What is the translation of " TRYING TO WRITE " in Slovenian?

• poskušal pisati
• poskušal napisati
• skušal napisati

Examples of using Trying to write in English and their translations into Slovenian

Trying to write.
Poskušam pisati.

There are writers here trying to write.
Pisatelji so tu. Poskušajo pisati.

I'm trying to write a speech.
Sem poskušal napisati govor.

An error occurred while trying to write to this file.
Med poskusom pisanja v to datoteko je prišlo do napake.

I am trying to write a few lines on my blog.
Zato sem se odločila, da napišem nekaj vrstic na moj blog.

Meanwhile, you are gonna be some weirdo alcoholic trying to write a novel in Cuba.
Ti pa boš pijan skušal napisati knjigo na Kubi.

Trying to write to a read-only directory:'%1'.
Poskus pisanja v imenik, ki se lahko samo bere:»% 1«.

Suppose you're trying to write a book.
Lahko bi rekli, da poskušajo napisati knjigo.

Have been trying to write this review because this dishwasher every day reminds himself and makes me happy.
Sem poskušal napisati to pregleda, ker je ta pomivalni stroj vsak dan spominja sam in me veseli.

And HAN Seung-kyu was killed while trying to write a thesis.
In HAN Seung-kyu je bil ubit, ko je poskušal napisati napisati nalogo.

I was up all night trying to write to her, but I wanted to run it by you first.
Vso noč sem ji poskušal pisati, a sem želel pri tebi preveriti.

Bella Brown is a quirky girl with a unique past who works in a library while trying to write a children's book.
Bella Brown je nenavadno dekle edinstvene preteklosti, ki dela v knjižnici, medtem ko skuša napisati knjigo za otroke.

Barry and Erica were trying to write the greatest song known to man.
Barry in Erica so poskušali pisati največjo pesem znano, da človeku.

This is followed by extensive drafts by which one can judge that Green was trying to write a novel consisting of two books.
Temu sledijo obsežni osnutki, s katerimi lahko presodimo, da je Green poskušal napisati roman, sestavljen iz dveh knjig.

When trying to write your way to a happier life, expressing gratitude is just the tip of the iceberg.
Ko poskušate s pisanjem doseči večje zadovoljstvo, je izražanje hvaležnosti le vrh ledene gore.

I have spent the last four weeks trying to write like Paul Sheldon, but I can't do it right.
Zadnje štiri tedne sem poskušala pisati kot Paul Sheldon, toda ne gre mi najbolje.

You know, the last time we were here I was thinking to myself,"Gretta, you have been living in the city half a year trying to write, hoping to meet people.".
Ko sva bila zadnjič tu, sem pomislila: Gretta, v tem mestu živiš že pol leta, poskušaš pisati in upaš, da boš spoznala ljudi.

I think somebody was trying to write"Satan Lives" on that wall, but they spelled it"Satin Lives.".
Mislim, da je na tisti zid nekdo skušal napisati"Živel satan", pa so po nesreči napisali"Živel saten". ŽIVEL SATEN.

You know, sometimes I think the only reason I got a sketch on the air was'cause I was trying to write well enough so that she would notice me.
Veste, včasih imam občutek, da so mi objavili skeč le zato, ker sem skušal pisati dovolj dobro, da bi me opazila.

Among the other tracks on the album: Lamm's dynamic but cryptic"25 or 6 to 4"(Chicago's first Top 5 hit), which is a reference to a songwriter trying to write at 25 or 26 minutes before 4 o'clock in the morning, and was sung by Cetera with Terry Kath on guitar; the lengthy war-protest song"It Better End Soon"; and, at the end, Cetera's 1969 moon landing-inspired"Where Do We Go from Here?".
Med drugimi skladbami z albuma so še Lammova dinamična, vendar skrivnostna»25 or 6to 4«(prvi top 5 hit skupine), naslov katere namiguje na skladatelja, ki poskuša pisati 25 ali 26 minut pred 4. uro zjutraj, zapel pa jo je Cetera; daljša protivojna pesem»It Better End Soon«; na koncu pa še Ceterova»Where DoWe Gofrom Here«, ki jo je navdihnil prvi pristanek na Luni.

I started going up to Hewlett-Packard's Palo Alto research lab every Tuesday night, and I spent every spare moment I had trying to write programs for it.
Vsak torek zvečer sem začel hoditi v Hewlett- Packardov raziskovalni laboratorij v Palo Altu. Vsak prost trenutek sem se trudil napisati programe zanj.

After such a deception, many are frustrated and stop trying to write out to grow the seeds of this exotic plant.
Po takšni prevari mnogi so razočarani in prenehajo poskušati napisati, da bi gojili semena te eksotične rastline.

Ive tried to write this three times.
Ta roman je poskušal napisati kar trikrat.

Most everyone tries to write.
Skoraj vsi se ukvarjajo s pisanjem.

Try to write a wide variety of options in your letter.
Poskusite napisati široko paleto možnosti v pismu.

OR try to write more specifically?
Morda poskusi napisat bolj konkretno?

TRY to write every day.
Skušajte pisati vsak dan.

Try to write some better ones.
Prizadevajte si pisati boljša besedila.

I will try to write this rule in your.
Bom poskusil pisati to pravilo v vašem.

Let's try to write something!”.
Zdaj pa poskusiva pisanje!".