What is the translation of " UNIQUE PROGRAMME " in Slovenian?

• edinstven program

Examples of using Unique programme in English and their translations into Slovenian

Unique programme in Slovenia.
Edinstveni program v Sloveniji.

Whilst we have supported more than 500 funds to date, this is the first time that the EU has created such a unique programme.
V preteklosti smo podprli že več kot 500 programov, tokrat pa je prvič EU uspelo ustvariti tako edinstven program.

This is unique programme implemented in this institute.
Pri tem je bil uporabljen program, izdelan na Inštitutu.

Even though all of us have dealt with literature in one way or another, there was no unique programme we could base our common poetics on.
Čeprav smo se vsi na tak ali drugačen način ukvarjali s književnostjo, nismo imeli nekega enotnega programa, s katerim bi oblikovali neko skupno poetiko.

GLEN programme is a unique programme that sends volunteers to Global South.
Program GLEN je edinstven program pošiljanja prostovoljcev na globalni jug.

For the fourth year in a row, 30 unemployed young people will have the opportunity to educate themselves as part of BTC Campus, a unique programme of supplementary business education.
Že sedmo leto zapored se bodo imeli mladi brezposelni priložnost izobraževati v okviru edinstvenega programa dodatnega podjetniškega izobraževanja BTC Campus.

Roman-Irish baths are a unique programme offered only by the Aquapark Žusterna Hotel in Koper and in Čatež.
Rimsko-irske kopeli so edinstven program, ki vam ga ponujamo le v Aquaparku Hotela Žusterna v Kopru in v Čatežu.

Over the years, the programme guidelines have changed, but K4 Club managed to preserve its well-known relaxed atmosphere and a unique programme which can't be found elsewhere.
Tekom let so se programske usmeritve sicer spreminjale, a Klubu K4 je ves čas uspelo ohraniti znamenito sproščeno vzdušje ter obiskovalcem s programom nuditi tisto, česar drugje niso našli.

This unique programme uses a steam generator to produce large quantities of steam, that refresh the clothes and facilitate ironing.
Ta edinstven program uporablja generator pare, ki proizvaja velike količine pare za osvežitev oblačil in enostavnejše likanje.

With expertise in the skin and biological processes he helped developing a unique programme and settings to create treatments tailored to each woman's needs and obtain optimal results.
S svojim tehničnim znanjem ter znanjem o koži in njenih bioloških procesih je pomagal razviti poseben program in nastavke po meri, za nego, oblikovano za potrebe vsake ženske, ki zagotavlja optimalne rezultate.

It is a unique programme, which helps children to improve their reading and communicative abilities with the aid of a special method: the child reads to a dog.
Je svojstven program, ki pomaga otrokom izboljšati bralne in komunikacijske sposobnosti s pomočjo posebne metode: otrok bere psu.

As we want to fulfil all of your wishes, we have prepared a unique programme, where you can compose your own cat scratcher that will reflect your creativity, in colours that will match your home.
Ker želimo ustreči tudi vašim željam, smo pripravili edinstven program, kjer lahko sestavite tak praskalnik za mačke, ki bo odražal vašo ustvarjalnost obenem pa bo tudi stilno usklajen z vašim prostorom.

We offer a unique programme of trainings tailored to the needs on various positions in order to offer regular development and new skills acquisition.
Zaposlenim ponujamo edinstven program usposabljanja, ki je prilagojen potrebam posameznih funkcij, s čimer zagotavljamo nenehen razvoj in pridobivanje novih veščin.

The initial goal was to set up a unique programme worldwide, to measure employee engagement, accompany the emergence of a Group culture and monitor the internal climate.
Prvotni cilj je bil pripraviti širši edinstven program, ki bi meril vključenost zaposlenih, spremljal pojav nove kulture na ravni skupine in preučeval notranjo klimo.

This unique programme is designed to enhance the knowledge of all 350 senior civil servants in the Commission's Directorate General for Enterprise and Industry about the environment in which enterprises, and in particular SMEs, operate.
S tem edinstvenim program naj bi 350 višjih državnih uradnikov iz Generalnega direktorata Komisije za podjetništvo in industrijo poglobilo svoje znanje o okolju, v katerem podjetja, še zlasti MSP, poslujejo.

Troostwijk has developed a unique programme. This programme helps medium-sized and large companies to manage their surplus assets and distribute them internally.
Podjetje Troostwijk je razvilo edinstven program, ki pomaga srednje velikim in velikim podjetjem pri upravljanju s presežki sredstev in pri razdelitvi le-teh znotraj podjetja.

This unique programme, funded by the Medical Research Council(MRC) and Arthritis Research UK, offers students multidisciplinary training in the processes and effects of ageing in the whole musculoskeletal system, and how these processes may be treated or prevented.
Ta edinstven program, ki ga Medical Research Council(MRC) in artritis ResearchUK financira, ponuja študentom multidisciplinarno usposabljanje v procesih in učinkih staranja prebivalstva v celotnem mišično-skeletnega sistema in kako se ti procesi lahko zdravimo ali preprečujemo.

VitaDetox programme is a unique detoxification programme that speeds up the elimination of harmful substances from the body and improves its energy balance.
VitaDetox je edinstven program razstrupljanja, ki pospešuje izločanje zdravju škodljivih snovi iz telesa in izboljša njegovo energijsko ravnovesje.

The Climate Change Schools Project is a ground-breaking and unique educational programme operating in the North East of England.
Projekt Climate Change Schools je edinstven in inovativen izobraževalni program, ki se izvaja na severozahodu Anglije.

Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare.
Stevena Rogersa so zaradi slabega zdravja v vojski zavrnili, a izbrali za edinstven program v zgodovini ameriškega vojskovanja.

VitaDetox, a unique detoxification programme that increases the elimination of harmful substances from the organism and improves energy balance.
VitaDetox je edinstven program razstrupljanja, ki pospešuje izločanje zdravju škodljivih snovi iz telesa in izboljša njegovo energijsko ravnovesje.

The project aims to produce learning outcomes in connection with the dedicated unique ECVET training programme to cover:.
Cilj projekta je pridobiti učne rezultate na osnovi namenskega edinstvenega ECVET programa usposabljanja, ki vključuje:.

A unique team bonding programme with high added value that encourages teamwork, raises motivation and stimulates creativity among employees.
Unikaten družabni teambuilding program z visoko dodano vrednostjo, ki krepi in spodbuja timsko delo, dviga motivacijo ter spodbuja kreativnost med zaposlenimi.

We have created a unique adventure programme for school classes and teachers!
Program za šoleProgram za šoleZa šolarje in njihove učitelje smo pripravili prav poseben doživljajski program!

In addition to the Kneipp treatment, we offer a unique sauna programme with Radenci mineral water ice.
Poleg knajpanja ponujamo tudi prav poseben savna program z ledom iz radenske mineralne vode.

Mindfulness for Health is based on a unique meditation programme developed by Vidyamala Burch to help her cope with the severe pain of spinal injury.
Osnova za to knjigo je edinstven meditacijski program, ki ga je zase razvila Vidyamala Burch, da bi premagala hudo bolečino zaradi poškodbe hrbtenice.