What is the translation of " USING THE DATA " in Czech?

• s použitím dat

Examples of using Using the data in English and their translations into Czech

Using the data does not conclude a contract with us.
V důsledku využití dat není mezi námi uzavřena žádná smlouva.

There can be no question, therefore, of using the data for the purposes of exploitation or profiling.
Proto nelze uvažovat o používání údajů pro účely získávání dalších údajů nebo profilování.

Using the data from Cassini, we are able to recreate Saturn's rings in incredible detail.
S použitím dat z Cassiny dokážeme prstence detailně nasimulovat.

Hideouts of the game can be downloaded from Geocaching. com using the data cable directly to memory GPS navigation.
Skrýše TÉTO hry je možné STÁHNOUT ze serveru Geocaching. com pomocí datového kabelu PŘÍMO do paměti GPS navigace.

Using the data from the cameras, Dennis plots the movements of the chasers and their target.
Dennis používá data z kamer a zakresluje pohyby chytajících a jejich cíl.

It's not just some simple loading of data, it's the automated process of loading and using the data that makes it so powerfull.
Nejedná se pouze o jednoduché načítání dat, ale o automatizovaný proces načítání a využívání dat, který dělá Mailkit výjimečným.

Using the data provided by the sensor, the steering angle on inclines can be limited to prevent the vehicle from tilting.
S využitím údajů poskytovaných snímačem lze úhel řízení na svahu omezit, aby se zabránilo překlopení vozidla.

It involves both field and computational research, including going out and installing the implementation then using the data to model fault structure and earthquake behavior.
To zahrnuje jak pole a výpočetní výzkum, včetně jít ven a instalaci provádění pak pomocí dat do struktury modelu poruchy a zemětřesení chování.

Using the data from the focus groups, manufacturers created new ranges of products that allow people to express their individuality.
Využívaje údaje z skupinových sezení stvořili výrobci novou řadu produktů, která lidem umožňovala vyjádřit svou osobnost.

Which puts our drop zone that they pulled, I was able to pinpoint I just heard back from the FAA, and using the data the planes exact location the moment the emergency door was blown, somewhere in this 30-mile radius.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

The RIP software works with pdf and postscript formats generating print previews, Heidelberg Prepress Interface generates pre-set colour zones for printing machines using the data from the prepress.
Softwarový RIP pracující s formáty PDF a PostScript, generování náhledů tisku, Heidelberg Prepress Interface systém zajišťující přednastavení barevníkových zón tiskových strojů pomocí dat z předtiskové přípravy.

Keyword values can be modified using the data bindings defined in the keyword configuration, or using the onPageLoad event during each client request.
Měnit hodnoty klíčových slov lze pomocí datových vazeb definovaných v konfiguraci klíčového slova nebo je lze měnit v události onPageLoad při každém požadavku klienta.

Somewhere in this 30-mile radius. which puts our drop zone that they pulled, I was able to pinpoint the plane's exact location I just heard back from the FAA, and using the data the moment the emergency door was blown.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

I just heard back from the FAA, and using the data which puts our drop zone the planes exact location the moment the emergency door was blown, somewhere in this 30-mile radius. that they pulled, I was able to pinpoint.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

Somewhere in this 30-mile radius. that they pulled, I was able to pinpoint I just heard back from the FAA, and using the data which puts our drop zone the moment the emergency door was blown, the planes exact location.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

Which puts our drop zone the planes exact location the moment the emergency door was blown, that they pulled, I was able to pinpoint somewhere in this 30-mile radius. I just heard back from the FAA, and using the data.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

The plane's exact location which puts our drop zone I just heard back from the FAA, and using the data somewhere in this 30-mile radius. that they pulled, I was able to pinpoint the moment the emergency door was blown.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

Which puts our drop zone I just heard back from the FAA, and using the data that they pulled, I was able to pinpoint the plane's exact location somewhere in this 30-mile radius. the moment the emergency door was blown.
Ozvalo se FAA a s použitím dat, co vytáhli, bude někde v oblasti těchto 30 mil. jsem dokázal určit přesné umístění letadla ve chvíli, kdy vybouchly dveře, tudíž zóna dopadu.

In any case, the employer needs to be trained in the process of sense making, using the data provided by the monitoring technology, as the employer will be held responsible for the measures taken based on the information.
V každém případě je třeba, aby byl zaměstnavatel vyškolen v procesu vytváření smyslu pomocí dat získaných z monitorovacích technologií, protože právě zaměstnavatel ponese odpovědnost za opatření, která budou na základě daných informací přijata.

These third parties may not use the data for any other purposes.
Tyto třetí osoby nesmí údaje použít k jiným účelům.

Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards.
Potom odeberou sběračky a použijí data k výrobě kopií legitimních debetních karet.

I can use the data from your scan to find him. Yes!
Ano! Můžu použít data z tvé prohlídky, abych ho našel!

Yes! I can use the data from your scan to find him!
Ano! Můžu použít data z tvé prohlídky, abych ho našel!

The following statement outlines the policies by which the Spring Day portal collects, manages, and uses the data provided to us by users.
Následující prohlášení vysvětluje zásady, podle nichž portál Jaro Evropy získává, spravuje a používá data, která nám poskytují uživatelé.

The control center uses the data from the sensors for passenger information; such as the announcement stating the connections that automatically plays after the train stops.
Řídicí centrum využívá data ze senzorů k informování cestujících, například k automatickému přehrání oznámení po zastavení vlaku.

We can use the data binding PP with the link, for example, to the appropriate PmData object.
Můžeme použít datovou vazbu PP s napojením například na příslušný objekt PmData.

Law enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed and assess risk.
Orgány činné v trestním řízení mohou používat údaje poskytnuté cestujícími při vyšetřování spáchané trestné činnosti a při posuzování rizik.

When we get closer to the station, we can use the data processors in Astrometrics to download the message.
Až se přiblížíme k té stanici, můžeme použít datový procesor v Astrometrice ke stažení té zprávy.

It means that traders might use the data from past performance to speculate on the market, but they should not rely on it.
To znamená, že obchodníci mohou využívat údaje z minulých výkonů k spekulaci na trhu, ale neměly by se na ně spoléhat.

We imagine Google will cover streets with this in the future and use the data in interesting ways.
Představujeme si Google se bude týkat ulice se to v budoucnu, a používat data v zajímavými způsoby.