Examples of using To hell and back in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To hell and back.
Do pekla in nazaj.Charlotte- to hell and back.
Na V lovor in nazaj.Meanwhile, Queenie's search for Marie Laveau leads her to Hell and back.
Queenijino iskanje Marie Laveau jo pelje do pekla in nazaj.I just went to hell and back.
Šel sem v pekel in nazaj.The blood of a man who would been to hell and back.
S krvjo človeka, ki je šel do pekla in nazaj.Šli smo v pekel in nazaj.But you look like you been to hell and back.
Ampak zgleda da bila v pekel in nazaj.I would go to hell and back to wrap my arms around my old man one more time.
Šel bi v pekel in nazaj, samo da bi še enkrat lahko objel svojega očeta.You have been to hell and back.
Bila si v peklu in nazaj.He even played himself in 1955's To Hell and Back.
Tako je leta1955 odigral glavno vlogo We have been to hell and back for them.
Šla sva do pekla in nazaj.I got the source links, but it's to hell and back.
Imam originalne povezave, ampak peljejo do pekla in nazaj.We have been to hell and back together.
Skupaj sva šla v pekel in nazaj.They can take my bar to hell and back.
Lahko ga nesejo v pekel in nazaj.Who would go to hell and back for you.
Ki bi vam sledili v pekel in nazaj.Alexander… you have been to hell and back.
Alexander… My men rode to hell and back for me.
Moji možje so zame jezdili do pekla in nazaj.I can officially say I went to hell and back!
Z njimi sem prepričan, da lahko prevozim tudi v pekel in nazaj!I have been to hell and back!
Šel sem do pekla in nazaj.I would ride that to hell and back.
Jahal bi jo do pekla in nazaj.Murphy's 1949 autobiography To Hell and Back became a national bestseller.
Leta 1949 je napisal avtobiografijo V pekel in nazaj, ki je takoj postala nacionalna knjižna uspešnica(national bestseller).That leg has been to hell and back.
Ta noga je bila v peklu in nazaj.In 1948 he wrote his autobiography To Hell and Back, which quickly became a best seller.
Leta 1949 je napisal avtobiografijo V pekel in nazaj, ki je takoj postala nacionalna knjižna uspešnica(national bestseller).This letter's been to hell and back.
Tole pismo je šlo v pekel in nazaj.We have been to hell and back.
Šla sva do pekla in nazaj.Sir, I have been to hell and back.
Gospod, bil sem do pekla in nazaj.That girl's been to hell and back.
To je razmerje od nebes do pekla in nazaj.Colonel O'Neill and I have been to hell and back together.
S polkovnikom O'Neillom sva šla v pekel in nazaj.How did you know I would find you?You said you would go to Hell and back to find me once the bet was over.
Rekel si, da boš šel v pekel in nazaj, da me boš našel, ko bo enkrat stave konec.In 1949 he released a ghostwritten Autobiography To Hell and Back which became a national bestseller.
Leta 1949 je napisal avtobiografijo V pekel in nazaj, ki je takoj postala nacionalna knjižna uspešnica(national bestseller).
