What is the translation of " TEMPORARY STRUCTURES " in Hungarian?

• ideiglenes szerkezetek
• ideiglenes építmények

Examples of using Temporary structures in English and their translations into Hungarian

Temporary structures.
Ideiglenes szerkezetek.

He simply dismantled, therefore suitable for temporary structures.
Egyszerűen szétszerelhető, ezért alkalmas ideiglenes szerkezetek.

Are temporary structures here to stay?
Csak ideiglenes építmények lesznek itt?

Likewise, Paris has pledged that 95% of its venues will be either existing or temporary structures.
Kiemelte továbbá, hogy a helyszínek 93%-a vagy már létező, vagy ideiglenes létesítmény lesz.

Ad-hoc coalitions and temporary structures(with profit-making membership).
Ad hoc koalíciók és ideiglenes szerveződések(profitorientált tagsággal).

Temporary structures, like tents and exhibition halls, and retrofitting existing buildings.
Ideiglenes építmények, mint például sátrak és kiállítótermek, és utólagos meglévő épületek.

Asbestos removal at the Pöttyös utca station was completed and the temporary structures were demolished.
Az azbesztmentesítés a Pöttyös utcai állomáson véget ért, az ideiglenes építményeket elbontották.

They were temporary structures granted the right to operate for a fixed period of time, with fixed capital, to achieve fixed goals.
Ezek a szerveződések ideiglenes struktúrák voltak, adott határidőig működhettek, fix tőkével, előre meghatározott célok elérése érdekében.

Materialeprøver* is a process based project that works with the immediately accessible materials, temporary structures and aesthetics of the city.
A Materialeprøver* tárgya egy olyan folyamat, ami a városban közvetlenül hozzáférhető anyagokkal, átmeneti szerkezetekkel és esztétikummal operál.

We are the first Company that started constructing and letting temporary structures, outdoor stages and concert roofs in Central-Eastern Europe in the beginning of the 90s.
A 90-es évek elején Cégünk a közép-kelet-európai térségben elsőként kezdett el foglalkozni ideiglenes szerkezetek, szabadtéri színpadok és koncerttetők kivitelezésével és bérbeadásával.

The application of Fireless Wireless Manual Call point is favourable at locations where wiring is difficult or impossible due to architectural conditions(e.g. historical buildings, temporary structures).
A Fireless radios kézi jelzésadók alkalmazása olyan helyen előnyös, ahol a vezetékezés építészeti körülmények miatt körülményes vagy lehetelen.(pl. műemlékek, ideiglenes felépítmények).

Coverage is extended to apply to scaffolding, construction forms, and temporary structures, but only while they are at a location you have reported.
A lefedettség kiterjed az állványzatra, az építőipari cégekre és az átmeneti szerkezetekre is, de csak akkor, ha egy adott helyen tartózkodnak.

EN 1990 is intended to be used in conjunction with EN 1991 to EN 1999 for the structural design of buildings and other civil engineering works, including geotechnical aspects, structural fire design, situations involving earthquakes, execution and temporary structures.
Az EN 1990-et együtt kell alkalmazni az EN 1991- EN 1999 szabványokkal az épületek és építőmérnöki szerkezetek tervezése során, beleértve a geotechnikai tervezést, a tűzhatásra és a földrengésre való tervezést, valamint a kivitelezéssel és az ideiglenes szerkezetekkel kapcsolatos tervezési szempontokat is.

Examples might include housing regeneration projects, sustainable tourism, temporary structures, exploratory structures that explore air, land, and sea, and more formal design within urban environments.
Példák lehetnek a lakhatási regenerálási projektekre, a fenntartható idegenforgalomra, az ideiglenes struktúrákra, a felderítő struktúrákra, amelyek felderítik a levegőt, a földet és a tengert, és formálisabbá teszik a városi környezetet.

The construction of roads, the allocation of artificial and roadside facilities, production bases, access roads and other temporary structures for construction needs should be carried out taking into account the conservation of valuable natural landscapes, forests, and breeding, feeding and migration routes for wild animals, birdsand inhabitants of the aquatic environment.
Fektetése pálya utak, rendeltetési forgalomba mesterséges és az út menti szerkezetek, termelési alapok, utak és egyéb átmeneti struktúrák igényeit az építési kell elvégezni, figyelembe véve a megőrzése értékes természeti tájak, erdők és párzási, etetés és vándorlási útvonalait a vadon élő állatok, madarak, és a vízi élőlényekre.

If, however, a temporary structure, the concrete piles are not allowed.
Ha azonban egy ideiglenes szerkezet, a beton cölöpök nem megengedett.

