Examples of using Temporary structures in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Temporary structures.
Začasni objekti.They can also be used as temporary structures.
Vendar pa se lahko uporabljajo tudi kot začasne ograje.A huge and diverse range of temporary structures systems manufactured in our state-of-the-art German based production facility.
Ogromna in raznolika ponudba sistemov začasnih struktur, proizvedenih v naših sodobnih proizvodnih prostorih v Nemčiji.They construct and later disassemble reinforcement braces, concrete forms,scaffolds and temporary structures.
Zgradijo in pozneje razstavijo ojačitvene opornice, betonske oblike,odre in začasne konstrukcije.Ad-hoc coalitions and temporary structures(with profit-making membership).
Koalicijamiad hoc in začasnimi strukturami(s profitnim članstvom).Pursuant to this new legislation,building permits are no longer required for the demolition of buildings or for temporary structures.
Gradbeno dovoljenje panovem ne bo več potrebno za odstranitev A large and diverse selection of over 600 tents, temporary structures and accessories- for sale worldwide.
Velika in raznolika ponudba več kot 600 šotorov, začasnih konstrukcij in dodatkov za prodajo po celem svetu.The benefits of using Prihoda Fabric Ducting and distribution systems for cooling or heating of large scale tents orother temporary structures are self evident.
Prednosti uporabe Prihoda tekstilnih kanalov in distribucijskih sistemov za hlajenje ali ogrevanje velikih šotorov alidrugih začasnih objektov so očitne.An extensive range of two and three storey temporary structures sets a new standard in the temporary space systems category.
Obsežna izbira dve- ali trinadstropnih začasnih konstrukcij postavlja nov standard v zvrsti Pavilions made of metal can be a capital structure, equipped with a powerful foundation,or be made in the form of portable easily versed temporary structures.
Kovinski paviljoni so lahko kapitalska In the last twenty-five years, modular temporary structures have traditionally been designed with a maximum width of up to 50 metres and a limited lateral height.
V zadnjih petindvajsetih letih so bili modularni začasni objekti tradicionalno oblikovani z največjo širino do 50 metrov in omejeno stransko višino.We have worked hard over the years ensuring we have a product range and support service that can fulfil pretty much any need-to literally become‘The One Stop Shop' for tents and temporary structures.
V zadnjih letih smo trdo delali, da bi zagotovili ponudbo izdelkov in podpornih storitev, ki lahko zadovoljijo praktično vse potrebe-da bi postali dobesedno“vse na enem mestu” za šotore in začasne konstrukcije.Camp Julien Canadian-licensed encampment including permanent and temporary structures, which house CF personnel and coalition forces serving with ISAF in Kabul, Afghanistan.
Baza Julien kanadski tabor na najetem ozemlju,vključno s stalnimi in začasnimi objekti, v katerih sta nastanjeni osebje CF in osebje koalicijskih sil, ki opravljata naloge Isafa v Kabulu v Afganistanu.Refugee camps are intended to be temporary structures, offering short-term shelter until inhabitants can safely return home, be integrated to the host country, or resettle in another country.
Begunsko taborišče naj bi bilo začasna struktura, ki ponuja kratkotrajno zavetje, dokler se prebivalci ne morejo vrniti domov, se integrirajo v državo gostiteljico, ali jih premestijo v drugo državo.Equipment: appliances and other machinery, and, where applicable under the lawand/or practice of the State of a contracting authority, the temporary structures on the site required for carrying out the works but excluding plant or other items required to form part of the permanent works.
Oprema: priprave in druga strojna oprema in, kadar je tov skladu z zakonodajo in/ali prakso države naročnika, začasni objekti na gradbišču, ki so potrebni za izvajanje naročila, vendar izključujoč obrat ali druge postavke, potrebne za oblikovanje sestavnega dela trajnih gradenj.The construction of roads, the allocation of artificial and roadside facilities, production bases,access roads and other temporary structures for construction needs should be carried out taking into account the conservation of valuable natural landscapes, forests, and breeding, feeding and migration routes for wild animals, birdsand inhabitants of the aquatic environment.
Polaganje tirov ceste, destinacija dajanje umetnih in cestne It is easily tilted and can only be considered as a temporary structure.
Lahko se nagne in se lahko šteje le kot začasna struktura.A water repellent canopy is stretched over the frame, this building is a temporary structure.
Nad okvirom se raztegne krošenj vodoodbojne, ta stavba je začasna struktura.They may be constructed of earth as a temporary structure or of stone in more permanent structure. .
Lahko je izdelana iz zemlje kot začasna struktura ali kamna v trajnejši Scaffolding is a temporary structure used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures. .
Odra je začasno strukturo, ki se uporablja za podporo ljudi in material v izgradnji ali v popravilu, zgradb in drugih velikih The pavilion is a temporary structure, an panoramic wooden observatory from which to admire the particularity of the territory.
Paviljon je začasna zgradba, lesena razgledna opazovalnica, iz katere lahko občudujemo značilnosti našega ozemlja.That temporary structure was designed by the Serbian architect Dragiša Brašovan and, according to legend, received first prize at the Exposition.
To začasno zgradbo je zasnoval srbski arhitekt Dragiša Brašovan in legenda pravi, da je na razstavi prejela prvo nagrado.Parts of the bank can be transferred to a temporary structure(a“bridge bank”) to ensure that banking services to customers are maintained.
Prenos delov banke v začasno strukturo(»premostitvena banka«), da se ohranijo bančne storitve za komitente;Some day we have to leave this temporary structure which, like a building of bricks and mortar, deteriorates with time.
Nekega dne bomo morali zapustiti ta začasni ustroj, ki se s časom pokvari tako kot stavba iz malte in opeke.Polycarbonate- an original solution that allows you to turn a temporary structure into a practically stationary solution.
Polikarbonat- izvirna rešitev, ki vam omogoča, da začasno strukturo spremenite v praktično mirujočo rešitev.Within the same exhibition at the Victoria and Albert Museum,Rintala Eggertsson specialists built a temporary structure in the form of a wooden tower.
V okviru iste razstave v muzeju Victoria inAlbert so specialisti Rintale Eggertsson zgradili začasno strukturo v obliki lesenega stolpa.Digital transformation calls for organizations that are more like a hybrid of glass walls, which remain barriers to the outside,and a backyard screen house, a temporary structure that allows an ongoing flow of light, air and people.
Digitalna transformacija zahteva organizacije, ki so hibrid steklenih sten, ki so še vedno meje z zunanjim svetom,in vrtnih hišic, začasnih struktur, ki dovoljujejo pretok svetlobe, zraka in ljudi.Creates a temporary structure for example simulating the circles on the water, so that plants located inside them will receive far greater amount of energy of the subsequent discharge.
Obrazec začasne strukture, kot so simulacije kroge na vodi, tako da bodo rastline, ki jih vsebujejo, prejeli veliko večjo količino energije, ki sega naknadno razrešnico.The family name Röder spans over 50 years association in the tent business, from the pioneering days of Heinrich Röder in 1959 with the design and production of wooden framed tents through to the present day of high capacity productionand global distribution of modern day, modular temporary structure systems.
Ime družine Röder je že več kot 50 let povezano z industrijo šotorov, od pionirskih časov Heinricha Röderja leta 1959 z dajanjem šotorov z lesenim ogrodjem v najem, do današnjih dni visoko zmogljive proizvodnje inprodajo sodobnih modularnih sistemov začasnih struktur po vsem svetu.
