Our unique programme nurtures each child to achieve his or her full potential.
Nuestro único programa nutre a cada niño haciéndole lograr su máximo potencial.
The quality assurance framework is a unique programme to monitor and improve standards in UNRWA schools.
El marco de garantía de la calidad es un programa único para vigilar y mejorar los estándares de las escuelas del OOPS.
This unique programme puts you firmly on the path of meditation in a clear and systematic way as taught by Swamiji.
Este programa inigualable os pone firmemente en el sendero de la meditación de forma clara y sistemática según lo enseñara Swamiyi.
In short, community participation, sustainable activities andhuman-resource development are at the heart of this unique programme.
En pocas palabras, la participación de la comunidad, las actividades sostenibles yel desarrollo de los recursos humanos forman la base de este singular programa.
This unique programme is designed and implemented by Local Government Associations(LGAs) at global, regional and national levels.
Este programa, único en su especie, está diseñado e implementado por las asociaciones de gobiernos locales en los niveles mundial, regional y nacional.
You may also be interested in the IB Career-related Programme(CP), a unique programme specifically tailored for students who wish to engage in career-related learning.
También puede interesarle el Programa de Orientación Profesional(POP), un programa único, específicamente desarrollado para alumnos que quieran cursar estudios de formación profesional.
This year's unique programme will enable delegates to update and improve their scientific knowledge and extend their clinical skills.
Este año se ofrece un programa único que permitirá a los asistentes no sólo la actualización, sino también la mejora de conocimientos científicos y la ampliación de capacidades clínicas.
Aimed at improving working conditions in textile and garment industries, this unique programme of the ILO combines monitoring, remediation and training in a virtuous cycle of improvement.
Este singular programa de la OIT, encaminado a mejorar las condiciones de trabajo en los sectores textil y de la confección, combina seguimiento, soluciones y formación en un círculo virtuoso de optimización.
She created a unique programme that combines education for domestic workers, their employers and civil society organisations.
Ha creado un programa único que combina la educación para las y los trabajadores domésticos, sus empleadores y organizaciones de la sociedad civil y en su Centro de Apoyo y Capacitación para Empleadas del Hogar A.
With our classes, you will improve and learn new things, but if what you want is an authentic immersion in the language,we offer a unique programme that will help you practice Spanish to the fullest.
Con las clases mejorarás y aprenderás cosas nuevas, pero si lo que quieres es una auténtica inmersión en el idioma,te ofrecemos un programa único que te ayudará a practicar el español al máximo.
This programme is articulated through an unique programme for the whole EU(INTERREG IVC) and three networks: ESPON, URBACT and INTERACT II.
Dicha cooperación se articula a través de un único Programa para toda la Unión Europea(INTERREG IVC) y tres Redes: ESPON, URBACT e INTERACT II.
To support junior Professional staff in achieving their career goals,the Office of Human Resources Management established a unique programme for successful national competitive examination applicants.
A fin de ayudar a los funcionarios subalternos del cuadro orgánico a lograr sus objetivos profesionales,la Oficina de Gestión de Recursos Humanos creó un programa único para a los candidatos que hayan aprobado concursos nacionales.
Sai Spiritual Education(SSE)is a unique programme of spiritual education for children of devotees of Sri Sathya Sai Baba.
Educación Espiritual Sai(fuera de India) Bal Vikas(en India) La Educación Espiritual Sai(EES)es un programa único de educación espiritual para hijos de devotos de Sri Sathya Sai Baba.
This unique programme is inspired by the internationally recognised Gaia Education Design for Sustainability programme, delivered in 27 countries around the world.
Este programa único de aprendizaje se inspira en el Diseño para la Sostenibilidad de Gaia Education, un programa reconocido internacionalmente y que se ha llevado a cabo en 27 países de todo el mundo.
In the orphanage,we saw the administration manage to implement a unique programme that gives positive results for children with central nervous system damage and mental disturbances.
