What is the translation of " TRUSTING " in Slovenian?

• zaupati
• zaupanje
• zaupljiv
• zaupnih
• verjeti
• zaupajoč
• verovali
• zanesljiv
• zanašajo
• zaupamo
• zaupal
• zaupa
• zaupanja
• zaupljivi
• zaupanjem
• zaupanju
• zaupljiva
• zaupljivo
• zaupen
• zaupne
• verjamem
• zaupnega
• verjela
• verjamete

Examples of using Trusting in English and their translations into Slovenian

Trusting in His Love.
Verovali v njegovo ljubezen.

It's a big"if." Trusting T-Bag is crazy.
Velik če.- Noro je, da mu zaupa.

Trusting you was a little rude.
Verjeti tebi je bilo lahko.

Start listening to it and trusting it.
Začnete poslušati in se zanašajo na to.

Building trusting relationships.
Vzpostavljanje zaupnih odnosov.

So up until'92,'93, he was very trusting.
Torej do nekje leta'92,'93 je bil zelo zaupljiv.

Trusting that when it's time to be born.
Verjeti, ko je čas za to, je upati.

For not even His brothers were trusting in Him.
Niti njegovi bratje namreč niso verovali vanj.

I'm trusting you, until you give me a reason not to.
Zaupal ti bom, dokler me ne razočaraš.

But somebody's got to start trusting somebody, right?
Ampak nekdo mora začeti verjeti nekomu, kajne?

Trusting ourselves and trusting our children.
Da morava verjeti in zaupati najinima hčerkama.

Over the years we have proven that we are worth trusting.
Vrsto let dokazujemo, da smo vredni zaupanja.

Trusting partners was never your strong suit.
Verjeti partnerju ni bila nikoli tvoja močna stran.

I just, you know, wanted to thank you for trusting me with this.
Sem, veš, bi se vam zahvalil si me zaupal s tem.

I have been trusting you. Now it's time for you to trust me.
Zaupal sem ti, sedaj pa še ti zaupaj meni.

I think he realized that not trusting you would be worse.
Mislim, da je spoznal, da če ti ne zaupa, da je še slabše.

Trusting God means trusting what He says.
Verjeti v Boga pomeni verjeti v to, kar je rekel.

That's not the same as trusting in a higher plan for a greater good.
To ni enako kot verjeti v Božji načrt za višje.

Indecent gift, or that you should not give, trusting signs.
Nespodoben dar, ali da ne bi smel dajati, zaupnih znakov.

As a queen trusting in the mercy of God, my Father.
Kot kraljica, ki zaupa v milost Boga, svojega Očeta.

It means that its partners must be modern, trusting and fair in their attitude.
To pomeni, da mora biti odnos partnerjev sodoben, zaupljiv in pošten.

But… Just trusting your country. Trusting this system.
Ampak… samo verjeti svoji domovini… verjeti temu sistemu… verjeti samemu sebi.

It is important to find a contact and build a trusting relationship with a young person.
Pomembno je najti stik in vzpostaviti zaupljiv odnos z mlado osebo.

I'm trusting the council with these plans, but the queen mustn't know.
Svoje načrte bom zaupal svetu, ampak kraljica ne sme vedeti zanje.

The Monkey King was too trusting and believed the Warlord's words.
Opičji Kralj je bil preveč zaupljiv in je verjel besedam Vojnega gospoda.

The product is cheap and has few side effects The provider is overly trusting.
Izdelek je poceni in ima nekaj stranskih učinkov Ponudnik je preveč zaupljiv.

You should keep in mind that trusting these adverts is not a good idea.
Mora imeti v mislih, da vam prinaša rezultate ne sme biti zanesljiv.

Trusting and informed consumers are at the heart of the dynamics of the European internal market.
Zaupljivi in obveščeni potrošniki so v središču dinamike evropskega notranjega trga.

This sign can be extremely trusting, loyal, and devoted without a second thought.
Ta znak je lahko zelo zaupljiv, zvest in predan brez druge misli.

This neurotransmitter contributes to the development of attraction among people and subsequent trusting relationships.
Ta nevrotransmiter prispeva k razvoju privlačnosti med ljudmi in kasnejših odnosov zaupanja.