TO HELL AND BACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى الجحيم والعودة

Examples of using To hell and back in English and their translations into Arabic

To hell and back.
و الجحيم والعودة

Guy's been to hell and back.
الرجل كان بالجحيم وعاد

To hell and back.
الى الجحيم والعودة منه

That leg has been to hell and back.
تلك الساق كانت في الجحيم وعادت

A been to hell and back" history.
تاريخ يشمل الذهاب للجحيم والرجوع منه

These planets have been to hell and back.
تتعرّض تلك الكواكب للجحيم ذاته

I just went to hell and back. I'm not afraid of your Warden.
ذهبت للجحيم وعدت ولا أخشى آمر سجنكم

Alexander… you have been to hell and back.
(الكسندر) كنت في الجحيم ورجعت

My men rode to hell and back for me, Mr. Durant.
رجال ركبوا خيولهم إلى الجحيمِ وعادوا إليّ يا سيّد دوران

The blood of a man who would been to hell and back.
دم رجل ذهب للجحيم وعاد

We have been to hell and back, literally.
ذهبنا إلى الجحيم معاً و عدنا, حرفياً

You should, because I have been to hell and back.
يجب عليك ذلك لأنني كنت بالجحيم و عدت

Now, we went to hell and back to get this thing.
الآن، ذهبنا إلى الجحيم ورجعنا للحصول على هذا الشيء

It's bad enough we went to hell and back.
سيّء كفاية أنّك ذهبت إلى الجحيم ثمّ عدت

I have been to hell and back so often I have frequent flyer miles.
أنا قَدْ كُنْتُ في جحيمِ وظهرِ لذا في أغلب الأحيان عِنْدي أميالُ النشرةِ المتكرّرةِ

Where would he send you, to hell and back?
إلى أين أرسلك, إلى الجحيم ذهاباً وإياباً؟?

And when you go to hell and back and you literally see death come right into your face like this and it turns you into a little gray skeleton--.
أن تذهب إلى الجحيم وتعود وترى الموت قادمًا مباشرةً إلى وجهك، هكذا ويجعلك تتحول إلى هيكل عظمي رمادي

You have been to hell and back.
لقد كنت في الجحيم وقد عدت

Well, our European visit just got turned into a one-way trip to hell and back.
حَسناً، زيارتنا الأوروبية فقط حَصلَ لها تغيير ستكون بإتجاه واحد للجحيم والعودة

I would follow you to Hell and back, you know that.
كنت أعلم أنني سوف تتبع لكم الى الجحيم والعودة

I didn't want you to blow the place to hell and back.
لم أردك أن تنسف المكان كالجحيم وتعود

It took me months to recover, but I figured going to hell and back was worth it because I had Mary by my side.
اخذ مني الامر شهرين كي اتعافى، لكنني اكتشفت الذهاب للجحيم والعودة كان يستحق"لإنه كان لدي "ماري بجانبي

We were about to eat tofu pizza… when you got a call and ran out the door like a bat out of hell, and here you are now looking like you have been dragged to hell and back.
نحن كُنّا عَلى وَشَكِ أَنْ نَأْكلَ بيتزا اما جالك مكالمة و جريتي من الباب مثل مضرب خارج الجحيمِ، وهنا أنت الآن يَبْدو ولا اكنك سَحبَت إلى الجحيمِ ورجعت

But that same demon took us to hell and back to find him.
ولكنه اخذ هذا شيطان نفسه لنا الجحيم والعودة للعثور عليه

They finally found Ham, and they shot him to hell and back.
أنها أخيرا وجدت هام، وأطلقوا عليه النار إلى الجحيم والعودة

That truck looks like it's been to hell and back.
تلك الشاحنة تبدو كانها لو ذهبت للجحيم وخرجت منها

Is it any wonder when he's been to hell and back?
أهناك شك في أنه كان في الجحيم ثم عاد؟?

I got the source links, but it's to hell and back.
حصلت على روابط المصدر، ولكنه ذهاب إلى الجحيم والعودة منه

Two a walk in the park, and one to hell and back.
إثنتان كالتنزه في الحديقة، والآخرى كالعودة الى الجحيم

The last two weeks we have been to hell and back.
الأسبوعان الماضييان لقد كنّا نذهب إلى الجحيم ثم نعود منه

How to use "to hell and back" in a sentence

Next Post: to hell and back again?

The road to hell and back begins.

To Hell and Back - Who Are There?

I'd go to hell and back for you!

Sinergy - To Hell And Back cassette 2002.

Third, self-edit it to hell and back again.

Dam you to hell and back again Geranimojess!!!!

I'd go to hell and back for you.

I've been to hell and back with you.

Rambo to Hell and Back (2007) 91 мин.