What is the translation of " TRYING TO WRITE " in Czech?

• snažím se napsat
• snažíš se psát
• zkouším napsat
• snažím se sepsat
• se snaží psát
• se pokoušíš psát
• zkouším psát
• se pokoušel psát

Examples of using Trying to write in English and their translations into Czech

Trying to write.
Zkouším psát.

You still trying to write?
Pořád se pokoušíš psát?

Trying to write his eulogy. Funeral.
Pohřeb. Zkouším napsat pohřební řeč.

You still trying to write?
Pořád ještě se pokoušíš psát?

Trying to write his eulogy. Funeral.
Zkouším napsat pohřební řeč. Pohřeb.

You know what I'm trying to write.
Víš co, jsem chtěl napsat.

Funeral. Trying to write his eulogy.
Zkouším napsat pohřební řeč. Pohřeb.

There are writers here trying to write.
Spisovatelé se tu snaží psát.

Stop trying to write.
Přestaň se snažit psát.

You gotta slow it down. Stop trying to write.
Přestaň se snažit psát. Musíš zpomalit.

Funeral. Trying to write his eulogy.
Pohřeb. Zkouším napsat pohřební řeč.

There are writers here trying to write. Shh.
Psst. Spisovatelé se tu snaží psát.

I have been trying To write this into the script for weeks!
Celé týdny jsem to zkoušel napsat do scénáře!

At your mother's, trying to write.
U tvé máti, pokusit se psát.

I keep trying to write the ceremony, and… I just feel stuck.
Pořád se snažím napsat ten obřad a… zasekla jsem se..

Oh, you still trying to write?
Tak ty se stále snažíš psát?

Sure, but as soon as the door closes… you're back at the keyboard, trying to write.
Ale jakmile za sebou zavřeš dveře, vracíš se ke klávesnici, snažíš se psát. Děláš moc věcí najednou a jsi roztěkaná, jasně.

Sissie, I was trying to write, and… pluto.
Sissy, já jsem se pokoušel psát a… Pluto.

Not being the best speller in the world, you know, trying to write"appetizers.
Nejsem nejlepší písař na světě a snažím se napsat"předkrmy.

What? I'm sitting here trying to write these vows and… Is this something we really wanna do?
Cože?- Sedím tu a snažím se napsat ten slib?

There are writers here trying to write. Shh.
Spisovatelé se tu snaží psát. Psst.

I'm sitting here trying to write these vows and… Is this something we really wanna do?
Opravdu to chceme udělat? Snažím se sepsat ty sliby a?

Okay. I was in my living room, trying to write a speech.
Jsem u sebe v obýváku a snažím se sepsat řeč, Dobře.

Yes, well, I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar and my piano smells like lemons.
Jo, jo, ale já tu sedím a snažím se napsat song o čokoládové tyčince,. a moje piano voní po citronech.

Keith and I used to be sitting with guitars trying to write songs.
Keith a já jsme seděli s kytarami a snažili se psát skladby.

I was up late trying to write a sermon.
Byl jsem dlouho vzhůru a zkoušel napsat kázání.

Yeah. and my piano smells like lemons. Well, I'm-I'm sitting here trying to write a jingle about a chocolate bar.
O čokoládové tyčince,… Jo, jo, ale já tu sedím a snažím se napsat song.

All stressed out, trying to write my second book.
Úplně vystresovaný, pokoušel jsem se napsat svou druhou knihu.

I feel pretty stupid trying to write a novel.
Cítím se dost hloupě, když zkouším psát román.

You're back at the keyboard, trying to write. but as soon as the door closes, Stretched ADD thin, sure.
Děláš moc věcí najednou a jsi roztěkaná, jasně, ale jakmile za sebou zavřeš dveře, vracíš se ke klávesnici, snažíš se psát.