What is the translation of " TO EXPLAIN EVERYTHING " in Polish?

• wszystko wyjaśnić
• wszystko wyjaśniać
• wszystko wytłumaczyć
• wszystko wyjania

Examples of using To explain everything in English and their translations into Polish

To explain everything!
Muszę wszystko wyjaśnić!

You need to explain everything.
Musisz wszystko wyjaśnić.

To explain everything?!- Do I have!
Czy muszę wszystko wyjaśniać?!

You want to explain everything.
Chcesz wszystko wyjaśniać.

To explain everything to him.
Muszę mu wszystko wyjaśnić.

He wants to explain everything.
On chce wszystko wyjaśniać.

I should have given you a chance to explain everything.
Powinnam dać ci szansę wyjaśnić wszystko.

I want to explain everything.
Chcę wszystko wyjaśnić.

But I'm afraid it would be a little overwhelming right now. I would love to explain everything to you, Claire.
Ale obawiam się, że to by było za dużo wrażeń jak na pierwszy raz. Bardzo chciałbym ci wszystko wytłumaczyć, Claire.

You need to explain everything.
Musisz im wszystko wyjaśnić.

To explain everything. The one simple, elegant equation.
Które wyjaśnia wszystko. Jedno proste i eleganckie równanie.

Your husband wants to explain everything.
Pani mąż wszystko wyjaśni.

God to explain everything, right?
Bóg by wszystko wytłumaczyć, prawda?

I don't have time to explain everything.
Nie mam czasu, żeby wszystko wyjaśnić.

I want to explain everything, but I just can't.
Chcę wszystko wyjaśnić, ale po prostu nie mogę.

Quit trying to explain everything.
Przestańcie próbować wszystko wyjaśniać.

To explain everything. The one simple, elegant equation.
Które wytłumaczy wszystko? i ładne dla oka równanie… Jedno proste.

I don't have time to explain everything, Olivia.
Nie mam czasu, aby wszystko wyjaśnić, Olivio.

To explain everything as you need to explain it.
By wyjaśnić wszystko jak trzeba.

You could try to explain everything to the FBI.
Możesz spróbować wszystko wytłumaczyć FBI.

Time to explain everything, and now in fashion again.
Czasu, aby wyjaśnić wszystko, a teraz znowu w modzie.

I'm gonna get someone to explain everything to you.
Poszukamy kogoś, kto Ci to wszystko wytłumaczy.

It tries to explain everything in a rational and scientific manner.
Stara si bowiem wszystko wyjania w sposb racjonalny i naukowy.

You wanted a chance to explain everything. the other night.
Tamtej nocy chciałeś mi wszystko wyjaśnić.

I want to explain everything to you, but I can't.
Chcę wszystko wyjaśnić, ale nie mogę.

I don't have time to explain everything to you, Hal.
Nie mam czasu, żeby ci wszystko wyjaśnić, Hal.

It tries to explain everything in a rational and scientific manner.
Stara się bowiem wszystko wyjaśniać w sposób racjonalny i naukowy.

He took his his time to explain everything very clearly.
Poświęcił czas, aby wyjaśnić wszystko bardzo wyraźnie.

I'm going to explain everything as we go along so there will be no surprises.
Chcę ci wytłumaczyć, że nic, przez co tu przechodzimy, mnie nie zaskakuje.

You will have plenty of time to explain everything. Oh, where you're going.
Będziesz miała dużo czasu aby wszystko wyjaśnić. Oh, to chodźmy.

How to use "to explain everything" in an English sentence

He takes the time to explain everything throughly.

Therefore, you need to explain everything in detail.

He took the time to explain everything thoroughly.

And don’t try to explain everything with science.

Then he’d have to explain everything to her.

You have to explain everything in detail here.

Don’t try to explain everything on the drawing.

Charlie took the time to explain everything thoroughly.

They take time to explain everything to you.

They want me to explain everything right now.

How to use "wszystko wyjaśnić, wszystko wytłumaczyć" in a Polish sentence

Zamiast pokazywać, opisywać, stara się czytelnikowi wszystko wyjaśnić, a tym samym sprawia, że przychodzi znużenie, a potem już niechęć do sięgnięcia po więcej.

Jeśli wszystko wyjaśnić, a potem leżeć niekoniecznie wyjdzie i będzie zdobyć dużą śrubę na trenera i samego szkolenia.

Moje libretto też ma wszystko wyjaśnić, ale to się dopiero okaże. „Pustka.

Tylko że takiej puszczy turysta łatwo nie zobaczy poza obszarem ochrony ścisłej, bo jak się go już gdzieś wprowadzi, to mu trzeba wszystko wytłumaczyć i wyjaśnić :).

Udało się nam jednak wszystko wytłumaczyć (nawet to, że chcielibyśmy skorzystać z pracowniczej łazienki i umyć ręce oraz, że w jednej z „pide” nie chcemy sera)!

Potrafi wszystko wyjaśnić, widzi wszystko i reaguje w odpowiednim momencie, a wszystkie rady na pewno przydadzą się po zdanym egzaminie (za drugim razem!).

Marek to człowiek naprawde opanowany i cierpliwy,potrafi wszystko wytłumaczyć,a przede wszystkim bardzo sympatyczny,co przekłada się na zajebistą atmosfere w aucie,jak i podczas całego kursu.

Profesjonalni instruktorzy którzy potrafią wszystko wyjaśnić w prosty i przystępny sposób.

Oczywistością jest, że dorosła osoba jest w stanie się bez wielu rzeczy obejść, jest w stanie wszystko zracjonalizować, da się po prostu dorosłemu wszystko wytłumaczyć.

Więc w niedzielę po południu, dzwoniłem (JA!) do Pani na urlopie, aby wszystko wyjaśnić i udało się.