What is the translation of " TO AVOID CERTAIN " in Slovenian?

• izogibati določenim
• da bi se izognili določene
• izogibanje določeni
• k preprečevanju določenih

Examples of using To avoid certain in English and their translations into Slovenian

It is also best to avoid certain food and drinks.
Pomembno je tudi izogibanje določeni hrani in pijači.

If you are breastfeeding, it is not necessary to avoid certain foods.
Če dojite, ni treba izogibati določenim živilom.

They start to avoid certain situations.
Zaradi tega se začnejo ljudje tudi izogibati določenim situacijam.

That is why it is vitally important to avoid certain risks.
Zato je nujno treba preprečiti nekatera tveganja.

You need to avoid certain Dubai's type of mistakes.
Kar potrebujete da bi se izognili določenim dubajskim tipom napak.

The concept of prevention is to avoid certain problems.
Koncept preprečevanja je izogibanje določenim težavam.

You can try to avoid certain expressions in the future, but that is obviously quite difficult.
Poskusite se izogniti nekaterih izrazov v prihodnosti, ampak to je seveda zelo težko.

Many cultures have menstruation rituals that declare a woman on her period as"unclean" or require her to avoid certain activities.
V nekaterih kulturah obstajajo menstrualne običajev, ki opredeljujejo ženske med menstruacijo"nečiste" ali jo potrebujejo, da bi se izognili določene dejavnosti.

Equally important is to avoid certain types of foods and beverages.
Pomembno je tudi izogibanje določeni hrani in pijači.

Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal or fiscal obligations.
Navidezna samozaposlitev se pojavi, kadar je delavec, da bi se izognil določenim pravnim ali finančnim obveznostim, prijavljen kot samozaposlena oseba, čeprav izpolnjuje pogoje, ki so značilni za delovno razmerje.

You may also be encouraged to avoid certain foods, beverages or medicines.
Priporočljivo je tudi, da se izognete določenim živilom, pijačam ali zdravilom.

If you experience occasional constipation or loose stools, see mucus in your stools, it may be a symptom that your detoxification and assimilation pathways are compromised, so you will need to avoid certain foods, or eat certain foods to maintain regular elimination.
Vaše razstrupitvene in asimilacijske poti so morda poslabšane, če imate občasno zaprtja ali redko blato, če opazite sluz v blatu, če se morate izogibati določenim živilom ali uživati določena živila, da ohranjate redno izločanje.

You may also want to avoid certain fish with higher mercury levels.
Morda boste prav tako želeli, da bi se izognili nekatere ribe z višjo stopnjo živega srebra.

Diplomats have reportedly been told to avoid certain eateries in the European quarter.
Diplomatom so celo svetovali, naj se izogibajo določenih restavracij v evropski četrti.

If you want to avoid certain ingredients, you should take a magnifying glass and study the fine print or check the manufacturer's data sheets.
Če se želite izogniti določenim sestavinam, vzemite povečevalno steklo in preučite drobni tisk ali preverite podatkovne liste proizvajalca.

To maintain healthy hair, try as much as possible to avoid certain junk and unhygienic foods as they slow down hair growth.
Da bi ohranili zdravje vaših las, kar potrebujete, da bi se izognili nekaterim nehigienično in junk hrane, saj upočasnjuje rast las.

You might begin to avoid certain social situations or, in extreme cases, avoid going out at all.
Morda se boste začeli izogibati določenim socialnim situacijam ali se v skrajnih primerih sploh izogniti izhodu.

To maintain the health of your hair, you need to avoid certain unhygienic and junk foods as they decelerate hair growth.
Da bi ohranili zdravje vaših las, kar potrebujete, da bi se izognili nekaterim nehigienično in junk hrane, saj upočasnjuje rast las.

The main idea is to avoid certain food, rich with fat and sugar and focus on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.
Glavna ideja je, da bi se izognili določene hrane, bogate z maščob in sladkorja in se osredotočiti na sveže zelenjave, vitaminov, sadja in vode.

Avoiding social settings and conversations- If you have hearing loss, there is a good chance that you are going to avoid certain social settings because of the discomfort and frustration of having to ask people to repeat themselves continuously.
Izogibanje socialne nastavitve in pogovori -če imate izgubo sluha, obstaja dobra priložnost, da se boste izognili nekatere socialne nastavitve zaradi nelagodja in frustracije, da bi morali vprašati ljudi, da se ponavljajo neprekinjeno.

The basic idea is to avoid certain foods, high in fat and sugar, and concentrate on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.
Glavna ideja je, da bi se izognili določene hrane, bogate z maščob in sladkorja in se osredotočiti na sveže zelenjave, vitaminov, sadja in vode.

Diplomats have reportedly been told to avoid certain eateries in the European quarter of the city.
Diplomatom so celo svetovali, naj se izogibajo določenih restavracij v evropski četrti.

Diplomats were even advised to avoid certain parts of the city, including a popular steakhouse and cafe within walking distance of the headquarters of the European Commission and EEAS.
Evropske diplomate so opozorili, naj se izogibajo določenim lokacijam, med njimi sta tudi priljubljena restavracija in kavarna blizu zgradbe Evropske komisije in sedeža EEAS.

Another crucial issue is whether restructuring is the subject of long-term planning to avoid certain developments or is triggered at short notice by external pressures or management failures.
Odločilnega pomena je tudi, ali je prestrukturiranje načrtovano dolgoročneje, da bi se vnaprej izognili določenim posledicam, ali pa so ga nenadoma povzročili zunanji pritiski oziroma napake v upravljanju.

You may be advised to avoid certain medications, or to change to one which does not affect blood clotting.
Morda vam bodo svetovali, da se izogibate določenim zdravilom ali da se spremenite v tisto, ki ne vpliva na strjevanje krvi.

However, the media did not find it very attractive because- and I regard this as a success- we managed to avoid certain debates which would have diverted our attention from the key developmental issues without reaching any solutions.
Za sedmo silo to ni bilo najbolj atraktivno, vendar med uspehe štejem tudi to, da smo se uspeli izogniti nekaterim razpravam, ki so obetale odvračanje pozornosti od ključnih razvojnih problemov, ne bi pa mogli doreči nobenih rešitev.

But sometimes it is difficult to avoid certain tasks, even if they are far less important than the other.
A včasih se je težko izogniti določenim opravilom, četudi so ta precej manj pomembna kot druga.

Its important to seek help if youre starting to avoid certain situations or places because youre afraid of having a panic attack.
Pomembno je, da poiščete pomoč, če se začnete izogibati določenim situacijam, ker se bojite napada panike.

It's important to seek help if you're starting to avoid certain situations or places because you're afraid of having an anxiety attack.
Pomembno je, da poiščete pomoč, če se začnete izogibati določenim situacijam, ker se bojite napada panike.

Diplomats and military officials were advised to avoid certain parts of Brussels' European quarter, including a popular steakhouse and a cafe near the European Commission's main building.
Diplomatom in vojaškim predstavnikom so zato svetovali, naj se izogibajo določenih lokalov v evropski četrti, vključno s priljubljenim"steakhousom" in kavarno v bližini sedeža komisije.