What is the translation of " USING THE DATABASE " in Slovenian?

• uporabo zbirke podatkov
• uporabljate zbirko podatkov
• uporabo baze podatkov

Examples of using Using the database in English and their translations into Slovenian

Will you be using the database?
Boste uporabljali podatkovne baze?

The startup form is intended to be a launching point for navigating and using the database.
Zagonski obrazec naj bi bil zagonska točka za krmarjenje in uporabo zbirke podatkov.

If someone else will be using the database, ask for their ideas, too.
Če bodo zbirko podatkov uporabljali tudi drugi, tudi njih prosite za zamisli.

Start by gathering everyone who will be using the database.
Pogovorite se z osebami, ki bodo zbirko podatkov uporabljale.

Using the database, the researchers identified over 1,200 people with European ancestry who suffered from alcohol dependence.
Z uporabo baze podatkov so znanstveniki izbrali 1.200 ljudi, ki so trpeli zaradi odvisnosti od alkohola.

Close the Welcome form to begin using the database.
Zaprite Dobrodošli obrazec, da začnete uporabljati zbirko podatkov.

Using the database In this article, we cover the basic steps of using the Students database template.
Uporaba zbirke podatkov V tem članku lahko preberete te teme osnovni koraki za predlogo zbirke podatkov za študente.

Enhance your marketing and sales prospects by using the database of Meeting and Event Email List.
Povečajte svoje tržne in prodajne možnosti z uporabo baze podatkov o seznamu e-poštnih seznamov in srečanj.

Note: The Northwind template contains sample data that you will need to remove before using the database.
Opomba: V predlogi Northwind so vzorčni podatki, ki jih je pred uporabo zbirke podatkov treba odstraniti.

Using the databases like this means that personal data rights are only impacted to a very limited extent, and justified by the security objectives.
Vpliv takšne uporabe zbirke podatkov na pravico do varstva osebnih podatkov je zelo omejen, kar je upravičeno glede na varnostne cilje.

You can then make more precise estimates that give other users guidance on how long they should avoid using the database.
Tako lahko natančneje ocenite potreben čas, drugi uporabniki pa bodo vedeli, kako dolgo ne morejo uporabljati zbirke podatkov.

You should notify other users when you plan to run a compact and repair operation, so that they can avoid using the database during that time.
Druge uporabnike obvestite pri načrtovanju zagona za stiskanje in popravljanje postopek, tako da bodo lahko zaprli uporabo zbirke podatkov v tem času.

A connect string passes the connection information directly to the ODBC Driver Manager, and it helps simplify your application by removing the requirement that a system administrator or user first create a DSN before using the database.
Niz za povezovanje poteka podatke o povezavi neposredno upravitelju ODBC gonilnika in pomaga poenostaviti programa tako, da odstrani zahtevo, da skrbnik sistema ali uporabnik najprej ustvariti DSN-ja pred uporabo zbirke podatkov.

If the Attach database filename box contains the name of a primary file, the database described by the primary file is attached as a database using the database name specified in the Change the default database to box.
Če je v polju Priloži ime zbirke podatkov navedeno ime primarne datoteke, se zbirka podatkov, opisana v primarni datoteki, priloži kot zbirka podatkov, z uporabo imena zbirke podatkov, navedenega v polju Privzeto zbirko podatkov zamenjaj z..

A connect string passes the connection information directly to the ODBC Driver Manager, and it helps simplify your application by removing the requirement that a system administrator or user first create a DSN before using the database.
Povezovalni niz podatke o povezavi posreduje neposredno upravitelju gonilnika ODBC in pomaga poenostaviti vaš program, tako da odstrani zahtevo, da skrbnik ali uporabnik sistema najprej ustvarita DSN, preden vi uporabljate zbirko podatkov.

In order to ensure proper management of the common central database on exclusions, the major practical arrangements for using the database should be laid down.
Za zagotovitev pravilnega upravljanja skupne centralne baze podatkov o izključitvah bi se morali opredeliti najbolj praktične ureditve za uporabo baze podatkov.

Talk to people who will use the database.
Pogovorite se z osebami, ki bodo zbirko podatkov uporabljale.

Who can use the databases?
Kdo uporablja podatkovne baze?

The following sections explain how to create a signed package file and use the database in a signed package file.
V spodnjih razdelkih sta opisana ustvarjanje podpisane paketne datoteke in uporaba zbirke podatkov v podpisani paketni datoteki.

The developer uses the database of one programme(the programme which API he/she is using) to transform the collected data into a new application with various additional functionalities.
Izkorišča bazo enega programa(programa, čigar API uporablja) za to, da pridobljene podatke preoblikuje v novo aplikacijo z različnimi dodatnimi funkcionalnostmi.

This helps people who use the database decide whether to trust it and its content.
To pomaga osebam, ki uporabljajo zbirko podatkov se odločite, ali želite zaupati in njeno vsebino.

By the same token, contractors can use the database to find suitable companies for specific tenders.
Naročniki lahko zbirko uporabijo tudi za iskanje ustreznih podjetij za posamezne javne razpise.

Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer.
Vsi se lahko povežejo z računalnikom, v katerem je shranjena Accessova zbirka podatkov, in bo najverjetneje uporabljal zbirko podatkov iz omrežnega namiznega ali prenosnega računalnika.

The accounts that you create for users of the database must be stored in the workgroup information file that those users will join when they use the database.
Računi, ki jih ustvarite za uporabnike zbirke podatkov, morate shranjene v datoteki delovne skupine, ki te uporabnike se pridružiti, ko jih uporabljajo zbirko podatkov.

The steps in the following sections explain how to create a signed package file and how to extract and use the database from a signed package file.
V teh odsekih je po korakih razloženo, kako ustvariti podpisano paketno datoteko in kako iz nje ekstrahirati ter uporabiti zbirko podatkov.

The following sections explain how to create a signed package file and use the database in a signed package file.
V razdelkih v nadaljevanju je pojasnjeno, kako lahko ustvarite podpisano paketno datoteko in uporabite zbirko podatkov v podpisani paketni datoteki.

Everyone can connect to the computer on which the Access database is stored and will most likely use the database from a networked desktop or laptop computer.
Vsakdo lahko vzpostavi povezavo z računalnikom, na katerem Accessove zbirke podatkov je shranjena pa bo najverjetneje uporabljali zbirke podatkov iz omrežnih namiznem ali prenosnem računalniku.

The location that you choose must be available to everyone who will use the database.
Mesto, ki ga izberete, mora biti na voljo vsem, ki bodo uporabljali zbirko podatkov.