What is the translation of " USING THE DATA " in Portuguese?

• usando os dados
• utilizando os dados
• utilização dos dados
• uso dos dados
• usando a data
• usar os dados
• utilizar os dados
• utilizando dados

Examples of using Using the data in English and their translations into Portuguese

Using the data thus analyzed to analyze the situation.
Utilizar os dados assim analisados para analisar a situação.

You have provided your consent to us using the data in that way.
Nos deu o seu consentimento para usarmos os dados para essa finalidade; ou.

Using the data in a newspaper or magazine, do a data analysis.
Usando os dados num jornal ou revista faça uma análise de dados..

Checklist Checklist Important steps to go through before using the data.
Lista de controlo Lista de controlo Passos essenciais a cumprir antes de utilizar os dados.

Important: We are using the data of Hunter Network because they are already available.
Importante: Estamos utilizando os dados do Hunter Network porque eles já estão disponíveis.

OverWrite_Mem overwrites existing DNS data using the data in AD DS.
OverWrite_Mem substitui dados de DNS existentes utilizando os dados nos AD DS.

When using the data listed above, we do not draw any conclusions about the data subject.
Na utilização dos dados acima descritos, não tiramos conclusões sobre os titulares de dados..

The above are THE ONLY reasons for using the data supplied to SYNCbits service.
Acima são O ÚNICO razões para usar os dados fornecidos ao serviço SYNCbits.

Using the data you get from these tools, you need to test and experiment with a variety of techniques.
Usando os dados que você obtém a partir dessas ferramentas, você precisa testar e experimentar técnicas diversas.

Calculate the concentration of the reactant within the analyte using the data gathered.
Calcule a concentração do reagente no analito usando os dados registrados.

Analyzing your app using the data in Process Stats can reveal issues and suggest possible optimizations for your app.
Analisar o aplicativo usando os dados do Process Stats pode revelar problemas e sugerir possíveis otimizações.

Much effort has been made, caution needs to be exercised in using the data for nurses and midwives;
Embora muitos esforços tenham sido empreendidos, é necessário ter cuidado quando usar os dados para enfermeiros e parteiras;

Using the data, I can break students into groups; I can target[specific] students who are struggling in certain areas.
Usando os dados, posso dividir os alunos em grupos e posso escolher alunos que estão com dificuldades específicas.

Please contact us using the form below or using the data listed beside to send your message.
Entre em contato conosco através do formulário abaixo ou utilizando os dados ao lado para enviar sua mensagem.

Using the data from this survey, we cross the future plans explained by the young profile variables.
Utilizando os dados deste survey, cruzamos os planos de futuro explicitados pelos jovens com variáveis de perfil.

The native WFM solution includes built-in support for SMS, using the data for future forecasting and scheduling.
A solução nativa de WFM inclui suporte para SMS, usando os dados para previsões e agendamentos.

Using the data you read in this section, locate and handle a child who has hurt himself and does not spontaneously recover.
Usando os dados que leu neste capítulo, localize e maneje uma criança que se tenha magoado e que não recupere espontaneamente.

Registering in the name of third parties or using the data of third parties without their prior consent is not permitted.
Não é permitido registar-se em nome de terceiros ou utilizar os dados de terceiros sem o consentimento prévio destes.

Using the data they gathered from Crazy Egg, they revitalized their blog and saw an impressive 15.7% increase in sales.
Usando os dados que eles obtiveram do Crazy Egg, eles revitalizaram seu blog e tiveram um aumento impressionante de 15,7% nas vendas.

We began by attempting to trace the genealogy of thought and speech, using the data of comparative psychology.
Começamos por tentar seguir a genealogia do pensamento e da linguagem até às suas raízes, utilizando os dados da psicologia comparativa.

It can be made, using the data placed on packing of wall-paper or by means of automatic calculators on the specialized sites.
Pode fazer-se, usando os dados colocados na embalagem do papel de parede ou por meio de calculadores automáticos nos sites web especializados.

You can create formula or function cells that automatically perform calculations using the data in any cells you select.
Pode criar células de formulário ou de funções que realizam automaticamente os cálculos utilizando os dados em qualquer célula que selecione.

Others can develop their own services using the data, because they have certainty that the data will not be taken away from them.
Terceiros podem desenvolver seus prÃ3prios serviços usando os dados, porque eles tÃam segurança de que os dados não serão tirados deles.

Com doesn't retain responsibility for any trading losses you might face as a result of using the data hosted on this site.
Com não retém a responsabilidade por quaisquer perdas comerciais que você pode enfrentar em consequência da utilização dos dados hospedados neste site.

Using the data provided by the sensor, the steering angle on inclines can be limited to prevent the vehicle from tilting.
Usando os dados fornecidos pelo sensor, o ângulo de direção em inclinações pode ser limitado para evitar que o veículo incline.

That is the people who will be accessing and using the data, as they are likely to have a good understanding of which data could be valuable.
Comunidade são as pessoas que vão acessar e usar os dados. Elas provavelmente terão um bom entendimento de que dados seriam valiosos.

Readers can read the store and its attributes, and can perform access checks by using the data in the authorization store.
Os leitores podem ler o arquivo e os respectivos atributos e podem efectuar verificações de acesso utilizando os dados no arquivo de autorização.

This software functions using the data retrieved by every single piece of information that is shared by the Kik account holder or his peers and contacts.
Este software funções usando os dados obtidos por cada pedaço de informação que é compartilhada por titular da conta Kik ou seus colegas e contatos.

You can just use the Audience Insights tool to analyze your Facebook page and then using the data provided, targeting your ads accordingly.
Você pode utilizar a ferramenta Audience Insights para analisar sua página no Facebook, e então utilizar os dados fornecidos para direcionar seus anúncios corretamente.

Using the data from technology-equipped machines, customers get more information and insight into their equipment and operations than ever before.
Utilizando os dados das máquinas equipadas com a tecnologia, os clientes obtêm mais informações e ideias para o equipamento e as operações do que nunca.