nine brigades and a number of military units of operational, logistical and technical support had already been formed.
Він розповів, що вже сформовано 39 бойових бригад та низку військових частин оперативного, тилового і технічного забезпечення.