What is the translation of " EDINSTVEN PROGRAM " in English?

• unique program
• unique programme

Examples of using Edinstven program in Slovenian and their translations into English

Ektremno edinstven program zdr.
An extremely unique program with Dr.

Edinstven program za zapomnitev besed vam bo pomagal.
A unique program for memorizing words will help you to do it.

Stevena Rogersa so zaradi slabega zdravja v vojski zavrnili, a izbrali za edinstven program v zgodovini ameriškega vojskovanja.
Denied enlistment due to poor health, Steven Rogers was chosen for a programme unique in the annals of American warfare.

Edinstven program za zapomnitev besed vam bo pomagal.
A singular program for memorizing phrases will can help you to do it.

V preteklosti smo podprli že več kot 500 programov, tokrat pa je prvič EU uspelo ustvariti tako edinstven program.
Whilst we have supported more than 500 funds to date, this is the first time that the EU has created such a unique programme.

Program GLEN je edinstven program pošiljanja prostovoljcev na globalni jug.
GLEN programme is a unique programme that sends volunteers to Global South.

Zaradi stalnega izboljševanja rezultatov in številke nosečnicah smo se odločili razširiti naš edinstven program garancije.
Due to increasing improvement of our results and the number of gravid clients, we decided to extend our unique program with guarantee.

Na srečo je CIA pripravila edinstven program za navdušence nad hrano, ki želijo postati boljši kuharji.
Fortunately, the CIA has come up with a unique program for food enthusiasts who want to become better cooks.

Še posebej za tiste, ki želijo dati telo za kopalno sezono, novo leto, pomemben dogodek ali takole(vendar brez skrbi za izbiro dovoljene hrane), znani fitnes trener ponuja edinstven program" Izgubi telesno težo v 30 dneh".
Especially for those who want to put the body in order for the bathing season, the New Year, a significant event or just like that(but without wasting time by carefully selecting allowed food), the well-known fitness trainer offers a unique program“Lose Weight in 30 Days".

Rimsko-irske kopeli so edinstven program, ki vam ga ponujamo le v Aquaparku Hotela Žusterna v Kopru in v Čatežu.
Roman-Irish baths are a unique programme offered only by the Aquapark Žusterna Hotel in Koper and in Čatež.

To izkustveno učenje in poklicni-priprava pozornost je bila dodatno poudarjena, ko, v 2009 Univerza v Regina začela jamstveni program UR, edinstven program garantno sodelujejo dijaki uspešno kariero zagon po končanem študiju, ki ga dopolnjuje izobraževanje z izkušnjami doseči specifične izobraževalne, poklicne in življenjski cilji.
The experiential learning and career-preparation focus further leaded The University's career focused learning lead to the launching of UR Guarantee Program, a unique program guaranteeing the students a successful career launch after graduation by supplementing education with experience to achieve specific educational, career and life goals.

Ta edinstven program uporablja generator pare, ki proizvaja velike količine pare za osvežitev oblačil in enostavnejše likanje.
This unique programme uses a steam generator to produce large quantities of steam, that refresh the clothes and facilitate ironing.

To izkustveno učenje in poklicni-priprava pozornost je bila dodatno poudarjena, ko, v 2009 Univerza v Regina začela jamstveni program UR, edinstven program garantno sodelujejo dijaki uspešno kariero zagon po končanem študiju, ki ga dopolnjuje izobraževanje z izkušnjami doseči specifične izobraževalne, poklicne in življenjski cilji.
This experiential learning and career-preparation focus was further highlighted when, in 2009 the University of Regina launched the UR Guarantee Program, a unique program guaranteeing participating students a successful career launch after graduation by supplementing education with experience to achieve specific educational, career and life goals.

Ektremno edinstven program zdr. Dainom Heerom, ki vas opolnomoča, da ste tornado, ki sreča samoroga, ki sreča vulkan, ki sreča neopredeljeno vesolje… onkraj te resničnosti… kar resnično ste.
An extremely unique program with Dr Dain Heer, empowering you to be the tornado, that meets a unicorn, that meets a volcano, that meets the undefinable universe… beyond this reality….

