What is the translation of " TO AVOID CERTAIN " in Hungarian?

• elkerülni bizonyos
• el kerülni bizonyos

Examples of using To avoid certain in English and their translations into Hungarian

Try to avoid certain drinks.
Bizonyos italok elkerülése.

Phobic avoidance- You begin to avoid certain situations or.
Fóbiás elkerülés- Elkezd elkerülni bizonyos helyzeteket vagy környezetet.

It is easier to avoid certain difficulties and self-responsibilities than to face them.
Könnyebb kikerülni, bizonyos nehézségeket és felelősségeket, mint szembe nézni vele.

That is why it is vitally important to avoid certain risks.
Ebből kifolyólag elengedhetetlen bizonyos kockázatok elkerülése.

Will I have to avoid certain locations?
Kell kerülni bizonyos területek?

This Sunday's Gospel helps us understand what it means to love, and more than anything how to avoid certain risks.
A mai vasárnap evangéliuma segít megértenünk, mit jelent szeretni, de főként, hogy miként kerülhetünk el bizonyos veszélyeket.

It's also essential to avoid certain products.
Egyes termékek kizárására is szükség van.

They want to avoid certain genetics, preserving working drive, but neglecting everything else.
El akarják kerülni bizonyos genetikákat, megőrizve a munkaképességet, de minden mást figyelmen kívül hagyva.

We appreciate that some people prefer to avoid certain preservatives.
Megértjük, hogy vannak, akik inkább elkerülnek bizonyos tartósítószereket.

It's best to avoid certain topics in her presence.
Jobb, ha csak kerülsz pár témát a jelenlétében.

If you do not wish to relive difficult points in your life, you might wish to avoid certain dramas and definitely horror movies as well.
Ha nem akarod a nehéz élet eseményeket újra megélni, érdemes elkerülni bizonyos drámákat és határozottan horrorfilmeket is.

You need to avoid certain Dubai's type of mistakes.
Be kell bizonyos Dubai típusú hibák elkerülése érdekében.

The next thing you want to do is to avoid certain types of thinking.
Egy másik fontos dolog, hogy bizonyos jellegű gondolkodásmódról leszokj.

You will need to avoid certain foods and medicines before doing this test.
Előfordulhat, hogy bizonyos ételeket és gyógyszereket kerülnie kell a vizsgálat előtt.

Many cultures have menstruation rituals that declare a woman on her period as"unclean" or require her to avoid certain activities.
Számos kultúrának van menstruációs rituáléja, amely egy nőt„tisztátalannak” nyilvánít, vagy megköveteli, hogy elkerüljön bizonyos tevékenységeket ezalatt.

You may also want to avoid certain fish with higher mercury levels.
Ön is szeretné elkerülni egyes halak nagyobb higany szintje.

They are also better placed to preserve your clients' capital when market conditions deteriorate, as they have the potential to avoid certain stocks and sectors, unlike a passive fund.
Így ráadásul könnyebben őrizhető meg az ügyfél tőkéje a piaci feltételek romlásakor, mivel e stratégiák nagyobb eséllyel kerülnek el bizonyos részvényeket és ágazatokat, mint passzív társaik.

Only necessary to avoid certain amounts listed on the right side of the playing field, or you will lose.
Csak szükség, hogy elkerüljék bizonyos felsorolt összegek a jobb oldalon a játéktér, vagy ha elveszítjük.

I figured out that what causes social anxiety is the desire that one has, to avoid certain outcomes from happening within social situations.
Rájöttem arra, hogy mi okozza a szociális szorongás a vágy, hogy valaki, elkerülni bizonyos eredményeket bekövetkeztét belül szociális helyzetben.

You may need to avoid certain foods if you're taking certain medications to prevent blood clots.
Szükség lehet elkerülni bizonyos élelmiszerek ha vesz bizonyos gyógyszereket, hogy megakadályozza a vérrögök képződését.

The All-on-4 solution provides more stability in the bone and helps to avoid certain additional operations, such as a bone augmentation.
Az All-on-4™megoldás a csontban nagyobb stabilitást biztosít, valamint segít elkerülni bizonyos kiegészítő műtétek elvégzését, mint például a csontpótlás.

You may be told to avoid certain medications, such as nitrates, because they lower blood pressure, or digoxin, because it increases the force of the heart's contraction.
Lehet, hogy azt mondta, hogy elkerüljék bizonyos gyógyszerek, mint például a nitrátok, mert azok a vérnyomás csökkentésére, vagy a digoxin, mert növeli az erejét a szív összehúzódása.

Surely, the original intention of the designer was to avoid certain playing situations, thereby reducing the player's winnings.
Bizonyára a tervezőnek eredetileg az volt a szándéka, hogy elkerüljön bizonyos játékhelyzeteket, ezzel csökkentve a játékos nyereményét.

Other examples include government or war-time rationing, restricting the types of music, Internet, and movies your child is permitted to access, and even dieters who try to avoid certain foods altogether.
További példák a kormány vagy a háborús időmérés, a zene típusainak, az internetnek és a gyermekeknek hozzáférhető filmek korlátozása, és még a diéták is, akik megpróbálnak elkerülni bizonyos ételeket.

To maintain the health of your hair, you need to avoid certain unhygienic and junk foods as they decelerate hair growth.
Fenntartani az egészségét a haj, el kell kerülni bizonyos higiénikus és egészségtelen ételek, ahogy lassul a haj növekedését.

The niqqud system is sometimes used when it is necessary to avoid certain ambiguities of meaning(such as when context is insufficient to distinguish between two identically spelled words) and in the transliteration of foreign names. Consonant letters.
A niqqud rendszer néha amikor arra szükség van, hogy elkerüljék egyes ellentmondásokat a fogalmak(például amikor az összefüggésben nem elegendő megkülönböztetni két azonos írt szavakat), és az idegen nevek átírásával.

To maintain healthy hair, try as much as possible to avoid certain junk and unhygienic foods as they slow down hair growth.
Fenntartani az egészségét a haj, el kell kerülni bizonyos higiénikus és egészségtelen ételek, ahogy lassul a haj növekedését.

Most people with G6PD deficiency can lead fairly normal lives, but they must be cautious to avoid certain medications(aspirin, sulphonamides, quinine, Dapsone), foods(such as fava beans), and chemical substances(such as naphthalene, found in moth balls), which can cause oxidative stress resulting in a haemolytic crisis.
A legtöbb G6PD-hiányos ember egészen normális életet élhet, de óvatosnak kell lenniük, hogy elkerüljenek bizonyos gyógyszereket, ételeket(mint pl.a fava bab), kémiai anyagokat(mint pl. a naftalin, amely a molyirtókban található), fertőzéseket(bakteriális és virusos eredetűeket), amelyek oxidatív stresszt idézhetnek elő és hemolitikus anémiás lázrohamokhoz vezethetnek.

By this I mean you should make a real effort to avoid certain foods, while at the same time making an effort to include certain foods.
Ezen azt kell érteni, hogy tényleges erőfeszítéseket kell tenni, hogy elkerüljünk bizonyos ételeket, miközben bizonyos ételeket viszont be kell vonnunk az étrendünkbe.

Firms taking advantage of loopholes in regulatory systems to avoid certain types of regulation(e.g. providing services from a location with lower supervision).
A cégek kihasználják a szabályozási rendszer joghézagait, hogy elkerüljenek bizonyos típusú szabályozásokat(pl. szolgáltatásnyújtás egy olyan helyről, ahol alacsonyabb szintű a felügyelet).