En el orfanato vimos quela administración habían implementado un programa único que da resultados positivos para los niños con enfermedades del sistema nervioso central y trastornos mentales.
This unique programme creates an opportunity to collect patient experiences and expectations with validated methods in qualitative and quantitative data collection thanks to Rare Barometer Voices, the patient community responding to online surveys.
Este programa único brinda una oportunidad para recabar las experiencias y expectativas de los pacientes mediante métodos validados en la recogida de datos cualitativos y cuantitativos gracias a Rare Barometer Voices, la comunidad de pacientes que responde a las encuestas online.
His Government, with the assistance of the United Nations Development Programme(UNDP),had established a unique programme aimed at raising awareness of the Millennium Development Goals(MDGs) across the country.
El Gobierno de Haití, con la ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),ha puesto en marcha un programa único para dar a conocer en todo el país los objetivos de desarrollo del Milenio.
MET has developed a unique programme, MUSEQ- Vidya Setu/Vidya Shakti, based on networking of youth with the underprivileged sections of the society in Mumbai suburb area.
La organización ha elaborado un programa único llamado MUSEQ- Vidya Setu/Vidya Shakti, basado en el establecimiento de redes de contactos entre los jóvenes y los sectores más desfavorecidos de la sociedad en un barrio de Mumbai.
In 1997, in partnership with the World Organisation Against Torture(OMCT),FIDH pioneered safeguarding human rights defenders by creating a unique programme devoted to this issue and entitled the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders.
La FIDH fue pionera enla protección de los derechos humanos al crear, en 1997, un programa único dedicado a esta cuestión: el Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, en asociación con la Organización Mundial contra la Tortura OMCT.
In addition, our Democratic Question Time is a unique programme that gives citizens an opportunity to pose questions to the executive branch of the Government on the day of the anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Además, nuestro Democratic Question Time es un programa excepcional que da a los ciudadanos la oportunidad de plantear preguntas al poder ejecutivo del Gobierno el día del aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
It expanded its advocacy activities, both within and outside the country, for the promotion of peace andreconciliation and designed a unique programme for peace education, with activities in the formal and informal education structures as well as in the refugee camps.
Amplió sus actividades de promoción de la paz y la reconciliación dentro y fuera del país,y elaboró un programa especial de educación para la paz que incluye actividades para las instituciones de enseñanza académica y no académica y para los campamentos de refugiados.
The Programme of Assistance to the Palestinian People is a unique programme with funding arrangements that cover programmatic activities to support a specific group of people, in contrast to traditional country or regional programmes..
El Programa de Asistencia al Pueblo Palestino es un programa único con arreglos de financiación que cubren las actividades programáticas en apoyo de un grupo de personas concreto, a diferencia de los programas por países o regionales tradicionales.
The principal element of the new strategy involves the development andcontinuous refinement of the ITC Global Competitiveness Curriculum- a unique programme of applied training which concentrates on the common, priority HRD requirements of SMEs with export potential.
El eje principal de la nueva estrategia reside en el desarrollo y depuración continua del Currículum sobrela Competitividad Global del CCI, que es un programa sin precedentes de formación aplicada, orientado hacia las necesidades comunes y prioritarias en materia de DRH de las PYME con potencial exportador.
All those factors-- State and private-- converge in the successful delivery of our unique programme of disarmament, non-proliferation and international cooperation-- the three so-called pillars of the Chemical Weapons Convention and of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Todos esos factores-- estatales y privados-- convergen en la ejecución satisfactoria de nuestro incomparable programa de desarme, no proliferación y cooperación internacional, los llamados tres pilares de la Convención sobre las armas químicas y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
The United Nations Joint Safe Motherhood Initiative(UNJSMI) is a unique programme to ensure that all interventions are focused to attain safe motherhood in a particular geographical area.
La iniciativa conjunta de las Naciones Unidas para una maternidad segura es un programa de características únicas que procura que todas las intervenciones en una determinada región geográfica den prioridad a la maternidad segura.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文