Temporary structure of plants propping up one another.
Ideiglenes építmény növények propping fel egy másik.

Erect temporary structure to protect aircraft until my arrival.".
Amíg meg nem érkezem, állítsanak egy ideiglenes építményt megvédeni a járművet.".

He also ordered them to build a temporary structure to house a Jain temple.
Engedélyezte továbbá számukra, hogy egy ideiglenes struktúrát építsenek egy Jain-templom felépítésére.

Then I built the temporary structure, 1990.
Aztán 1990-ben építettem egy ideiglenes szerkezetet.

When designing a temporary structure, we had to take into account the composition of the water, the acquisition of the equipments, as well as the work process.
Az ideiglenes szerkezet tervezésénél figyelembe kellett vennünk a víz összetételét, az eszközök beszerzését és a munka folyamatát is.

On Sukkot, we sit in a temporary structure that has no true ceiling to divide us from the Divine.
Szukotkor egy ideiglenes épületben élünk, amelyben nincs plafon, amely az istenitől elválasztana bennünket.

Creates a temporary structure for example simulating the circles on the water, so that plants located inside them will receive far greater amount of energy of the subsequent discharge.
Létrehoz egy ideiglenes építmény, például szimulálása körök a víz, a növények belsejében található ez Them kap sokkal nagyobb az energia mennyisége a későbbi mentesítés.

Marquees offer a perfect solution as a temporary structure in which to host all kinds of events and occasions- whether a corporate event, private party or wedding.
Sátrak kínál tökéletes megoldást, ideiglenes építmény, amely a fogadó bármilyen eseményeket és alkalmak-, akár céges rendezvény, privát party, vagy esküvő.

Scaffolding is a temporary structure used to support people and material in the construction or repair of buildings and other large structures..
Állványegy ideiglenes szerkezet támogatására használják fel az emberek és anyagi építése vagy javítása Épületek és más nagy szerkezetek..

The size of the room, the automation of internal systems and communications will create a reliable, rather than a temporary structure.
A helyiség mérete, a belső rendszerek és a kommunikáció automatizálása megbízható, nem pedig átmeneti struktúrát teremt.

Within the same exhibition at the Victoria and Albert Museum, Rintala Eggertsson specialists built a temporary structure in the form of a wooden tower.
Ugyanezen kiállításon a Victoria és Albert Múzeumban a Rintala Eggertsson szakemberei ideiglenes szerkezetet építettek fából készült torony formájában.

If such a temporary structure hit some restrike(also induction possible), passes through that inclined plants much more energy, but only through those that are just tilted, so temporarily create a fairly accurate figure, or several figures, or their intersections interferences, or other shapes.
Ha a szárazság és az ideiglenes szerkezet hit néhány restrike(is indukció lehetséges), áthalad Hogy ferde növények sokkal több energiát, de csak azok, amelyek csak döntve, ezért ideiglenesen a meglehetősen pontos szám, vagy a Több számok, vagy azok Intersections interferencia, vagy más formák.

During the creation of some patterns may play namely a significant role such a temporary structure created by partially inclined stalks and leaves, touching each other, whereas the conductivity of such structures may be more than thousand times higher, than upright standing crop, whose stalks and leaves are almost not touching together, or only insignificantly.
Létrehozása során az egyes minták játszhat ugyanis, és jelentős szerepet aszály és az ideiglenes építmény által létrehozott részben ferde szárak és levelek, megható mindegyik konstrukció más, mivel a vezetőképesség száraz szerkezetek lehetnek ezerszer több, mint nagyobb, mint függőlegesen álló termés, Kinek szárat és levelek szinte nem érnek össze, vagy csak jelentéktelen mértékben.

Therefore, if the Commission proposes to continue funding ATM R&D efforts beyond 2024, it should:(a) adequately justify the EU support, in particular as to why that support should continue, to achieve what, by when and what would be the amount of public support required to maximise its value for money;(b) analyse whether the SESAR JU, a temporary structure, is appropriate to address that long-term R&D effort and, if not, make the necessary adaptations.
Ezért ha a Bizottság 2024 után is folytatni kívánja a légiforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatos K+F finanszírozását: a megfelelően indokolja az uniós támogatás nyújtását, különös tekintettel arra, hogy miért szükséges a támogatás folytatólagos fenntartása, mit és meddig kíván elérni, és milyen mennyiségű közfinanszírozásra lesz szükség az értékarányosság maximalizálásához; b elemezze, hogy a SESAR Közös Vállalkozás- amely egy ideiglenes struktúra- alkalmas-e a hosszú távú K+F tevékenység irányítására, és ha nem, végezze el a szükséges módosításokat.