What is the translation of " TO GET IN THERE " in Spanish?

• para entrar ahí
• para entrar allí
• llegar allí
• llegar ahí
• para llegar ahí
• por llegar allí
• meterme ahí

Examples of using To get in there in English and their translations into Spanish

To get in there.
Para entrar ahí.

I need to get in there.
Necesito llegar ahí.

You need security clearance to get in there.
Necesitas autorización para entrar allí.

It's hard to get in there, boss.
Es difícil entrar allí, jefe.

Look, what do I have to do to get in there?
Mira,¿qué tengo que hacer para entrar allí?

You ready to get in there, Bridon?
¿Listo para entrar allí, Bridon?

We got to get a warrant to get in there.
Tenemos que conseguir una orden para entrar ahí.

I need to get in there with some tools.
Necesito meterme ahí con algunas herramientas.

People are dying to get in there.
Las personas se mueren por llegar allí.

I need to get in there and debride the dead tissue.
Necesito entrar ahí y desbridar el tejido muerto.

Really, we just want to get in there.
Realmente, sólo queremos llegar allí.

There's no way to get in there without being seen.
No hay forma de llegar allí sin ser visto.

But how likely is it for her to get in there?
¿Pero qué oportunidades tiene de llegar allí?

Is there any way to get in there, drop some kind of device?
¿Hay alguna manera de llegar allí, colocar algún tipo de dispositivo?

So, it took longer for the insects to get in there?
Asi que, le llevó mas tiempo a los insectos llegar allí?

This is your window to get in there with her.
Esta es la ventana para entrar allí con ella.

I'm going to have to shrink between the molecules to get in there.
Tendré que encogerme entre moléculas para entrar ahí.

That's exactly why I want to get in there and shake things up.
Eso es exactamente por lo que quiero llegar allí y cambiar las cosas.

She must have made up a story or something to get in there.
Debe haberse inventando una historia o algo para entrar ahí.

I don't have the means to get in there and fix it.
No tengo los medios para entrar ahí y curarlo.

Okay, now I just gotta figure out how to get in there.
Bueno, ahora sólo tengo que averiguar cómo llegar allí.

For a guy who is, you know, Trying to get in there, trying to win it?
Ya sabes, que trata de llegar ahí,¿de ganar?

Yeah, but she needed experienced agents to get in there.
Sí, pero necesitaba agentes experimentados para entrar allí.

People are just dying to get in there.
La gente está muriendo por llegar allí.

The part that's hard is getting permission to get in there.
Lo difícil es conseguir el permiso para entrar allí.

Lassie helped me draw up a plan to get in there and nail Carp.
Lassie me ayudó a elaborar un plan para entrar ahí y coger a Carp.

I just need to figure out some cover story to get in there.
Solo necesito inventarme una historia para entrar ahí.

Right, and you know how I like to get in there, right?
Correcto, y tú sabes cómo me gusta llegar ahí,¿verdad?

Good luck using your tin badge to get in there, Detective.
Buena suerte usando su placa para entrar allí, detective.

I'm afraid you would need an army to get in there, my dear.
Me temo que necesitará un ejército para entrar ahí, querida mía.