Examples of using To hell and back in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To hell and back.
Cehenneme gidip geldim.He's been to hell and back.
Cehenneme gidip geri döndü.Not everyone can say they have been to hell and back.
Cehenneme gidip geldim demek kimseye nasip olmaz.Been to hell and back.
Cehenneme gidip dönmüş insansın.Or I will blow you to hell and back.
Yoksa sizi cehenneme ve geri üfleyeceğim.To hell and back, that's where this outfit's goin.
Cehenneme gidip geri dönmek, bu kıyafetin gittiği yer.You have been to hell and back.
Cehennemdeydin ve geri döndün.To hell and back, that's where we're jumping off to. .
Cehenneme gidip geri dönmek için oraya atlıyoruz.They have been to hell and back.
Zaten cehenneme gidip dönmüşler.Been to Hell and back. But Charlotte is a woman who has literally.
Ama Charlotte kelimenin tam anlamıyla… cehenneme gidip dönmüş bir kadın.But he's been to hell and back.
Ama o cehenneme gidip geri geldi.The blood of a man who would been to hell and back.
Cehenneme gidip gelmiş bir adamın kanı.We have been to hell and back, literally.
Tam anlamıyla cehennemdeydik ve geri döndük.That truck looks like it's been to hell and back.
Kamyonet cehenneme gidip dönmüşe benziyor.We have been to hell and back together.- Where's the light?
Cehennemdeydik ve tekrar birlikte olduk.- Işık nerede?Or I will blow you to hell and back.
Yoksa seni cehenneme ve geri üfleyeceğim.You know, I have been to hell and back just in the last couple of years.
Cehenneme gidip geri döndüm. Biliyor musun, son birkaç yılda.Most people haven't been to Hell and back.
Birçok insan cehenneme gidip dönmemiştir herhalde.You know, I have been to hell and back just in the last couple of years.
Biliyor musun, son birkaç yılda… cehenneme gidip geri döndüm.Sometimes I feel like i have been to hell and back.
Bazen cehenneme gidip geri gelmişim gibi hissediyorum.Sir, I have been to hell and back.
Cehenneme gidip geri döndüm, efendim.But Charlotte is a woman who has literally been to Hell and back.
Ama Charlotte kelimenin tam anlamıyla… cehenneme gidip dönmüş bir kadın.I have just been to hell and back.
Yapmam gerektiğinde sadece cehennem ve arka olmuştur.Believe me, I know, cause I have been to Hell and back.
İnanın ki bunu iyi biliyorum çünkü cehenneme gidip döndüm.But then, you have been to hell and back already.
Ama sonra, cehenneme gidip geri döndün bile.Listen, we have been with our Ane-san to Hell and back again.
Dinle, biz ablamızla beraber cehenneme gidip döndük.But then, you have been to hell and back already.
Ama sen zaten, cehenneme gidip, geri gelmiştin.No, it's not, I have been to hell and back, too.
Hayır değil. Ben de cehenneme gidip geldim.Where's the light? We have been to hell and back together.
Işık nerede? Cehennemdeydik ve tekrar birlikte olduk.Where's the light? We have been to hell and back together?
Cehennemdeydik ve tekrar birlikte olduk.- Işık nerede?
