What is the translation of " TO GET IN THERE " in Slovenian?

• priti tja
• priti noter
• da greš notri
• prišla notri

Examples of using To get in there in English and their translations into Slovenian

We need to get in there.
Moramo priti tja.

We're gonna need some muscle to get in there.
Da bi prišla notri bova potrebovala mišice.

We need to get in there.
Morava priti noter.

I mean, there's no room for a guy to get in there.
Mislim, tam-ji ne sobno za tip priti tja.

We got to get in there.
Moramo priti tja.

How the heck are you going to get in there?
Kako za vraga bova prišla notri?

We got to get in there.
Moramo tja noter.

But there's no other way to get in there.
Toda ni drugega načina, kako priti tja.

I tried to get in there, and I can't.
Poskusil sem priti noter, pa ne morem.

It would be best to get in there.
Najboljše bo da greš tja.

We need to get in there and stake out my starting place.
Morava se spraviti tja in zavzeti štartni položaj.

I can't wait to get in there.
Komaj čakam, da grem tja notri.

Seems like overkill, especially since no one is trying to get in there.
Zgleda kot pretiravanje, še posebej, ker nihče ne poskuša priti noter.

I-I need to get in there.
Br II je treba priti tja.

There's gotta be a way to get in there.
Nekako moramo priti noter.

No. I need to get in there with some tools.
Ne moram priti tja z nekaterimi orodji.

Besides, you need a way to get in there.
Poleg tega moraš nekako priti noter.

You need to get in there and get your hands dirty.
Še vedno moraš priti tja in dobili vaše roke umazane.

I don't know how to get in there.
Ne vem, kako naj pridem noter.

I have got to get in there and start pinning those bones.
Imam priti noter in začeti pripenjati tiste kosti.

People were just dying to get in there.
Ljudje so umirali, da so prišli tja!

I haven't been able to get in there cuz of this gauntlet of zombies.
Nisem mogel priti noter cuz tega Spopad zombija.

Now we have got to find a way to get in there.
Zdaj bomo ugotovili, kako priti noter.

Someone needs to get in there and restart it.
Nekdo mora noter in ga ponovno zagnati.

All right, you have two seconds to get in there and get out.
V redu. Imaš dve sekundi, da greš notri, in prideš ven.

You want me to get in there, you're gonna have to shoot me.
Če hočete, da grem noter, me boste morali ustreliti.

How much space you need to get in there and get her out?
Koliko prostora potrebujete noter in jo ven?

I just want to get in there'cause this poor guy just came in..
Hočem priti tja"Povzroči to reveža pravkar prišel..

We're gonna find somebody to get in there and fill that spot.
Iščemo nekoga drugega, ki bi prišel in ki bi napolnil ta globok vodnjak.

There's no way to get in there without being seen.
Ni šans, da pridem noter neopažena.