To sodelovanje v življenjski edinstven program, ki omogoča punters, da uživajo v igri v živo in dal skupno paris hkrati.
This cooperation in life unique program that allows punters to enjoy the live game and put total paris simultaneously.

Ta edinstven program, ki ga Medical Research Council(MRC) in artritis ResearchUK financira, ponuja študentom multidisciplinarno usposabljanje v procesih in učinkih staranja prebivalstva v celotnem mišično-skeletnega sistema in kako se ti procesi lahko zdravimo ali preprečujemo.
This unique programme, funded by the Medical Research Council(MRC) and Arthritis Research UK, offers students multidisciplinary training in the processes and effects of ageing in the whole musculoskeletal system, and how these processes may be treated or prevented.

MEDIA 2007 je zasnovan kot edinstven program, ki združuje dva obstoječa dela(razvoj, distribucija, promocija, usposabljanje).
MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development, distribution and promotion/ training).

Zaposlenim ponujamo edinstven program usposabljanja, ki je prilagojen potrebam posameznih funkcij, s čimer zagotavljamo nenehen razvoj in pridobivanje novih veščin.
We offer a unique programme of trainings tailored to the needs on various positions in order to offer regular development and new skills acquisition.

Prvotni cilj je bil pripraviti širši edinstven program, ki bi meril vključenost zaposlenih, spremljal pojav nove kulture na ravni skupine in preučeval notranjo klimo.
The initial goal was to set up a unique programme worldwide, to measure employee engagement, accompany the emergence of a Group culture and monitor the internal climate.

Humanizem je bil edinstven program, namenjen oživitvi moralne filozofije, literarne dediščine in kulturne dediščine klasične antike.
Humanism was a unique program meant to revive moral philosophy, literary legacy, and cultural legacy of the classical antiquity.

Ker želimo ustreči tudi vašim željam, smo pripravili edinstven program, kjer lahko sestavite tak praskalnik za mačke, ki bo odražal vašo ustvarjalnost obenem pa bo tudi stilno usklajen z vašim prostorom.
As we want to fulfil all of your wishes, we have prepared a unique programme, where you can compose your own cat scratcher that will reflect your creativity, in colours that will match your home.

Ustvarili smo temeljito in edinstven program, ki izpolnjuje zahteve 29CFR1910.1030 na način, ki bo razumejo in cenijo profesionalne piercers vseh ravni usposobljenosti.
We have created a thorough and unique program that meets the requirements of 29CFR1910.1030 in a manner that will be understood and appreciated by professional piercers of all skill levels.

Bolnica Sveta Katarina ima edinstven program diagnostike bolečinskih stanj hrbtenice, kirurški tim pa izvaja minimalno invazivne posege in kirurške postopke na hrbtenici.
St. Catherine hospital has a unique program for diagnosis of painful conditions of the spine, and the surgical team performs minimally invasive procedures and surgical procedures on the spine.

Uvodna delavnica Pravi glas zate(Right voicefor you) je edinstven program, ki Vas vabi, da odložite vse stare zgodbe in definicije o vas samih in da nastopite v svojem življenju na dinamičen, prisoten in opolnomočen način.
Right Voice For You is a special program like no other, inviting you to let go of the definitions of yourself and to show up in your life and business in a dynamic, present, and powerful new way.

International Star Diamond Award je edinstven program, ki nagrajuje odličnost v svetovnem merilu in je začel z delovanjem leta 1949, a dodeljuje ga neprofitna organizacija American Academyof Hospitality Sciences s sedežem v New Yorku.
The International Star Diamond Award launched in 1949 is a unique program that rewards global excellence and is awarded by the non-profit organization the American Academy of Hospitality Sciences placed in New York.

Edinstveni program v Sloveniji.
Unique programme in Slovenia.