What is the translation of " THE SAME TASK " in Hungarian?

• ugyanazt a feladatot
• ugyanannak a feladatnak

Examples of using The same task in English and their translations into Hungarian

Aren't they the same task?
Nem ugyanaz a feladatuk?

We do the same task with elephants.
Elvégeztük ugyanezt a feladatot elefántokkal.

Ombudsmen, who fulfil the same task.
Társakul, aki ugyanezt a feladatot folytatják.

You can do the same task in less time.
Rövidebb idő alatt tudják ugyanazt a munkát elvégezni.

At any level of each game will be the same task.
Bármely szinten minden játék lesz ugyanazt a feladatot.

They have the same task as you.
Vagy ugyanaz a feladatuk, mint neked.

You see how others approach the same task.
A Döntőn meglátod, mások hogyan gondolkoztak ugyanarról a feladatról.

You like to do the same task until it is finished.
Szeretem ugyanazt a feladatot csinálni addig, amíg be nem fejezem.

With sticky keys feature, you can hit three keys one by one to achieve the same task.
A ragadós kulcsok funkcióval három gombnyomásra egyenként érhet el ugyanazt a feladatot.

Users typically have the same task every day.
A munkások egyazon feladatot végeznek minden nap.

Men and women use different parts of the brain to handle the same task.
A férfiak és a nők más-más agyterületeket aktiválnak, miközben ugyanazokat a feladatokat oldják meg.

That is, having the same task performed by many different people.
Azaz, miután ugyanazt a feladatot végzi sok különböző ember.

I will then go down to the production line and perform the same task that they perform.
Ezután lemegyek a gépsorhoz, és magam is elvégzem ugyanazt a feladatot, amit az ott dolgozók végeznek.

If you need to do the same task more than once, you can make it a repeating task..
Ha ugyanarra a feladatra többször is szüksége van, beállíthatja ismétlődő feladatnak..

Good programmers are more and more frustrated if you order them to repeat the same task all the time.
A jó programozók egyre frusztráltabbak lesznek, ha ugyanannak a feladatnak az ismétlésére utasítod őket.

Then the researchers had them do the same task without walking through a doorway.
Ezután ugyanezt a feladatot kellett végrehajtani egy szobán áthaladva anélkül, hogy átmentek volna az ajtón.

There is no way the KCIA wouldn't know about my disappearance, and the fact that they gave us the same task is strange as well.
Nincs mód a KCIA nem tudom, az én eltűnésének és az a tény, hogy adtak ugyanazt a feladatot furcsa is.

The hounds had the same task- to catch up with a small animal, but fast, for example, a hare.
A kutyáknak ugyanaz a feladata volt- felzárkózni egy kis állathoz, de gyorsan, például egy nyúl.

Got a colleague doing the same task as you?
Tud olyan pályatársról, aki ugyanezt a munkát végzi, mint ön?

As you could recognize all the imperfections on one image- only then can move to the next level where you will find a new picture, but the same task.
Amint azt felismerni a hiányosságokat az egy kép- csak akkor léphet a következő szintre, ahol talál egy új képet, de ugyanazt a feladatot.

He said his startup is not doing the same task as Google Analytics.
Azt mondta, hogy az indítás nem ugyanaz a feladat, mint a Google Analytics.

All the towns in Serbia have the same task and interest- attracting as many foreign investors as possible, in order to open the factories and employ the local population.
Szerbia minden városának ugyanaz a feladata és érdeke: hogy minél több idegen beruházót vonzzon, akik gyárak felépítésével, üzletet kezdenek Szerbiában, és foglalkoztatják a helyi lakosságot.

These effects diminished when subjects performed the same task while breathing through their mouths.
Ezek a hatások csökkentek, amikor az alanyok ugyanazt a feladatot végezték, miközben szájon át lélegeztek.

The layout performs roughly the same task in printed materials as a well-designed“User Interface” does on digital surfaces.
Layout tervezés A layout nagyjából ugyanazt a feladatot látja el nyomtatott anyagoknál mint egy jól megtervezett“User Interface” a digitális felületeken.

And if a resource with a 200 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is 16 hours.
Pedig egy erőforrás egy 200 %-os hozzárendelési egység ugyanannak a feladatnak van rendelve, ha munkamennyiség 16 óra.

The 130 registered students had the same task as the invited competitors, but the case solving time was only 10 hours long for them.
A regisztrált 130 diáknak a feladata ugyanaz volt, mint a meghívásos verseny résztvevőinek, azonban nekik csak 10 óra állt rendelkezésükre hozzá.

If a resource with a 50 percent assignment unit is assigned to the same task, the amount of work is four hours.
Egy erőforrás egy 50 %-os hozzárendelési egység ugyanannak a feladatnak van rendelve, milyen mennyiségű munka esetén 4 óra.

When all chickens will be destroyed at a level the same task have to be performed with more complex conditions- chickens coming to the farmer faster, and they throw eggs more.
Amikor az összes csirkét fog pusztulni olyan szinten ugyanazt a feladatot kell elvégezni a bonyolultabb feltételek- csirkék jön a gazda gyorsabb, és dobja a tojás tovább.

These results decreased when individuals performed the same task while the breathing was through the mouth.
Ezek a hatások csökkentek, amikor az alanyok ugyanazt a feladatot végezték, miközben szájon át lélegeztek.

The second team to accomplish the same task will receive $5 million.
Az a csapat, amely ugyanezeket a műveleteket másodikként hajtja végre, 5 millió dollárt kap.