What is the translation of " USING THE DATA " in Slovenian?

• z uporabo podatkov
• uporabljajo podatke
• s pomočjo podatkov
• uporablja podatke
• se uporabijo podatki

Examples of using Using the data in English and their translations into Slovenian

You have provided your consent to us using the data in that way; or.
Ste nam podali privolitev za uporabo podatkov na ta način; ali.

Using the data we can understand and interpret our customers and our environment.
S pomočjo podatkov bolje razumemo in interpretiramo svoje stranke in svoje okolje.

To what degree could we rediscover that knowledge, just using the data itself?”.
V kolikšni meri bi lahko ponovno odkrili to znanje, samo z uporabo podatkov?".

Using the data deficient label does risk miscategorizing a species.
Z uporabo podatkov, ki so pomanjkljivo označeni, obstaja tveganje, da se vrsta ne uvrsti v kategorijo.

The above are THE ONLY reasons for using the data supplied to SYNCbits service.
Zgoraj so EDINI razloge za uporabo podatkov, dobavljenih storitvi SYNCbits.

Knowing the structure of a website is the first step towards extracting and using the data.
Poznavanje postavitve vaše spletne strani je prvi korak strganja in uporabe podatkov.

Using the data provided in the previous step, make the actual deposit via your bank account.
Z uporabo podatkov iz prejšnjega koraka izvedite dejansko nakazilo prek bančnega računa.

Many interesting comparisons and analyses can be made using the data from the results pages.
Z uporabo podatkov iz Strani z rezultati lahko naredite mnogo zanimivih primerjav in analiz.

Using the data in the table, we will examine in more detail what we should choose for our daily diet.
S pomočjo podatkov v tabeli bomo podrobneje preučili, kaj bi morali izbrati za svojo dnevno prehrano.

They took a theoretical approach using the data from the motion of the planets orbiting the Sun.
Teoretični pristop so uporabili z uporabo podatkov iz gibanja planetov, ki krožijo okoli Sonca.

Using the data from large ongoing genetic studies, scientists are creating what they call“polygenic risk scores.”.
Z uporabo podatkov iz velikih genetskih študij so znanstveniki razvili tako imenovane ocene poligenskih tveganj.

The user uploading the document consents to TIMOCOM capturing, processing and using the data generated by the DMS.
Uporabnik, ki objavlja dokumente, soglaša, da TimoCom pridobiva, obdeluje in uporablja podatke, ki so ustvarjeni s pomočjo storitve DMS.

The company collecting and using the data will also have a way for you to decline behavioural advertising.
Podjetje, ki zbira in uporablja podatke, vam bo tudi ponudilo možnost, da zavrnete vedenjsko oglaševanje.

Organised by programming language, here are a few of the libraries that can be used to build applications using the data from the EU ODP.
Predstavljamo nekaj knjižnic, urejenih po programskem jeziku, ki vam bodo v pomoč pri razvoju aplikacij z uporabo podatkov s portala odprtih podatkov EU.

Using the data gathered from these advertising campaigns, we are able to determine how effective individual advertisements are.
Z uporabo podatkov, zbranih iz tovrstnih oglaševalskih kampanij, lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglasi.

We found that the key Commission services using the data asked Eurostat for more timely data than that required by the regulation.
Sodišče je ugotovilo, da so ključne službe Komisije, ki te podatke uporabljajo, Eurostat zaprosile za novejše podatke, kot jih zahtevajo predpisi.

Using the data stored in the registers, you can look after your interests when demanding payments or concluding agreements.
Z uporabo podatkov, ki se hranijo v registrih, lahko skrbite za svoje koristi, ko zahtevate plačila ali sklepate pogodbe.

For this purpose, the carrier shall send a query to the ETIAS Central System using the data contained in the machine readable zone of the travel document.
V ta namen se prevozniku dovoli vpogled v centralni sistem ETIAS z uporabo podatkov iz strojno berljivega dela potne listine.

By using the data from sensors in its equipment, an African gold mine identified a problem with the oxygen levels during leaching.
Z uporabo podatkov iz senzorjev v svoji opremi je afriški rudnik zlata med izsesavanjem ugotovil problem s koncentracijo kisika.

For this purpose, the carrier shall send the query to be permitted to consult the VIS using the data contained in the machine readable zone of the travel document.
V ta namen prevoznik pošlje poizvedbo za dovoljenje do vpogleda v VIS z uporabo podatkov iz strojno čitljivega območja potne listine.

Using the data from large ongoing genetic studies, scientists are creating what they call“polygenic risk scores.”.
Z uporabo podatkov iz velike količine genetskih študij, ki v tem trenutku potekajo, znanstveniki ustvarjajo tisto, kar imenujejo»poligenetske ocene tveganja«.

Member States must report the information required in Article 12(1) of the WEEE Directive using the data formats set out in Table 1 of the Annex to this Decision.
Države članice priskrbijo informacije, zahtevane v členu 12(1) Direktive 2002/96/ES, z uporabo oblik podatkov iz preglednice 1 Priloge k tej odločbi.

Using the data of antibiogram determine how the pathological flora reacts to a number of main groups of drugs and describe the treatment regimen.
Uporaba podatkov o antibiotiku določi, kako se patološka flora odziva na več glavnih skupin zdravil in opisuje režim zdravljenja.

The content we provide is 100% authentic, written in an SEO-friendly manner, using the data from the target market research and following the project requirements.
Vsebina, ki jo zagotavljamo, je 100-odstotno izvirna, napisana na SEO-prijazen način z uporabo podatkov iz raziskav ciljnega trga in z upoštevanjem projektnih potreb.

It would work by using the data provided by users who answer a series of questions and actions based on their use of the website.
Algoritem naj bi deloval s pomočjo podatkov, ki jih uporabnik da z odgovarjanjem na vrsto vprašanj in dejanji, ki temeljijo na uporabi spletne strani.

The expr placeholder represents a string expression identifying the field that contains the data you want to count or an expression that performs a calculation using the data in the field.
Ograda predstavlja izraz niza identificira polje, ki vsebuje podatke, ki jih želite prešteti ali izraz, ki izvede izračun z uporabo podatkov v polju.

Rather than not using the data to the fullest extent, they could have studied the size of the effect as a function to pre-treatment emotional expression.
Namesto ne uporabljajo podatke v največji možni meri, bi lahko študirali velikost učinka v odvisnosti predobdelave čustveno izražanje.

Due to the lack of a release calendar, the main Commission services using the data only have an indication of the timeline leading to the publication of the EEEA data..
Ker ni časovnega razporeda objav, imajo glavne službe Komisije, ki uporabljajo podatke, samo okvirno časovnico do objave podatkov evropskih okoljsko-ekonomskih računov.

Using the data on spatial distribution of cyanobacterial bloom provided by European Space Agency Environmental Satellite, they estimate the spatial distribution of cyanobacterial blooms in the US.
Z uporabo podatkov o prostorski distribuciji cianobakterijskega cvetenja pridobljenih z okoljskim satelitom Evropske Vesoljske Agencije, so ocenili prostorsko razporeditev cianobakterijskega cvetenja v ZDA.