Examples of using To explain everything in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Quit trying to explain everything.
Nehajte vse razlagati.He's coming here tomorrow and he will be able to explain everything.
You want to explain everything.
Vedno hočeš vse razložiti.Will science eventually be able to explain everything?
God to explain everything, right?
BOGA… Da vse pojasni, kajne?There's no time to explain everything.
Nimamo časa, da bi vse razložili.I want to explain everything, but I just can't.
She had come again, to explain everything.
Še enkrat mi je vse razložila.Don't try to explain everything again.
Še enkrat ne mislim razlagati vse znova.You are betting that science has the potential to explain everything.
Ego misliti, da je znanost sposobna razložiti vse.You need to explain everything.
Tebi je treba vse razložiti.But you had to know that I would go one more time to explain everything.
Gotovo si vedel, da mu bom šla še enkrat vse razložit.We are going to explain everything now….
Nič hudega, takoj zdajle vse razložim….But others turn to complex ideologies that pretend to explain everything.
Toda drugi se obračajo na zapletene ideologije, ki se pretvarjajo, da vse razlagajo.It's very difficult to explain everything right now.
Zdajle je težko vse pojasniti.Now is the time for you to explain everything.”.
Čas je, da ti vse razložim.«.You need to explain everything to them.
Tebi je treba vse razložiti.Then you shouldn't need me to explain everything.
Potem pa mi ne bi bilo treba vsega razlagati.Look, I want to explain everything, but I just can't.
Glej, hočem vse razložiti, ampak ne morem.I'm gonna get someone to explain everything to you.
Nekdo ti bo vse pojasnil.You could try to explain everything to the FBI.
Svojim kolegom lahko skušaš vse razložiti.And our employees, who are happy to explain everything to you….
In še nekaj naših zaposlenih, ki vam z veseljem vse razložijo….We don't claim to explain everything about economics.
Nikakor nočemo trditi, da ekonomija vse razloži.In this article we will try to explain everything to you.
V tem članku vam bomo skušali vse razložiti.It's difficult to explain everything.
Težko je razložiti vse.I will now try to explain everything….
Nič hudega, takoj zdajle vse razložim….There's no time to explain everything.
There will be time to explain everything to him.
Čas bo, da mu vse pojasniš.He also took the time to explain everything to me!
Pa še vedno si čas vzame, da mi vse razloži!His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older.
Ko bo starejši, mu bosta stric in teta lahko vse razložila.
