What is the translation of " THE SAME TASK " in Slovenian?

• isto nalogo
• isto opravilo

Examples of using The same task in English and their translations into Slovenian

The same task which you bear.
Takšno zadolžitev nosiš tudi ti.

However, most of them do the same task.
Toda večina jih opravlja isto funkcijo.

We do the same task with elephants.
Enako nalogo smo dali slonom.

A party was sent before us charged with the same task.
Odprava je bila poslana pred nami, z enako nalogo.

That is, having the same task performed by many different people.
Da je, ko je ista naloga opravlja veliko različnih ljudi.

They are simply two different methods to accomplish the same task.
Delajo v dveh različnih načinov za doseganje enako nalogo.

In addition, the same task is performed by the protein substance.
Poleg tega isto nalogo opravlja beljakovinska snov.

You can also use keyboard shortcuts to accomplish the same task!
Za doseganje iste naloge lahko uporabite tudi bližnjice na tipkovnici!

In addition, the same task is performed by the protein substance.
Poleg tega beljakovinska snov izpolnjuje enako nalogo.

When all participants were performing the same task under the same conditions.
Da vsi opravljajo enake naloge, pod enakimi pogoji.

That way, other members of the group don't waste time by beginning the same task.
Na ta način, drugi člani skupine ne zapravljali časa z začetkom isto opravilo.

Let's say you make the same task a fixed-duration task..
Recimo, da iz istega opravila naredite opravilo nespremenljivega trajanja.

For this style is used not only clothes, eye-catching, but also the accessories with the same task.
V tem slogu se uporablja ne le obleke, privlačne, ampak tudi dodatki z isto nalogo.

The Over/Under calculator performs the same task as the Asian handicap one.
Kalkulator nad/pod izvede enako nalogo kot kalkulator azijskega hendikepa.

If you give the same task to a man and a woman, then after several unsuccessful attempts, the man will say:"Well, to hell with it!".
Če daste isto nalogo moškemu in ženski, potem bo po več neuspešnih poskusih moški rekel:"No, hudiča z njim!".

And if a resource with a 200 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is 16 hours.
In če je vir z enota 200 odstotek dodelitve dodeljen isti opravila, količine dela 16 ur.

Have students complete the same task for Martin Luther King Jr. 's“I Have a Dream” speech.
Razširjena dejavnost Ali študenti izpolnijo isto nalogo za govor Martin Luther King Jr.

If a resource with a 50 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is four hours.
Če je vir s 50 odstotkov dodelitev enota dodeljen isti opravila, količine dela je štiri ure.

If you need to do the same task more than once, you can make it a repeating task..
Če želite isto opravilo opraviti večkrat, ga lahko označite kot ponavljajoče se opravilo..

If a resource with a 50 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is four hours.
Če je enako opravilo dodeljeno viru s 50 odstotno enoto dodelitve, znaša količina dela štiri ure.

Because they're performing the same task that others are performing in the photos, there's a direct prompt for empathy.
Ker opravljajo isto nalogo, ki jo drugi izvajajo na fotografijah, obstaja neposreden poziv za empatijo.

And if a resource with a 200 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is 16 hours.
Če pa je enako opravilo dodeljeno viru z 200 odstotno enoto dodelitve, znaša količina dela 16 ur.

The red group that start in the inner yellow coned area are working, and will do so for 90 seconds, before swapping jobs and completing the same task.
Rdeča skupina, ki se začnejo v notranjem rumeno koničnimi področju delajo, in bo to storila za 90 sekund pred zamenjavo delovnih mest in dokončanje enako nalogo.

In the past, an assembly worker was valued because they could perform the same task competently on the same line day after day.
V preteklosti so delavce za tekočim trakom cenili zaradi sposobnosti, da so lahko isto opravilo pravilno izvajali dan za dnem.

You can save an import or export operation and then reuse the saved operation the next time that you want to perform the same task.
Shranite lahko uvoz ali izvoz in nato znova uporabite shranjeno operacijo, ko naslednjič želite izvesti isto opravilo.

While encrypting data on an external drive got the Institute's all clear, the same task on a computer's memory or a mounted drive did not.
Med šifriranjem podatkov na zunanjem pogonu je Inštitut vse jasno, ista naloga v pomnilniku računalnika ali na nameščenem pogonu ne.

After the first resources are assigned, the work value doesn't change as new resources are assigned to or removed from the same task.
Ko so prvi viri že dodeljeni, se vrednota dela ne spremeni, ko dodeljujete nove vire ali pa jih odstranite iz istega opravila.

Speech synthesizers are also commonly used for the same task, and a blind user may switch between the two systems or use both at the same time depending on circumstances.
Sintetizatorji govora se pogosto uporabljajo za isto nalogo, slepi uporabnik pa lahko preklopi med obema sistemoma ali oboje oboje uporablja istočasno, odvisno od okoliščin.

The simplest energy efficiency definition would be efficient use of energy by using less energy to perform the same task.
Najpreprostejša definicija energetske učinkovitosti bi bila ta:"Energetsko učinkovite naprave porabijo manj energije za dosego istega cilja.".

Machine learning denotes changes in the system that is adaptive in the sense that they enable the system to do the same task more effectively the next time.
Učenje določa adaptivne spremembe v sistemu, ki mu omogočajo, da naslednjič reši nalogo iste vrste bolj učinkovito.